산상수훈5 - 의로 인하여 핍박받는 자

의로 인하여 핍박받는 자들은 복이 있나니

하늘의 왕국이 그들의 것이기 때문이라 (마5:10-하단 박스)

​

하늘의 왕국(kingdom of heaven)은 의로 인하여 핍박받는 자들의 것입니다 (마5:10).

하늘의 왕국은 대환란 후 주님이 지상 재림하면서 이 땅에 성취되는 왕국이기에,

환란을 겪고, 핍박을 받은 자들이 들어갑니다.

​

이 환란은 그리스도의 공중 재림 후 시작됩니다.

성도들이 휴거되어 이 땅에 없는 상태이며,

예수님을 거절한 이스라엘 민족과 이방인들이 극도의 핍박과 환란을 통해 주 예수님을 받아들이는 과정을 겪게 됩니다.

​

주님은 그들에게

"나로 인해 사람들이 너희를 욕하고 핍박하며 너희를 대적하여 거짓으로 온갖 악한 것을 말할 때에 너희에게 복이 있나니,

기뻐하고 크게 즐거워하라.

하늘에서 너희 보상이 크니라... (마5:11-12)" 라고 말씀하십니다.

​

< 의로 인하여 핍박받는 자들 >

하늘의 왕국(kingdom of heaven)은 의에 주리는 사람들이 들어갑니다 (마5:6).

그들은 의를 위해 온갖 핍박을 받습니다.

하늘의 왕국(kingdom of heaven)은 핍박, 고난, 환란부터 시작되는 왕국입니다.

​

주님은 제자들에게 하늘의 왕국(kingdom of heaven)에서 적용되는 왕국 복음을 선포하라고 하셨습니다.

"너희는 가면서 선포하여 이르되, 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하라." (마10:7)

​

주님은 제자들을 보내시면서

양을 이리들 가운데로 보내는 것과 같다고 하셨습니다 (마10:16).

지혜롭고 순결하게 행할 것을 말씀하셨습니다 (마10:16).

또, 그들이 겪을 핍박을 알려주셨습니다.

​

이 핍박은 지상에 남은 사람들이 하늘의 왕국(kingdom of heaven)에 들어가기 위해 겪는 핍박입니다.

​

공회에 넘겨진다 (마10:17).

채찍질 당한다 (마10:17).

총독들과 왕들 앞으로 끌려가 그들과 이방인들에게 증언한다 (마10:18).

​

형제가 형제를 대적한다 (마10:21).

아버지가 자식을 죽음에 넘겨준다 (마10:21).

자식들이 자기 부모들 대적하여 그들을 죽게 한다 (마10:21).

​

주님의 이름으로 인하여 모든 사람에게 미움을 받는다 (마10:22).

끝까지 견디는 자는 구원을 받는다 (마10:22).

그러나 이스라엘의 도시들을 다니기 전에 사람의 [아들]이 온다 (마10:23)...

​

이와 같은 내용은 은혜의 복음 시대에 관련된 일들이 아닙니다.

은혜의 복음을 전하면서 이런 일이 실제로 일어나지 않았습니다.

​

은혜의 복음은 끝까지 견디는 자가 구원 받는 것이 아니라

그리스도의 보혈을 통해 은혜로 받는 구원이기 때문입니다.

​

이 모든 사건은 대환란 때 일어날 일들입니다.

하늘의 왕국(kingdom of heaven)은 대환란 후 주님의 지상 재림 때 이루어질 왕국입니다.

​

환란 때 왕국 복음을 증거하려면 이런 핍박들을 겪어야 하고, 끝까지 견디어야 합니다.

끝이란 것은 이방인의 때가 끝날 때까지를 의미합니다.

결국 대환란의 시간이 끝날 때까지란 의미입니다.

​

대환란을 겪고 주님이 지상 재림 하시는데, 이 환란 기간 동안 왕국 복음이 전파됩니다.

약 3년반 (단12:11-12)의 대환란이 끝나면 성경기록 대로 주님이 지상 재림하십니다.

​

결국, 의로 인하여 핍박받으며, 주님을 기다림으로 환란을 이겨낸 그들이 하늘의 왕국(kingdom of heaven)을 차지할 것입니다.

