겔25:17 - 맹렬한 책망을 통해 주를 알다

또 맹렬히 책망함으로 그들에게 크게 원수 갚는 일을 집행하리니

내가 그들에게 내 원수를 갚을 때에 내가 {주}인 줄을 그들이 알리라... (겔25:17-하단박스)

 

주님은 이스라엘에게 악을 행한 자들을 ‘내 원수’라고 하시고,

친히 원수를 갚으심으로

그들에게 “주”인 줄을 알게 하셨습니다 (겔25:17).

 

암몬, 모압, 에돔 족속은 이스라엘을 대적하여 악을 행했으므로,

주님께서 그들의 죄를 물으시고 보응하셨습니다.

 

1. 암몬

암몬 족속은 롯의 작은 딸이 낳은 아들의 후손입니다.

 

그들은 주의 성소가 더럽혀 졌을 때,

이스라엘 땅이 황폐하게 되었을 때,

유다의 집이 포로가 되었을 때

“아하 좋다”했던 사람들입니다 (겔25:1-3).

 

이스라엘에게 온갖 멸시를 행하며,

그들의 멸망을 마음 속으로 기뻐했습니다 (겔25:6).

어찌나 좋아했던지 손뼉을 치고 발을 구를 정도였습니다.

 

이스라엘을 도와주기는 커녕 바빌론 군대와 협력하여 예루살렘을 공격하며 (왕하24:1-2).

멸망을 고대하고 군사적 압박을 가했습니다.

 

그래서 주님께서 그들을 동쪽 사람들에게 넘겨주어 소유물이 되게 하셨습니다 (겔25:4).

계시록에서는 물이 말라서 동방의 왕들의 길이 예비된다고 증거합니다 (계16:12).

 

암몬 지역이 침입을 당하게 되고,

암몬의 수도인 랍바는 낙타 우리가 될 것입니다 (겔25:5).

그러므로 그 지역은 황폐해지고 목축 지대가 될지도 모릅니다.

 

주님은 그들을 이교도들에게 넘겨주어 노략물이 되게 하고,

여러 나라들 속에서 사라지게 하고 멸하게 하실 텐데,

이런 일들을 겪고서 그들은 주님을 알게 될 것입니다 (겔25:7).

 

2. 모압

하나님은 모압과 세일에게 말씀하셨습니다 (겔25:8).

모압은 롯의 큰 딸이 낳은 아들의 후손들이고.

세일은 에서의 후손들입니다.

 

이들은 유다를 “이교도들과 같다” 하며 조롱했던 사람들입니다 (겔25:8).

이에 대해 주님이 행하시는 심판은

모압의 국경에 있는 도시들에 한쪽을 여신다는 것입니다 (겔25:9).

 

아마도 모압의 국경들에 있는 도시들을 통해 군사 이동의 행로가 마련될 듯 합니다.

 

주님은 암몬 족속과 모압 족속을 동쪽 사람들에게 소유로 넘겨 주어

그들이 민족들 가운데 기억되지 않게 하시고,

모압 위에 심판을 집행하실 것입니다 (겔25;10-11).

 

3. 에돔

에돔은 에서의 후예들입니다.

이들은 이스라엘에 대해 적개심을 갖고 수시로 반란을 일으키고,

전쟁을 한 족속입니다 (대하21:8-10).

 

이들은 이스라엘에게 칼을 들고 형제를 쫒아갔고,

불쌍히 여기는 것을 다 버렸고,

끊임없이 분노하여 찢으며,

자기 진노를 간직했습니다 (암1:11).

 

타국인들과 외국인들이 예루살렘을 놓고 제비 뽑을 때,

에돔도 그 중에 있으므로 주님께서 심판하십니다 (옵1:11).

 

에돔은 데만에서 부터 시작하여 황폐하게 되고,

드단 사람들의 칼에 쓰러지게 됩니다 (겔25:13).

(데만은 에서의 후예이고, 드단은 아브라함의 후처 그두라의 아들 욕산의 후예입니다.)

 

4. 너를 저주하는 자에게 내가 저주를 내리리니...

이스라엘이 비록 죄로 인해 징계 받고 심판을 받지만,

주님은 이스라엘을 대적한 자들에게도 징계하시고 심판을 하십니다.

