이사야40 - 매를 맞는 그 아시리아 사람

주의 음성으로 말미암아

그 아시리아 사람 곧 막대기로 치던 자가 매를 맞으리라 (사30:31-하단박스)

 

1. 매를 맞는 그 아시리아 사람

그 아시리아 사람이 매를 맞게 됩니다 (사30:31).

 

그 사람은 과거에 막대기로 이스라엘을 쳤던 사람이지만,

주의 음성으로 말미암아 훗날에는 매를 맞게 됩니다.

 

주님은 “아시리아 사람이

이집트가 행한 방식대로 막대기로 너를 때리며

지팡이를 들어 너를 칠지라도 그를 두려워하지 말라” 고 하십니다 (사10:24).

 

그 사람은 마지막 날에 또 다시 유대인들을 핍박할 것입니다.

대환란 때 그 아시리아 사람이 유대 땅에서 유대인들을 다스리게 될 것입니다.

 

그는 이스라엘의 왕이 될 것입니다 (호11:5).

그러나 그는 양들을 치는 목자가 아니라 양들을 잡아먹는 우상 목자, 삯군 목자입니다.

그는 유대인들의 생명을 빼앗고 약탈하고 죽일 것입니다.

 

그러나 주님께서 함께 하시기에

그를 막대기로 치시고 매를 맞게 되고 (사30:31),

하나님께서 이스라엘을 건져 내십니다 (미5:6).

 

2. 과거의 그 아시리아 사람

“[주] {하나님}이 이같이 말하노라.

이전에 내 백성이 이집트로 내려가 거기에 머물렀고

그 아시리아 사람이 까닭 없이 그들을 학대하였도다.” (사52:4)

 

이스라엘이 이집트에서 머물 때

그 아시리아 사람이 까닭없이 그들을 학대했습니다 (사52:4).

 

그때 이스라엘은 노예 생활을 하고 있었고,

사탄은 사람을 통해 이스라엘을 괴롭혔습니다.

 

이스라엘을 괴롭힌 파라오는 아시리아 사람이었습니다.

아시리아가 이집트를 정복했기에 아시리아 사람이 이집트의 왕이 된 것입니다.

 

그는 요셉을 알지 못하는 새 왕이었습니다.

이집트에 국적과 민족이 다른 왕조가 들어와서 정권을 잡을 때 였습니다.

 

그 아시리아 사람 파라오는

국무총리인 요셉의 가족을 노예로 만들었고,

이스라엘의 남자 아이들을 죽이라고 명령했고,

하나님께 경배드리지 못하게 했고,

쉴 틈도 안주고 일하게 했습니다.

 

3. 레바논의 백향목 같은 그 아시리아 사람

“보라, 그 아시리아 사람은

아름다운 가지들과 그늘을 가진, 키가 큰 레바논의 백향목이었으며

그의 꼭대기는 굵고 큰 가지들 사이에 있었도다” (겔31:3)

 

‘그 아시리아 사람’은

아름답고 키가 큰 레바논의 백향목 같은 존재입니다 (겔31:3).

 

백향목’은 나무 중 최상품의 최고 수종이고,

성공, 번성, 영광, 위대함, 높음, 위엄을 대표하는 나무입니다.

 

에스겔이 대언하던 당시

파라오는 세계 최고의 부귀와 권세를 지닌 그야말로 ‘큰 자’ 였습니다 (겔31:2).

그 위대함을 비길데 없었기에 이 세상에서 그 보다 더 큰 자가 없었습니다.

 

비록 백향목이 교만하고 거만한 위치에 있는 나무이지만,

주님은 그런 백향목을 꺽으시는 분이십니다 (시29:5).

 

주님은 세상을 통치하는 가장 큰 자를 무너뜨리는 분이십니다.

세상에서 가장 큰 자는

세상의 행로를 따라 걸으며 공중의 권세를 잡은 통치자 이며 (엡2:2),

높은 곳을 바라보는 교만한 자들을 다스리는 왕입니다 (욥41:34).

 

4. 미래의 그 아시리아 사람

높은 키로 말미암아 자신을 높인 그 아시리아 사람은

스스로 자기를 높이는 자이며,

하나님의 성전에 앉아 자기를 하나님이라고 하는 자입니다 (살후2:4).