 

[관련구절]

- 의로 인하여 핍박받는 자들

* 마5:10 의로 인하여 핍박받는 자들은 복이 있나니 하늘의 왕국이 그들의 것이기 때문이라.

 

- 핍박은 복이요, 보상

* 마5:11-12 나로 인해 사람들이 너희를 욕하고 핍박하며 너희를 대적하여 거짓으로 온갖 악한 것을 말할 때에 너희에게 복이 있나니

/ 기뻐하고 크게 즐거워하라. 하늘에서 너희 보상이 크니라. 그들이 너희 전에 있던 대언자들도 이같이 핍박하였느니라.

​

- 의에 주린 자

* 마5:6 의에 주리고 목마른 자들은 복이 있나니 그들이 배부를 것이기 때문이요,

​

- 하늘의 왕국 선포

* 마10:7 "너희는 가면서 선포하여 이르되, 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하라."

​

- 핍박

* 마10:16-23

10:16 "보라, 내가 너희를 보내는 것이 양을 이리들 가운데로 보내는 것과 같도다. 그러므로 너희는 뱀같이 지혜롭고 비둘기같이 무해하라."

​

10:17 오직 사람들을 조심하라. 그들이 너희를 공회에 넘겨주고 자기들의 회당들에서 너희를 채찍질하리라.

10:18 또 너희가 나로 인하여 총독들과 왕들 앞에 끌려가 그들과 이방인들에게 증언하리라.

 

10:19 그러나 그들이 너희를 넘겨줄 때에 너희가 어떻게 혹은 무엇을 말할까 염려하지 말라. 너희가 말할 것을 바로 그 시각에 너희에게 주시리니

10:20 "말하는 이는 너희가 아니요, 너희 안에서 말씀하시는 너희 [아버지]의 [영]이시니라."

​

10:21 또 형제가 형제를 아버지가 자식을 죽음에 넘겨주며 자식들이 자기 부모를 대적하여 일어나 그들을 죽게 하리라.

10:22 또 너희가 내 이름으로 인하여 모든 사람에게 미움을 받을 터이나 끝까지 견디는 자는 구원을 받으리라.

​

10:23 "그러나 그들이 이 도시에서 너희를 핍박하면 다른 도시로 도망하라. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 너희가 이스라엘의 도시들을 다니기 전에 사람의 [아들]이 오리라."

​

- 7년 환란 (1290일 + 1335일)

* 단12:11-12 날마다 드리는 희생물을 제거하며 황폐하게 하는 가증한 것을 세우는 때로부터 천이백구십 일이 있으리라.

/ 기다려서 천삼백삼십오 일까지 이르는 자는 복이 있도다.

​

[성경비교] 마5:10

* for righteousness' sake: (콜론) : because of righteousness, (콤마)

1.

KJV는 for 를 사용했습니다.

For는 판단의 근거를 나타내며 "왜냐하면"으로 번역하는 경우가 많습니다.

‘왜냐하면 의의 목적을 위해서’ 핍박을 받는다는 내용입니다.

​

NIV는 because를 사용했습니다.

Because는 인과관계를 나타내며 "~때문에"로 번역하는 경우가 많습니다.

‘의 때문에 핍박을 받는다’ 는 내용입니다.

​

2.

KJV는 :(콜론)을 사용하여, 앞 문장과 뒷문장이 밀접한 관계가 있음을 나타내면서,

앞 문장의 이유가 하늘의 왕국을 위해서 라는 부연설명을 했습니다.

​

NIV는 ,(콤마)를 사용하여, and의 개념으로 나열했습니다.

​

마태복음5:10 의로 인하여 핍박받는 자들은 복이 있다
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
​ 의로 인하여 핍박받는 자들은 복이 있나니 하늘의 왕국이 그들의 것이기 때문이라. (흠정역)   의로 인하여 박해를 받는 자들은 복이 있나니, 천국이 그들의 것임이라. (한킹)   의로 인하여 핍박 받는 자들은 복을 받았다. 왜냐하면 하늘의 왕국이 그들의 것이기 때문이다. ​	의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이라 (개역)   의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라 (개정)   ​ ​ ​ ​
Blessed [are] they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. (KJV)	Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. (NIV)

​