생각해보자40 – 그날의 애곡

내가 다윗의 집과 예루살렘 거주민들 위에 은혜의 영과 간구하는 영을 부어 주리니

그들이 나 곧 자기들이 찌른 나를 바라보고

그를 위하여 애곡하기를 사람이 자기 외아들을 위하여 애곡하듯 하며

그를 위하여 몹시 슬퍼하기를 사람이 자기의 처음 난 자를 위하여 몹시 슬퍼하듯 하리로다 (슥12:10-하단박스)

 

1. 그날의 애곡

자신들이 죽인 예수 그리스도가 주요, 그리스도란 사실을 알고 애곡하는 날이 옵니다 (슥12:10).

 

주께서 오시면 모든 육체가 그분의 영광을 보게 되고 (사40:5),

주 예수님이 구원자요, 구속자요, 야곱의 능하신 이라는 것을 알게 됩니다 (사49:26).

 

모든 육체가 주 앞에 나와 경배하게 될 것이며 (사66:23).

그분을 찌른 자들도 볼 것이며,

땅의 모든 족속들이 그분으로 인하여 통곡하게 됩니다 (계1:7),

 

그 날에 죄와 더러움을 씻기위한 샘이 다윗의 집과 예루살렘의 거주민들을 위하여 열립니다 (슥13:1).

주님을 보고 흘리는 회개의 눈물이 모든 죄를 깨끗하게 씻깁니다.

 

신약 성경도 “그들이 자기들이 찌른 자를 보리라”고 증언합니다 (눅19:37).

 

초림 때는 주님이 찔리셨고,

재림 때는 주님을 찌른 자들이 주님을 보게 됩니다.

 

주님께서 구름들과 함께 오실 때

모든 눈이 그분을 보겠고 그분을 찌른 자들도 볼 것이며

땅의 모든 족속들이 그분으로 인하여 통곡하리니 참으로 그러하리할 것입니다 (계1:7).

 

2. 그 모습 그대로 오시다

주님은 제자들이 보는 앞에서 하늘로 올라 가셨는데,

그 모습 그대로 다시 오십니다 (행1:11).

 

주님은 몸을 입고, 사람들의 눈에 보이는 모습으로 하늘로 올라가셨고,

오실 때도 사람들의 눈에 보이도록 ‘본 그대로’ 오십니다.

 

주님은 공중에서 우리를 부르러 오시고 (휴거),

휴거된 성도들을 데리고 다시 한번 지상에 강림하십니다.

 

유다서는 ‘... 주께서 자신의 수만 성도와 함께 오신다’고 증거합니다 (유1:14).

공중으로 끌려 올라갔던 성도들이 (살전4:15-17),

주님과 함께 이 땅에 내려와 천년동안 땅을 통치하게 됩니다.

 

성도들은 공중 휴거때 썩지 아니하는 몸으로 변화되므로 (고전15:52-53)

변화된 몸을 입고 주님과 함께 통치하게 됩니다.

 

어떤 사람들은 ‘성도가 대환란을 통과한다’고 믿는데,

만약 그렇다면 주님의 오심을 고대할 수 없고,

오히려 대환란을 준비해야 합니다.

 

성경은 ‘성도들과 함께 오시는 주님’을 증거합니다 (골3:4, 살전3:13, 유1:14).

주님과 함께 오려면 먼저 들림을 받아야 하는 것이 너무 당연합니다.

 

사도 바울이 주님이 오실 날을 소망중에 기다린 것은

그 날이 기쁨의 날이기 때문입니다.

 

3. 도둑같이 오시다

주님은 도둑같이 오시지만 (살전5:2),

우리에게는 그날이 도둑같이 덮치지 못합니다 (살전5:4).

 

주님께서 언제 오시는지 그 날과 시각은 알려주지 않으셨지만 (마24:36),

어떻게 오신다는 것을 알려주셨고.

재림의 징조, 재림의 때에 있을 표적을 알려주셨기 때문에

깨어 있는 자에게는 그날이 도둑같이 덮치지 못합니다.

 

‘도둑같이 오신다’는 말씀에는 몇 가지 의미가 있습니다.

도둑은 언제 오는지 알려주지 않고 오고,

가치있고 귀한 물건을 재빠르게 가지고 가고

훔치러 간 집에 오래 머물지 않습니다.

 

주님께서 도둑같이 오시는 것은

가장 귀한 것, 즉 지상에 있는 성도들을 데려가기 위해서입니다.

도둑처럼 갑자기, 순식간에 가져가십니다.

 

반면 믿지 않는 자들은 예기치 않은 날,

생각조차 못하고 있을 때,

평화롭고 안전하다고 생각하는 그 때에

해산의 고통이 임하는 것같이 갑작스런 파멸을 당하게 됩니다 (살전5:3).

 

우리는 주님이 오시는 날짜를 계산 하거나,

그 날을 알기 위해 노력할 필요가 없으며,

‘곧 오신다’는 말씀을 믿고 깨어 있으면 주님을 기쁘게 만날 수 있습니다.

