겔27:32 - 두로로 인한 애가

그들이 통곡하면서 너로 인하여 애가를 지어 너를 애도하며 말하기를,

어떤 도시가 두로와 같이 바다 한가운데서 멸망 당하였는가? (겔27:32-하단박스)

 

두로는 바다 한가운데서 멸망하게 되고,

세상 사람들은 두로를 향해 통곡하고 애가를 지어 애도하게 됩니다 (겔27:32).

 

1. 두로의 영광

① 해상 무역 중심지 두로

두로는 바다에서 인근의 많은 섬의 백성들을 대상으로 상인이 되고 (겔27:3),

경계들은 바다 한가운데 있게 됩니다 (겔27:4).

그 도시는 해상 무역의 중심지입니다.

 

② 최상품, 최고급의 배

두로의 배는 스닐의 전나무, 레바논의 백향목, 바산의 상수리나무, 깃딤의 상아 등으로 만들어 지고 (겔27:5-6).

이집트의 아마포로 돛을 삼고,

엘리사(그리스, 마케도니아) 섬의 옷감으로 덮으므로 (겔27:7),

그야말로 최상품의 자재로 만든 최고급의 배입니다.

 

③ 선장과 선원들

두로의 선원들은 시돈과 아르왓 거주민들이지만,

선장은 두로 사람입니다 (겔27:8).

 

시돈은 지중해 최상단의 항구도시이며,

아르왓은 두로의 이웃 지역인데,

항해 기술이 매우 뛰어난 민족입니다.

 

그발 사람들이 선박을 수리하는 일을 맡고 (겔27:9),

모든 무역 경제는 두로를 중심으로 거래됩니다.

 

④ 군대의 전사들

페르시아와 룻과 붓 사람들이 두로의 군대 전사가 되고,

아르왓 사람들, 감맛 사람들 등이 성벽 사방을 지킵니다 (겔28:10-11).

 

즉, 페르시아의 전투에 능한 자들과

활쏘기에 능한 룻 사람들,

용맹한 붓 사람들이 군대를 이루게 됩니다.

 

거기다 배에 방패와 투구를 달아매어,

용맹스러움을 과시하고,

아름답기까지 합니다.

 

2. 두로의 멸망

① 비참해진 부자들

두로의 상거래는 경제대국을 이룰 정도지만,

그 부자들이 비참한 일들로 인하여 슬피 울부짖게 되고,

재물은 썩고, 옷은 좀 먹고, 금과 은은 부식되게 됩니다.

 

② 그들의 거래

다시스 (지금의 스페인)는 각종 금속의 산지이므로 재물이 많고,

야완(그리스)과 두발과 메섹(러시아)은 상인이 되어 사람과 놋 그릇을 거래합니다 (인신매매).

[계시록에서 이들이 노예들과 사람의 혼을 거래한다고 증거합니다 (계18:13).]

 

하나님께 속하지 않은 혼들은

마귀에 의해 거래되는 혼이 되어버립니다.

 

도갈마(야벳의 후손, 독일계통)의 사람들은 말과 기병과 노새를 거래하고,

드단(아라비아) 사람들이 상인이 됩니다 (겔27:15-17).

 

옷감, 수놓은 제품, 아마포, 산호, 마노 등을 비롯해서

밀과 꿀과 기름과 향유 등을 거래합니다 (겔27:16-18).

 

가나안 지역의 가장 북단에 있는 단도 이곳을 오가며 거래하고 (겔27;19),

드단, 아라비아, 게달 등도 이곳에 와서 거래합니다 (겔27:20-21).

 

아라비아에서 가장 부유했던 스바, 인근 도시인 라아마 등은 고급 향료를 두로에서 거래하고 (겔27:22),

모든 종류의 물건과 세계 각 곳의 상인들이 이 곳에서 무역을 하기에,

두로는 세계적인 무역도시로서 부를 축적하게 됩니다.

 

③ 멸망과 통곡

두로는 만드는 물품이 많은 공업 국가로서 풍부한 기술력과 재물을 소유하고 장사를 잘 합니다.

그러나 갑자기 몰락합니다.

 

동풍이 배를 부수고 (겔27:26).

거래하는 자들과 상품들이 바다에 빠지고 (겔27:27),

선원들과 선장들은 비통하게 울부짖고,

주변지역까지 울부짖는 소리가 들리게 됩니다 (겔27:28-30).

 

세상 사람들은 두로의 멸망으로 인해 통곡하고,

애도하게 됩니다 (겔27:31-32).

 

많은 백성을 풍족하게 하고,

재물과 상품으로 땅의 왕들을 부유하게 했건만

물들의 깊음 속에 부서지고 빠지게 됩니다 (겔27:33-34).

