너희 간음하는 남자들과 간음하는 여자들아,
세상과 친구가 되는 것이 하나님과 원수 되는 것인 줄 너희가 알지 못하느냐?
그러므로 누구든지 세상의 친구가 되고자 하는 자는 하나님의 원수가 되느니라 (약4:4-하단박스).
1. 세상의 친구가 되지 말자
세상의 친구가 되고자 하는 자는 하나님과 원수가 됩니다 (약4:4).
세상과 친구가 된 사람을 ‘간음하는 남자들과 간음하는 여자들아’ 라고 부르십니다.
세상과 친구가 되는 것은 하나님을 대적하는 것이며
하나님과 원수가 되는 것이며,
영적 간음하는 죄를 짓는 것입니다 (약4:4).
[개역, 개정판은 ‘남자들’을 빼고 여자들만 간음에 대해 책망하고 있습니다.
여자들에게 죄를 뒤집어 씌우고, 남자들에게는 면죄부를 주려 하는 것 같습니다.
어느 시대나 간음은 남자가 더 많이 했지만,
형벌은 여자에게 가혹하게 적용했습니다.
KJV 성경은 남자와 여자 모두에게 간음죄가 적용된다고 알려주고 있습니다.
세상과 친구가 되면 남자나 여자나 모두 하나님의 원수가 됩니다.]
2. 세상에 대한 태도
세상을 사랑하면 하나님의 사랑이 그 안에 거하지 않습니다.
현 세상은 악합니다 (갈1:4, 요일5:19).
현 세상은 마귀가 통치하고 있습니다 (요12:31, 14:30).
현 세상의 신은 마귀입니다 (고후4:4).
그러므로, 세상은 사랑의 대상이 아니라 대적의 대상입니다.
우리는 믿음으로 세상을 이기는 자들이요,
세상의 빛이라는 것을 기억해야 합니다.
- 세상을 살면서 주의할 점
세상과 친구가 되는 것 (약4:4)
세상에 물드는 것 (약1:27).
세상을 사랑하는 것 (요일2:15,16).
세상에 동화되고 일치하는 것 (롬12:2).
세상과 함께 정죄를 받는 것 (고전11:32).
- 세상에 대한 성경의 권면
세상을 사랑하지 말라 (요일2:15)
세상의 친구가 되지 말라 (약4:4)
세상에 동화되지 말라 (롬12:2)
세상을 대적하라 (엡6:12)
세상을 십자가에 못 박으라 (갈6:14)
세상에 속하지 말라 (요15:19)
세상의 미움을 받으라 (요15:19)
세상에서 자기 생명을 미워하라 (요12:25)
세상을 정죄하라 (히11:7)
세상을 거부하라 (딛2:12)
세상을 이기라 (요일5:4-5)
하나님에게서 난 것은 무엇이든지 세상을 이깁니다.
세상을 이기는 승리는 곧 우리의 믿음입니다.
예수님께서 하나님의 아들이심을 믿는자가 세상을 이깁니다 (요일5:4-5).
3. 거룩으로 세상을 이기라
주님은 “내가 거룩하니 너희도 거룩하라”고 말씀하십니다.
거룩하라 (레19:2),
순결하라 (약4:8),
세상과 연합하면 하나님을 버리게 됩니다.
영적 간음으로 이어집니다.
사도 바울과 동행했던 데마는 세상을 사랑했기에 떠났습니다.
아브라함과 동행했던 롯도 세상을 사랑하여 소돔으로 갔습니다.
성경은 세상에 동화되지 말라고 경고합니다 (롬12:2).
그러기 위해 생각을 새롭게 함으로 변화(transformed)를 받아야 합니다.
성도는 세상에서 타국인이요, 순례자로 살아야 합니다 (히11:13).
나그네와 순례자에게 혼을 거슬러 싸우는 육체의 정욕들을 삼가라고 명하십니다 (벧전2:11).
우리의 생활권은 하늘에 있습니다 (빌3:20).
그리스도 예수께서 하늘의 처소를 우리를 위해 준비하셨습니다 (엡2:6).