 

주님께서 아브라함에게

“너를 축복하는 자들에게는 내가 복을 주고

너를 저주하는 자에게는 내가 저주를 내리리니...” 하신 말씀을 지키시기 때문입니다 (창12:3).

 

[관련구절]

- 그들에게 내 원수를 갚을 때

* 겔25:17 또 맹렬히 책망함으로 그들에게 크게 원수 갚는 일을 집행하리니 내가 그들에게 내 원수를 갚을 때에 내가 {주}인 줄을 그들이 알리라, 하시니라.

 

- 암몬 족속을 대적

* 겔25:1-3

25:1 {주}의 말씀이 다시 내게 임하니라. 이르시되,

 

25:2 사람의 아들아, 네 얼굴을 암몬 족속을 향해 고정하고 그들을 대적하여 대언하며

 

25:3 암몬 족속에게 이르되, [주] {하나님}의 말씀을 들으라. [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 내 성소가 더럽혀졌을 때에 네가 그것을 향하여, 이스라엘 땅이 황폐하게 되었을 때에 네가 그것을 향하여, 유다의 집이 포로가 되어 갔을 때에 네가 그것을 향하여 이르기를, 아하, 하였도다.

 

- 무례히 행하며 기뻐함

* 겔25:6 [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 네가 이스라엘 땅을 향하여 손뼉을 치며 발을 구르고 전적으로 무례히 행하며 마음속으로 기뻐하였느니라.

 

- 바빌론과 협력하여 예루살렘을 공격

* 왕하24:1-2 그의 시대에 바빌론 왕 느부갓네살이 올라오매 여호야김이 삼 년 동안 그의 종이 되었다가 그 뒤에 돌이켜 그를 배반하였더니

 

/ {주}께서 자신의 종 대언자들을 통하여 친히 하신 자신의 말씀대로 {주}께서 갈대아 사람들의 부대와 시리아 사람들의 부대와 모압 족속의 부대와 암몬 자손의 부대를 그에게 보내어 유다를 쳐서 멸하게 하시니라.

 

- 동쪽 사람들에게 넘겨주어...

* 왕하25:4 그러므로, 보라, 내가 너를 동쪽 사람들에게 넘겨주어 소유물이 되게 하리니 그들이 네 안에 자기들의 궁궐을 세우며 네 안에 자기들의 거처를 만들고 네 열매를 먹으며 네 젖을 마시리라.

 

- 동쪽의 왕들의 길이 예비됨

* 계16:12 여섯째 천사가 자기 병을 큰 강 유프라테스 위에 쏟아 부으매 그것의 물이 말라서 동쪽의 왕들의 길이 예비되더라.

 

- 랍바를 낙타의 우리로 만들다

* 겔25:5 또 내가 랍바를 낙타의 우리로 만들며 암몬 족속을 양 떼의 눕는 곳으로 만들리니 내가 {주}인 줄을 너희가 알리라.

 

- 이교도들에게 넘겨주어...

* 겔25:7 그러므로, 보라, 내가 내 손을 네 위에 내밀며 너를 이교도들에게 넘겨주어 노략물이 되게 하고 너를 백성들에게서 끊어 버리며 너를 그 나라들에서 끄집어내어 사라지게 하고 멸하리니 내가 {주}인 줄을 네가 알리라, 하라.

 

- 모압과 세일

* 겔25:8-11

25:8 [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 모압과 세일이 이르기를, 보라, 유다의 집이 모든 이교도들과 같다, 하는도다.

 

25:9 그러므로, 보라, 내가 도시들 곧 모압의 국경에 있는 그의 도시들 즉 그 나라의 영광인 벧여시못과 바알므온과 기랴다임으로부터 시작하여 모압의 측면을 열고

 

25:10 암몬 족속과 더불어 그들을 동쪽 사람들에게 소유로 넘겨주어 암몬 족속이 민족들 가운데서 기억되지 아니하게 할 것이요,

 

25:11 또 내가 모압 위에 심판을 집행하리니 내가 {주}인 줄을 그들이 알리라.