 

그 아시리아 사람은 적그리스도를 표현하는 인물인데,

하나님은 힘센 자를 처리하며,

그의 큰 가지들을 꺽는 분입니다 (겔31:11-12).

 

주님께서 그를 멸망시키실 것입니다.

그는 죽음에 넘겨져 구덩이로 내려가고,

땅의 아랫부분에 이르게 됩니다 (겔31:13-16),

 

세상을 지배하던 자들과 그를 따르던 자들이 함께 지옥으로 내려가게 됩니다 (겔31:17).

 

영광과 위대함을 지닌 자였지만,

땅의 아랫부분으로 내려가게 되는 그들은 곧 파라오와 그의 모든 무리입니다 (겔31:18).

 

[관련구절]

- 아시리아 사람이 매를 맞음

* 사30:31 {주}의 음성으로 말미암아 그 아시리아 사람 곧 막대기로 치던 자가 매를 맞으리라.

 

- 아시리아 사람을 두려워 말라

* 사10:24 ¶그러므로 [주] 만군의 {하나님}이 이같이 말하노라. 오 시온에 거하는 내 백성아, 그 아시리아 사람이 이집트가 행한 방식대로 막대기로 너를 때리며 지팡이를 들어 너를 칠지라도 그를 두려워하지 말라.

 

- 아시리아 사람이 왕이 됨

* 호11:5 ¶그가 이집트 땅으로 돌아가지 못하고 그 아시리아 사람이 그의 왕이 되리니 이는 그들이 돌아오기를 거부하였기 때문이라.

 

- 주께서 건져 내심

* 미5:6 그들이 칼로 아시리아 땅을 황폐하게 하며 니므롯 땅의 어귀에서 그 땅을 피폐하게 하리라. 그 아시리아 사람이 우리 땅에 들어와 우리 경계 안에서 밟을 때에는 그가 이같이 우리를 그에게서 건져 내리라.

 

- 아시리아 사람이 학대함

* 사52:4 [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 이전에 내 백성이 이집트로 내려가 거기에 머물렀고 그 아시리아 사람이 까닭 없이 그들을 학대하였도다.

 

* 겔31:2 사람의 아들아, 이집트 왕 파라오와 그의 무리에게 말하기를, 네 위대함에 있어서 네가 누구와 같으냐?

 

- 레바논의 백향목

* 겔31:2-3 사람의 아들아, 이집트 왕 파라오와 그의 무리에게 말하기를, 네 위대함에 있어서 네가 누구와 같으냐?

 

/ 보라, 그 아시리아 사람은 아름다운 가지들과 그늘을 가진, 키가 큰 레바논의 백향목이었으며 그의 꼭대기는 굵고 큰 가지들 사이에 있었도다.

 

- 백향목을 꺽으시다

* 시29:5 {주}의 음성이 백향목들을 꺾나니 참으로 {주}께서 레바논의 백향목들을 꺾으시는도다.

 

- 공중의 권세 잡은 통치자

* 엡2:2 지나간 때에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 행로를 따라 걸으며 공중의 권세 잡은 통치자 곧 지금 불순종의 자녀들 가운데서 활동하는 영을 따라 걸었느니라.

 

- 높은 곳을 바라보는 자...

* 욥41:34 "그는 모든 높은 것을 바라보는 자요, 모든 교만한 자녀들을 다스리는 왕이니라, 하시니라.“

 

- 자기를 높이는 자

* 살후2:4 그는 대적하는 자요, 또 하나님이라 불리거나 혹은 경배 받는 모든 것 위로 자기를 높이는 자로서 하나님처럼 하나님의 성전에 앉아 자기가 하나님인 것을 스스로 보이느니라.

 

- 힘센자, 무서운 자를 꺾으심

* 겔31:11-12 그러므로 내가 그를 이교도들 중에서 힘센 자의 손에 넘겨주었으니 그가 반드시 그를 처리하리라. 내가 그의 사악함으로 인하여 그를 내쫓았느니라.