 

사람들은 놀라며 두려워하며 근심하게 되며,

한편 비웃게 될 것입니다 (겔27:35-26).

 

[관련구절]

- 노예들과 사람들의 혼을 거래

* 계18:13 육계와 향료와 향유와 유향과 포도즙과 기름과 고운 가루와 밀이요, 짐승과 양과 말과 병거와 노예들과 사람들의 혼이라.

 

* 에스겔 27장

27:1 {주}의 말씀이 다시 내게 임하니라. 이르시되,

27:2 사람의 아들아, 이제 너는 두로를 위해 애가를 짓고

27:3 두로에게 이르기를, 오 바다의 어귀에 있으면서 많은 섬을 위하여 백성들의 상인이 된 너 두로야, [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 오 두로야, 네가 말하기를, 나는 완전히 아름답다, 하였도다.

 

27:4 네 경계들이 바다 한가운데 있고 네 건축자들이 네 아름다움을 완전하게 하였도다.

 

27:5 그들이 스닐의 전나무로 네 배의 모든 판자를 만들었으며 레바논에서 백향목을 가져다가 너를 위해 돛대를 만들었도다.

 

27:6 그들이 바산의 상수리나무로 네 노를 만들었으며 아술 족속의 무리가 깃딤의 섬들에서 가져온 상아로 네 갑판을 만들었도다.

 

27:7 네가 이집트에서 들여온 수놓은 제품과 고운 아마포를 넓게 펴서 네 돛을 삼았으며 엘리사의 섬들에서 들여온 청색과 자주색 옷감으로 너를 덮게 하였도다.

 

27:8 시돈과 아르왓의 거주민들이 네 선원이 되었으며, 오 두로야, 네 안에 있던 네 지혜로운 자들이 네 선장이 되었도다.

 

27:9 그발의 노인들과 그곳의 지혜로운 자들이 네 안에서 배의 틈을 막는 자가 되었으며 바다의 모든 배와 그 배들의 선원들이 네 안에서 네 상품을 거래하였도다.

 

27:10 페르시아와 룻과 붓 사람들이 네 군대 안에서 네 전사가 되었으며 그들이 네 안에 방패와 투구를 달아매어 네 아름다움을 나타내었도다.

 

27:11 아르왓 사람들과 네 군대가 네 성벽의 사방에 있었고 감맛 사람들이 네 망대들 안에 있었나니 그들이 자기들의 방패를 네 성벽의 사방에 달아매어 네 아름다움을 완전하게 하였도다.

 

27:12 다시스는 온갖 종류의 재물이 많으므로 네 상인이 되었으며 그들이 은과 쇠와 주석과 납을 네 장터에서 바꾸어 갔도다.

 

27:13 그들 곧 야완과 두발과 메섹이 네 상인이 되었으며 그들이 사람과 놋그릇을 네 시장에서 바꾸어 갔도다.

 

27:14 도갈마의 집에 속한 자들이 말과 기병과 노새를 가져와 네 장터에서 바꾸어 갔으며

27:15 드단 사람들이 네 상인이 되었도다. 많은 섬이 네 손의 상품이 되었으며 그들이 네게 상아 뿔과 흑단을 예물로 가져왔도다.

 

27:16 네가 만드는 물품이 많으므로 시리아가 네 상인이 되었으며 그들이 에메랄드와 자주색 옷감과 수놓은 제품과 고운 아마포와 산호와 마노를 가져와 네 장터에서 거래하였도다.

 

27:17 그들 곧 유다와 이스라엘 땅이 네 상인이 되었으며 그들이 민닛의 밀과 판낙 과자와 꿀과 기름과 향유를 네 시장에서 바꾸어 갔도다.

 

27:18 네가 만드는 물품이 많고 모든 재물이 많으므로 다마스쿠스가 헬본의 포도즙과 흰 양털로 인해 네 상인이 되었도다.

 

27:19 단과 야완도 오가면서 네 장터에서 거래하였으니 빛나는 쇠와 계피와 창포가 네 시장에 있었도다.

 

27:20 드단은 병거에 쓸 귀한 옷감을 가져와 네 상인이 되었도다.

 

27:21 아라비아와 게달의 모든 통치자들은 어린양과 숫양과 염소를 가져와 너와 거래하였으며 그들이 이것들을 가져와 네 상인이 되었도다.

 

27:22 세바와 라아마의 상인들도 네 상인이 되었으며 그들이 모든 향료 중 최상품과 모든 보석과 금을 가져다가 네 장터에서 거래하였도다.

 

27:23 하란과 간네와 에덴과 및 세바와 앗수르와 길맛의 상인들도 네 상인들이었노라.