[관련구절]
- 세상과 친구가 되지 말라
* 약4:4 너희 간음하는 남자들과 간음하는 여자들아, 세상과 친구가 되는 것이 하나님과 원수 되는 것인 줄 너희가 알지 못하느냐? 그러므로 누구든지 세상의 친구가 되고자 하는 자는 하나님의 원수가 되느니라.
- 악한 현 세상
* 갈1:4 그분께서 하나님 곧 우리 [아버지]의 뜻에 따라 이 악한 현 세상에서 우리를 건지시려고 우리의 죄들로 인하여 자신을 주셨으니
- 세상의 미움을 받으라
* 요15:19 너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기 것을 사랑하였으리라. 그러나 너희가 세상에 속하지 아니하고 도리어 내가 세상에서 너희를 택하였으므로 세상이 너희를 미워하느니라.
- 이 세상의 통치자
* 요12:31 이제 이 세상에 대한 심판이 있으니 이제 이 세상의 통치자가 쫓겨나리라.
* 요14:30 이제부터는 내가 너희와 많이 말하지 아니하리니 이는 이 세상의 통치자가 오기 때문이니라. 그는 내 안에서 아무것도 취하지 못하느니라.
- 이 세상의 신
* 고후4:4 그들 속에서 이 세상의 신이 믿지 않는 자들의 마음을 가려 하나님의 형상이신 그리스도의 영광스러운 복음의 빛이 그들에게 비치지 못하게 하였느니라.
- 세상으로부터 자신을 지키다
* 약1:27 하나님 곧 [아버지] 앞에서 순수하고 더럽지 않은 신앙 행위는 이것이니 즉 고난 중에 있는 아버지 없는 자들과 과부들을 돌아보고 세상으로부터 자기를 지켜 더럽혀지지 아니하는 것이니라.
- 세상을 사랑하지 말라
* 요일2:15-16 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라. 어떤 사람이 세상을 사랑하면 [아버지]의 사랑이 그 속에 있지 아니하니
/ 세상에 있는 모든 것 즉 육신의 정욕과 안목의 정욕과 인생의 자랑은 [아버지]에게서 나지 아니하고 세상에서 나느니라.
- 세상에 동화되지 말라
* 롬12:2 너희는 이 세상에 동화되지 말고 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 그 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라.
- 세상과 정죄
* 고전11:32 우리가 판단을 받으면 우리가 [주]께 징계를 받았나니 이것은 우리가 세상과 함께 정죄를 받지 아니하게 하려 함이라.
- 세상과 싸우라
* 엡6:12 우리는 살과 피와 맞붙어 싸우지 아니하고 정사들과 권능들과 이 세상 어둠의 치리자들과 높은 처소들에 있는 영적 사악함과 맞붙어 싸우느니라.
- 세상을 못 박으라
* 갈6:14 그러나 나는 우리 [주] 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 어떤 것도 자랑할 수 없나니 그분으로 말미암아 세상이 나에 대하여 십자가에 못 박혀 있고 나 또한 세상에 대하여 그러하니라.
- 세상에 속하지 말라
* 요15:19 너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기 것을 사랑하였으리라. 그러나 너희가 세상에 속하지 아니하고 도리어 내가 세상에서 너희를 택하였으므로 세상이 너희를 미워하느니라.
- 자기 생명을 미워하는 자
* 요12:25 자기 생명을 사랑하는 자는 그것을 잃을 것이요, 이 세상에서 자기 생명을 미워하는 자는 영생에 이르도록 그것을 간직하리라.
- 세상을 정죄
* 히11:7 믿음으로 노아는 아직 보지 못한 일들에 대해 하나님으로부터 경고를 받고 두려움으로 움직여 방주를 예비함으로 자기 집을 구원하였으니 그것으로 말미암아 그는 세상을 정죄하고 믿음으로 말미암는 의의 상속자가 되었느니라.
- 의롭게 하나님의 뜻대로 살라
* 딛2:12 우리를 가르치시되 경건치 아니한 것과 세상에 속한 정욕들을 우리가 거부하고 이 현 세상에서 맑은 정신을 가지고 의롭게 하나님의 뜻대로 살며
- 세상을 이기라
* 요일5:4-5 무엇이든 하나님에게서 난 것은 세상을 이기느니라. 세상을 이기는 승리는 이것이니 곧 우리의 믿음이니라.