 

/ 타국인들 곧 민족들 중에서 무서운 자들이 그를 끊고 내버려 두었으므로 그의 작은 가지들은 산들 위에와 모든 골짜기에 떨어지고 그의 큰 가지들은 땅의 모든 강들 곁에서 꺾이며 땅의 모든 백성들은 그의 그늘에서 떠나 내려갔고 그를 내버렸느니라.

 

- 땅 아랫부분에 이르다

* 겔31:13-16

31:13 하늘의 모든 날짐승이 그의 폐허 위에 머물며 들의 모든 짐승이 그의 작은 가지들 위에 있으리니

 

31:14 이것은 그 물들 곁의 모든 나무 중 어떤 것도 자기의 높은 키로 말미암아 자기를 높이지 못하게 하고 자기 꼭대기를 굵고 큰 가지들 가운데로 뻗지 못하게 하며 또 그들의 나무들 곧 물을 마시는 모든 것이 스스로 높이 서지 못하게 하려 함이라. 그들이 다 죽음에 넘겨져서 구덩이로 내려가는 자들과 함께 사람들의 자녀들의 한가운데서 땅의 아랫부분들에 이르렀도다.

 

31:15 [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 그가 무덤에 내려간 날에 내가 애곡하게 하였으니 내가 그를 위하여 깊음을 덮어 주고 그곳의 홍수를 막으며 큰물들을 멈추게 하고 또 레바논으로 하여금 그를 위하여 애곡하게 하며 들의 모든 나무가 그로 인해 기운을 잃게 하였느니라.

 

31:16 내가 그를 구덩이로 내려가는 자들과 함께 지옥에 내던질 때에 민족들로 하여금 그의 떨어지는 소리로 말미암아 요동하게 하였은즉 에덴의 모든 나무 곧 레바논의 최상급 가장 좋은 것 즉 물을 마시는 모든 것이 땅의 아랫부분들에서 위로를 받으리라.

 

- 지옥

* 겔31:17 그들도 그와 함께 지옥으로 내려가 칼에 죽임을 당한 자들에게 이르렀는데 그들은 그의 팔이 된 자들이요, 이교도들의 한가운데서 그의 그늘 밑에 거하던 자들이라.

 

- 땅의 아랫부분들로 내려가다

* 겔31:18 ¶이처럼 영광과 위대함에서 네가 에덴의 나무들 가운데 누구와 같으냐? 그러나 네가 에덴의 나무들과 함께 땅의 아랫부분들로 내려갈 것이요, 칼에 죽임을 당한 자들과 함께 할례 받지 않은 자들의 한가운데 누우리라. 이것은 파라오와 그의 온 무리니라. [주] {하나님}이 말하노라, 하라.

 

[성경비교] 사30:31

1. shall the Assyrian be beaten down,

(그 아시리아 사람이 매를 맞게 하겠다)

 

: will shatter Assyria;

(아시리아를 산산조각 낼 것이다)

 

2. [which] smote with a rod

(막대기로 치던 자)

 

: with his scepter he will strike them down.

(그의 홀로 그는 그들을 쓰러뜨릴 것이다)

 

3. the LORD에 대한 한글 번역의 차이

LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어이므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.

 

이사야30:31 그 아시리아 사람이 매를 맞다

{주}의 음성으로 말미암아 그 아시리아 사람 곧 막대기로 치던 자가 매를 맞으리라. (흠정역) 이는 주의 음성으로 인하여 앗시리아인이 맞으리니 그가 막대기로 치심이라. (한킹) 왜냐하면 나 {주}의 음성에 의하여 내가 그 아시리아 사람 곧 막대기로 치던 자로 하여금 매를 맞게 하겠기 때문이다. (한국어 권위역)

여호와의 목소리에 앗수르가 낙담할 것이며 주께서는 막대기로 치실 것인데 (개역) 여호와의 목소리에 앗수르가 낙담할 것이며 주께서는 막대기로 치실 것이라 (개정) 그렇다, 야훼의 목소리에 질려 아시리아는 허둥대리라. 야훼의 몽둥이에 얻어 맞으리라. (공동번역)

For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, [which] smote with a rod. (KJV) The voice of the LORD will shatter Assyria; with his scepter he will strike them down. (NIV)