 

27:24 이들이 모든 종류의 물건 곧 네 상품 가운데서 청색 옷과 수놓은 제품과 또 백향목으로 만들어 끈으로 묶고 값진 옷을 담은 상자를 가져와 네 상인이 되었으니

 

27:25 다시스의 배들이 네 시장에서 너에 대하여 노래하였으며 너는 충만히 채워져서 바다들의 한가운데서 심히 영화롭게 되었도다.

 

27:26 ¶너의 노 젓는 자들이 너를 큰물들로 데려갔으며 동풍이 바다들의 한가운데서 너를 부수었도다.

 

27:27 네가 몰락하는 날에 네 재물과 장터와 상품과 선원들과 선장들과 배의 틈을 막는 자들과 네 상품을 거래하는 자들과 네 안에 있는 네 모든 전사와 네 한가운데 있는 네 온 무리에 속한 전사들이 바다들의 한가운데로 빠질 것이요,

 

27:28 그 주변 지역들이 네 선장들의 울부짖는 소리에 흔들리리로다.

 

27:29 노를 잡는 모든 자들과 선원들과 바다의 모든 선장들이 자기들의 배에서 내려와 육지에 서서

 

27:30 너를 향하여 자기들의 목소리가 들리게 하고 비통하게 울부짖으며 자기들의 머리 위에 티끌을 날리고 스스로 재 가운데서 뒹굴 것이요,

 

27:31 또 너로 인하여 완전히 머리를 밀고 굵은 베로 몸을 두르며 비통한 마음으로 쓰라리게 통곡하고 너를 위하여 슬피 울리로다.

 

27:32 그들이 통곡하면서 너로 인하여 애가를 지어 너를 애도하며 말하기를, 어떤 도시가 두로와 같이 바다 한가운데서 멸망당하였는가?

 

27:33 네 물품들을 바다에서 내갈 때에 네가 많은 백성을 채워 주었으며 네가 네 많은 재물과 네 많은 상품으로 땅의 왕들을 부유하게 하였도다.

 

27:34 네가 물들의 깊음들 속에서 바다들로 말미암아 부서질 때에 네 상품과 네 한가운데 있는 네 온 무리가 빠지리로다.

 

27:35 섬들의 모든 거주민들이 너로 인해 놀라며 그들의 왕들이 심히 두려워하여 그들의 얼굴에 근심이 있으리로다.

 

27:36 백성들 가운데 있는 상인들이 너를 비웃으리니 네가 두려움이 되어 결코 다시 있지 아니하리라, 하리로다, 하라.

 

[성경비교] 겔27:32

1. And in their wailing they shall take up a lamentation for thee

(그리고 내가 그들로 하여금 통곡하면서 너로 인하여 애가를 짓게 하겠다)

 

: As they wail and mourn over you,

(그들이 너에게 통곡하고 애도 할 때)

 

2. and lament over thee

(너를 애도하고)

 

: they will take up a lament concerning you:

(그들이 너를 위해 통곡할 것이다)

 

3. [saying], What [city is] like Tyrus,

(두로와 같은 도시)

 

: "Who was ever silenced like Tyre,

(누가 두로처럼 침목하나?)

 

4. like the destroyed in the midst of the sea?

(두로와 같이 바다 한가운데서 멸망당하였는가?)

 

: surrounded by the sea

(바다에 둘러쌓이다)

 

에스겔27:32 멸망 당한 두로를 향한 애가

그들이 통곡하면서 너로 인하여 애가를 지어 너를 애도하며 말하기를, 어떤 도시가 두로와 같이 바다 한가운데서 멸망당하였는가? (흠정역)   그들이 통곡할 때에 너를 위해 애가를 지어 너에게 애도하여 말하기를 "어떤 성읍이 바다 가운데서 파괴된 자, 곧 투로와 같은가?" 하리라. (한킹)   그리고 내가 그들로 하여금 통곡하면서 너로 인하여 애가를 짓게 하여, 너를 애도하며 말하게 하겠다. "어떤 도시가 두로, 곧 바다 한가운데서 멸망 당한 두로와 같겠느냐? (한국어 권위역)

그들이 통곡할 때에 너를 위하여 애가를 불러 조상하는 말씀이여 두로같이 바다 가운데서 적막한 자 누구인고 (개역)   그들이 통곡할 때에 너를 위하여 슬픈 노래를 불러 애도하여 말하기를 두로와 같이 바다 가운데에서 적막한 자 누구인고 (개정)   친 자손들도 조가를 읊어, 누가 과연 띠로처럼 바다 가운데서 망했던가 - 하며 곡할 것이다. (공동번역)

And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, [saying], What [city is] like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea? (KJV)   As they wail and mourn over you, they will take up a lament concerning you: "Who was ever silenced like Tyre, surrounded by the sea?" (NIV)

 

​