 

- 에돔의 배반과 징계

* 대하21:8-10

21:8 ¶그의 시대에 에돔 족속이 배반하여 유다의 지배 밑에서 벗어나 스스로 왕을 세웠으므로

21:9 그때에 여호람이 자기의 통치자들과 자기에게 있던 모든 병거를 거느리고 가서 밤에 일어나 자기를 에워싼 에돔 족속과 병거의 대장들을 쳤더라.

 

21:10 이처럼 에돔 족속이 배반하여 유다의 손 밑에서 벗어나 이 날까지 이르렀으며 바로 그때에 립나도 배반하여 그의 손 밑에서 벗어났으니 이는 그가 {주} 자기 조상들의 하나님을 버렸기 때문이더라.

 

- 에돔의 범법들

* 암1:11 ¶{주}가 이같이 말하노라. 에돔의 세 가지 범법 곧 네 가지 범법으로 인하여 내가 그것의 형벌을 돌이키지 아니하리니 이는 그가 칼을 들고 자기 형제를 쫓아가며 불쌍히 여기는 것을 다 버리고 영구히 분노하여 찢으며 자기의 진노를 영원히 간직하였기 때문이라.

 

- 타국인, 외국인

* 옵1:11 네가 저편에 서 있던 날 곧 타국인들이 그의 군대를 포로로 사로잡아 가며 외국인들이 그의 성문들로 들어가 예루살렘을 놓고 제비를 뽑던 날에 너도 심지어 그들 중의 하나 같았느니라.

 

- 암몬

* 겔25:3 암몬 족속에게 이르되, [주] {하나님}의 말씀을 들으라. [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 내 성소가 더럽혀졌을 때에 네가 그것을 향하여, 이스라엘 땅이 황폐하게 되었을 때에 네가 그것을 향하여, 유다의 집이 포로가 되어 갔을 때에 네가 그것을 향하여 이르기를, 아하, 하였도다.

 

- 복과 저주

* 창12:3 너를 축복하는 자들에게는 내가 복을 주고 너를 저주하는 자에게는 저주를 내리리니 네 안에서 땅의 모든 가족들이 복을 받으리라, 하셨더라.

 

[성경비교] 겔25:17

1. execute (실행했다)

 

: carry out (수행하다)

 

2. with furious rebukes;

(격렬한 책망으로)

 

: punish them in my wrath

(내 분노로 그들을 책망하다)

 

3. shall : will

KJV 성경은 하나님의 의지를 표현하는 shall을 사용하였고,

NIV는 will을 사용하여 단순미래로 표현함.

 

4. when I shall lay my vengeance upon them.

(내가 그들에게 복수할 때)

 

: when I take vengeance on them

(내가 그들에게 복수할 때)

 

에스겔25:17 내 원수를 갚을 때에...

또 맹렬히 책망함으로 그들에게 크게 원수 갚는 일을 집행하리니 내가 그들에게 내 원수를 갚을 때에 내가 {주}인 줄을 그들이 알리라, 하시니라. (흠정역)   내가 혹심한 질책으로 그들 위에 큰 복수로 행하리니 내가 그들 위에 내 원수를 갚을 때에 그들은 내가 주인 줄 알리라. (한킹)   그리고 격노하여 책망함으로 그들에게 크게 원수 갚는 일을 집행하겠다. 그렇게 해서 내가 그들에게 내 원수를 갚을 때에, 내가 {주}인 것을 내가 그들로 하여금 알게 하겠다." 라고 말씀하셨다. (한국어 권위역)

분노의 책벌로 내 원수를 그들에게 크게 갚으리라 내가 그들에게 원수를 갚은즉 그들이 나를 여호와인 줄 알리라 하시니라 (개역)   분노의 책벌로 내 원수를 그들에게 크게 갚으리라 내가 그들에게 원수를 갚은즉 내가 여호와인 줄을 그들이 알리라 하시니라 (개정)   내가 그들에게 보복을 하고 크게 벌을 내릴 것이다. 이렇게 나에게 보복을 당하고서야 그들은 내가 야훼임을 알게 되리라.'" (공동번역)

And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I [am] the LORD, when I shall lay my vengeance upon them. (KJV)   I will carry out great vengeance on them and punish them in my wrath. Then they will know that I am the LORD, when I take vengeance on them.'" (NIV)