약4:10 - 스스로 겸손하라

[주]의 눈앞에서 스스로 겸손하라.

그리하면 그분께서 너희를 높이시리라 (약4:10-하단박스)

​

1. 겸손과 반대되는 교만

주님은 주의 눈 앞에서 겸손한 자를 높이시지만 (약4:10),

교만한 모든 자를 눈여겨보며 그를 낮추십니다 (욥40:11).

겸손과 반대되는 것은 교만입니다.

​

느부갓네살 왕을 통해 ‘교만한 자는 자기가 가진 것을 결국 잃어버린다’는 예를 보게 됩니다.

세상을 통치하던 느부갓네살 왕은

마음이 높아지고 (his heart was lifted up),

생각이 교만 속에서 강퍅하게 되어

왕좌에서 쫒겨나고

영광을 빼앗겼습니다 (단5:20).

​

그러나, 그가 훗날 겸손을 회복했을 때

하나님은 그를 다시 회복시키셨습니다.

​

교만한 자는 하나님에게 순종하지 않는 대신,

죄에 순종하게 됩니다.

​

죄의 종이 되면 사망에 이르고,

하나님께 순종하면 의에 이르게 됩니다 (롬6:16).

​

2. 겸손과 굴욕

겸손은 공경할 겸(謙), 따를 손(遜)으로 구성된 단어입니다.

남을 존중하고 자기를 내세우지 않는 태도를 말합니다.

​

겸손을 의미하는 단어 중에 ‘낮아지는 것’과 관련된 것들이 있습니다.

humility (잠15:33, 행20:19, 골2:18, 23, 벧전5:5),

lowliness (엡4:2, 빌2:3)라는 단어입니다.

humility라는 단어는 humus (땅, 흙, 먼지)에서 파생되었습니다.

​

땅과 흙은 우리가 발로 밟고 다니는 것입니다.

lowliness 라는 단어는

​낮다(lowly)’의 의미를 가지고 있습니다.

​

그러나 무조건 낮춘다고 해서 그것을 겸손이라 하지 않습니다.

예를 들면, 전쟁에서 적에게 항복할 때 무릎을 꿇게 되는데,

이런 모습을 겸손이라 하지는 않습니다.

오히려 이것은 굴욕이나 치욕에 가깝습니다.

​

겸손은 치욕이나 굴욕과 다른 것입니다.

마음으로 따르지 않으면서 행동으로 낮추는 것은 굴욕 또는 치욕이 될 수 있습니다.

​

그러므로, 겸손은 마음의 태도와 관련이 있습니다.

마음에서 스스로 동의하여 낮아질 때 겸손할 수 있습니다.

​

3. 낮은 처지의 사람들에게 겸손하라

성경은 ‘낮은 처지의 사람들’에게 겸손히 행하라고 명합니다 (롬12:16).

자신보다 높은 사람 앞에서 겸손한 것은 그리 어렵지 않습니다.

어짜피 자신이 낮은 위치에 있기 때문입니다.

​

그런데 자신보다 낮은 처지에 있는 사람 앞에서 겸손하기는 결코 쉽지 않습니다.

왜냐하면 그들보다 더 낮아져야 하기 때문입니다.

​

낮아진다는 것은 행동만 낮아지는 것을 의미하지 않습니다.

자기보다 남을 더 낫게 여기는 마음이 있어야 합니다 (빌2:3).

​

하나님은 겸손한 영을 지닌 자와 함께 거하십니다 (사57:15).

겸손한 영을 갖는 것은 교만한 자와 함께 노략물을 나누는 것보다 나으며 (잠16:19),

겸손함과 주를 두려워함으로 말미암아 재물과 명예와 생명이 있습니다 (잠22:4).

​

4. 하나님이 보여주신 겸손

하나님은 하늘보다 더 높은 곳에 계시지만

하늘과 땅에 있는 일들을 살피시기 위해

자신을 낮추십니다 (시113:5-6).

​

또, 사람의 모양으로 오셔서

자기를 낮추시고 죽기까지 순종하셨습니다 (빌2:8).

그 분이 바로 예수 그리스도입니다.

​

믿음의 사람들이 자신의 마음과 행동으로 자신의 겸손을 보여야 할 대상은 하나님이십니다.

겸손은 하나님의 속성이기도 합니다.

​

하나님께서 자신을 낮추셨기에 우리도 그리해야 합니다.

즉, 하나님, 예수님이 자신을 낮추신 것처럼 그리스도인도 자신을 낮추어야 합니다.

​

자신을 낮추는 자가 예수님을 자신의 구주로 모셔 들일 수 있고,

주님의 겸손을 배울 수 있습니다.

​

하나님의 이름으로 모인 지체들은

모든 겸손과 온유와 오래 참음으로 사랑 안에서 서로 참아 주어야 합니다 (엡4:2).

​

[관련구절]

- 주의 눈 앞에서 겸손하라

* 약4:10 [주]의 눈앞에서 스스로 겸손하라. 그리하면 그분께서 너희를 높이시리라.