/ 예수님께서 하나님의 [아들]이심을 믿는 자가 아니면 누가 세상을 이기는 자냐?
- 거룩하라
* 레19:2 이스라엘 자손의 온 회중에게 말하고 그들에게 이르라. 나 {주} 너희 하나님이 거룩하니 너희는 거룩할지니라.
- 마음을 순결하게 하라
* 약4:8 하나님께 가까이 나아가라. 그리하면 그분께서 너희에게 가까이 오시리라. 너희 죄인들아, 너희 손을 정결하게 하라. 두 마음을 품은 자들아, 너희 마음을 순결하게 하라.
- 나그네 순례자
* 히11:13 이들은 다 믿음 안에서 죽었으며 약속하신 것들을 받지 못하였으되 멀리서 그것들을 보고 확신하며 끌어안았고 또 땅에서는 자기들이 나그네요 순례자라고 고백하였으니
* 벧전2:11 극진히 사랑하는 자들아, 나그네와 순례자인 너희에게 내가 간청하노니 혼을 대적하여 싸우는 육체의 정욕들을 삼가라.
- 하늘의 방식으로 살라
* 빌3:20 우리의 생활 방식은 하늘에 있으며 거기로부터 또한 우리가 [구원자] [주] 예수 그리스도를 기다리노니
- 하늘의 처소
* 엡2:6 또 함께 일으키사 그리스도 예수님 안에서 우리를 하늘의 처소들에 함께 앉히셨으니
[성경비교] 약4:4
1. Ye adulterers and adulteresses,
(너희 간음하는 남자들과 간음하는 여자들아)
: You adulterous people
(너희 간음하는 사람들아)
2. enmity (원수)
: hatred (증오)
3. whosoever therefore will be a friend
(그러므로 누구든지 친구가 될 것이다)
: Anyone who chooses to be a friend
(누구든지 선택하는 자는 친구가 된다)
4. is the enemy
(원수이다)
: becomes an enemy
(원수가 된다)
|
야고보서4:4 세상의 친구가 되지 말라
|
|
너희 간음하는 남자들과 간음하는 여자들아, 세상과 친구가 되는 것이 하나님과 원수 되는 것인 줄 너희가 알지 못하느냐? 그러므로 누구든지 세상의 친구가 되고자 하는 자는 하나님의 원수가 되느니라. (흠정역)
너희 간음하는 남자들과 간음하는 여자들아, 세상과 친구 되는 것이 하나님과 원수 되는 것임을 알지 못하느냐? 그러므로 누구든지 세상의 친구가 되고자 하는 자는 하나님의 원수가 되느니라. (한킹)
너희 간음하는 남자들과 간음하는 여자들아, 세상의 친구가 되는 것이 [하나님]과 원수가 되는 것임을 너희가 알지 못하느냐? 그러므로 누구든지 세상의 친구가 되려고 원하는 자는 [하나님]의 원수가 된다. (한국어권위역)
|
|
간음하는 여자들이여 세상과 벗된 것이 하나님의 원수임을 알지 못하느뇨 그런즉 누구든지 세상과 벗이 되고자 하는 자는 스스로 하나님과 원수 되게 하는 것이니라 (개역)
간음한 여인들아 세상과 벗된 것이 하나님과 원수됨을 알지 못하느냐 그런즉 누구든지 세상과 벗이 되고자 하는 자는 스스로 하나님과 원수 되는 것이니라 (개정)
절조 없는 사람들! 이 세상과 짝하면 하느님을 등지게 된다는 것을 알지 못합니까? 누구든지 이 세상의 친구가 되려고 하는 사람은 하느님의 원수가 됩니다. (공동번역)
|
|
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God. (KJV)
You adulterous people, don't you know that friendship with the world is hatred toward God? Anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God. (NIV)
|
'야고보서' 카테고리의 다른 글
| 약4:10 - 스스로 겸손하라 (0) | 2022.02.16 |
|---|---|
| 약4:6 - 교만한 자, 겸손한 자 (0) | 2021.12.28 |
| 약3:15 - 마귀에게 속한 것 (북한을 지배하는 영) (0) | 2021.09.04 |
| 약2:23 - 믿으니 의로 인정... (0) | 2021.07.20 |
| 약2:19 - 마귀는 인격적 존재 (0) | 2021.07.14 |