​

- 교만한 자를 낮추심

* 욥40:11 너의 격한 분노를 내버리고 교만한 모든 자를 눈여겨보며 그를 낮추되

​

- 마음이 높아진 왕

* 단5:20 그의 마음이 높아지며 그의 생각이 교만 속에서 강퍅하게 되므로 그가 자기 왕좌에서 쫓겨나고 그들이 그에게서 그의 영광을 빼앗으매

​

- 순종의종

* 롬6:16 너희 자신을 누구에게 종으로 내주어 순종하게 하면 너희가 순종하는 그 사람의 종이 되는 줄을 너희가 알지 못하느냐? 혹은 죄의 종으로 사망에 이르고 혹은 순종의 종으로 의에 이르느니라.

​

- humility (겸손)

* 잠15:33 {주}를 두려워하는 것이 지혜의 훈계이니 명예에 앞서 겸손이 있느니라.

The fear of the LORD [is] the instruction of wisdom; and before honour [is] humility. (KJV)

​

* 행20:19 내가 온전히 겸손한 마음과 많은 눈물과 또 숨어서 기다리는 유대인들로 말미암아 내게 닥친 시험들과 더불어 [주]를 섬기며

​

Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews: (KJV)

​

* 골2:18 아무도 꾸며 낸 겸손과 천사 숭배로 너희를 속여 너희 보상을 빼앗지 못하게 하라. 그런 사람은 자기가 보지 아니한 그것들 속으로 들어가 자기의 육신적 생각으로 말미암아 헛되이 우쭐대며

​

Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, (KJV)

* 골2:23 이런 것들은 의지대로 경배하고 자기를 낮추며 몸을 경시하는 데는 참으로 지혜가 있는 것 같이 보이나 육체를 만족시키는 데는 아무 가치가 없느니라.

​

Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh. (KJV)

​

* 벧전5:5 너희 젊은 사람들아, 이와 같이 장로에게 복종하고 참으로 너희가 다 서로에게 복종하며 겸손으로 옷 입으라. 하나님께서 교만한 자는 물리치시고 겸손한 자에게는 은혜를 주시느니라.

​

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all [of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. (KJV)

​

- lowliness (겸손)

​

* 엡4:2 모든 겸손과 온유와 오래 참음으로 사랑 안에서 서로 참아 주며

​

With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; (KJV)

​

* 빌2:3 어떤 일도 다툼이나 헛된 영광으로 하지 말고 오직 겸손한 생각으로 각각 자기보다 남을 더 낫게 여기며

​

[Let] nothing [be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. (KJV)

​

- 낮은 처지의 사람들에게 겸손히 행하라

* 롬12:16 서로를 향해 같은 생각을 가지며 높은 것들에 생각을 두지 말고 도리어 낮은 처지의 사람들에게 겸손히 행하며 스스로 지혜 있는 것으로 여기지 말라.

​

- 겸손한 영을 지닌 자

* 사57:15 높고 높으며 영원에 거주하고 이름이 거룩함인 이가 이같이 말하노라. 나는 높고 거룩한 곳에 거하며 또한 통회하고 겸손한 영을 지닌 자와 함께 거하나니 이것은 겸손한 자의 영을 소생시키며 통회하는 자들의 마음을 소생시키려 함이라.

​

- 겸손함과 주를 두려워함

* 잠22:4 겸손함과 주를 두려워함으로 말미암아 재물과 명예와 생명이 있느니라.

​

- 겸손한 영을 갖는 것

* 잠16:19 자기를 낮추는 자와 함께 겸손한 영을 갖는 것이 교만한 자와 함께 노략물을 나누는 것보다 나으니라.

​

- 주께서 자신을 낮추사...

* 시113:5-6 누가 {주} 우리 하나님 같으리요! 그분께서는 높은 곳에 거하시며

/ 자신을 낮추사 하늘과 땅에 있는 일들을 살피시고

​

- 자기를 낮추시고 죽기까지 순종

* 빌2:8 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 순종하셨으니 곧 십자가의 죽음이라.

​

- 겸손과 온유와...참아주며

* 엡4:2 모든 겸손과 온유와 오래 참음으로 사랑 안에서 서로 참아 주며

​

[성경비교] 약4:10

1. in the sight of the Lord

(주의 눈 앞에서)

​

: before the Lord

(주 앞에서)

​

2. he shall lift you up.

(주님께서 그를 높여주실 것이다)

​

: he will lift you up

(그는 높아질 것이다)

​

KJV성경은 shall을 사용하여 하나님의 의지로 높이실 것을 증거했고,

NIV는 will을 사용하여 단순 미래로 표현했습니다.

​

야고보서4:10 주의 눈 앞에서 겸손하라

​ [주]의 눈앞에서 스스로 겸손하라. 그리하면 그분께서 너희를 높이시리라. (흠정역) ​ 주의 목전에서 겸손하라. 그리하면 주께서 너희를 높이실 것이라. (한킹) ​ [주]의 눈앞에서 너희 자신을 낮추어라. 그리하면 그분께서 너희를 높이실 것이다. (한국어 권위역) ​

​ 주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라 (개역) ​ 주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라 (개정) ​ 주님 앞에서 스스로를 낮추십시오. 그러면 주님께서 여러분을 높여 주실 것입니다. (공동번역) ​

​ Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. (KJV) ​ Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up. (NIV) ​

​