 

[관련구절]

- 자기들이 찌른 나를 바라보고 애곡

* 슥12:10 내가 다윗의 집과 예루살렘 거주민들 위에 은혜의 영과 간구하는 영을 부어 주리니 그들이 나 곧 자기들이 찌른 나를 바라보고 사람이 자기 외아들을 위하여 애곡하듯 그를 위하여 애곡하며 사람이 자기의 처음 난 자를 위하여 쓰라리게 슬퍼하듯 그를 위하여 쓰라리게 슬퍼하리로다.

 

- 모든 육체가 보리라

* 사40:5 {주}의 영광이 나타나고 모든 육체가 함께 그것을 보리라. {주}의 입이 그것을 말씀하셨느니라.

 

- 모든 육체가 알리라

* 사49:26 내가 너를 학대하는 자들로 하여금 자기 살을 먹게 하며 달콤한 포도주에 취하는 것 같이 자기 피에 취하게 하리니 모든 육체가 나 {주}는 네 [구원자]요, 네 [구속자]요, 야곱의 [능하신 이]인 줄 알리라.

 

- 모든 육체가 경배

* 사66:23 {주}가 말하노라. 월삭부터 다음 월삭까지, 안식일부터 다음 안식일까지 모든 육체가 내 앞에 나아와 경배할 것이요,

 

- 모든 눈이 그분을 보다

* 계1:7 보라, 그분께서 구름들과 함께 오시느니라. 모든 눈이 그분을 보겠고 그분을 찌른 자들도 볼 것이요, 땅의 모든 족속들이 그분으로 인하여 통곡하리니 참으로 그러하리로다. 아멘.

 

- 그 날에 더러움을 씻기 위한 샘이 열리다

* 슥13:1 그날에 죄와 더러움을 씻기 위한 샘이 다윗의 집과 예루살렘의 거주민들을 위해 열리리라.

 

- 온 무리가 기뻐하며 보다

* 눅19:37 이제 그분께서 올리브 산의 내리막까지 가까이 오시니 제자들의 온 무리가 자기들이 본 모든 능력 있는 일들로 인해 기뻐하며 큰소리로 하나님을 찬양하기 시작하여

 

- 하늘로 가신 그대로 오심

* 행1:11 또 그들이 이르되, 너희 갈릴리 사람들아, 너희가 어찌하여 서서 하늘을 바라보느냐? 너희를 떠나 하늘로 들려 올라가신 이 동일한 예수님께서는 너희가 그분께서 하늘로 들어가심을 본 그대로 오시리라, 하니라.

 

- 성도들과 함께 오시는 주님

* 유1:14 아담으로부터 일곱째 사람인 에녹도 이들에 관해 대언하여 이르되, 보라, [주]께서 자신의 수만 성도와 함께 오시나니

 

* 골3:4 우리의 생명이신 그리스도께서 나타나실 때에 그때에 너희도 그분과 함께 영광 가운데 나타나리라.

 

* 살전3:13 이것은 그분께서, 우리 [주] 예수 그리스도께서 자신의 모든 성도들과 함께 오실 때에 하나님 곧 우리 [아버지] 앞에서 너희 마음을 거룩함 속에서 흠잡을 것이 없게 굳건히 세우시게 하려 함이라.

 

- 휴거

* 살전4:16-17 [주]께서 호령과 천사장의 음성과 하나님의 나팔 소리와 함께 친히 하늘로부터 내려오시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

 

/ 그 뒤에 살아서 남아 있는 우리가 그들과 함께 구름들 속으로 채여 올라가 공중에서 [주]를 만나리라. 그리하여 우리가 항상 [주]와 함께 있으리라.

 

* 고전15:52-53 나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 일어나고 우리가 변화되리니

/ 이 썩을 것이 반드시 썩지 아니함을 입고 이 죽을 것이 반드시 죽지 아니함을 입으리로다.

 

- 도둑같이 오시다

* 살전 5:2-4

5:2 [주]의 날이 밤의 도둑같이 이르는 줄을 너희 자신이 완전히 아느니라.

 

5:3 그들이, 평안하다 안전하다, 하고 말할 그때에 아이 밴 여자에게 해산의 고통이 임하는 것 같이 갑작스러운 파멸이 그들에게 임하나니 그들이 피하지 못하리라.

 

5:4 그러나 형제들아, 너희는 어둠 속에 있지 아니한즉 그 날이 도둑같이 너희를 덮치지 못하리라.

 

- 그 날과 그 시각은 모른다

* 마24:36 그러나 그 날과 그 시각은 결코 아무도 알지 못하나니 하늘의 천사들도 알지 못하고 오직 내 [아버지]만 아시느니라.

 

[성경비교] 슥12:10

1. the spirit (그 영)

 

: a spirit (하나의 영)

 

2. they shall look upon me

(그들이 나를 보게 하겠다)

 

: They will look on me

(그들이 나를 볼 것이다)

 

스가랴 12:10의 화자는 1인칭 “내가, 나를” 이며 이분은 주 곧 여호와 하나님입니다.

당연히 ‘나를’ 로 번역되어야 하며

이분은 십자가에서 찔리신 예수그리스도입니다.

 

다른 성경들에서 ‘그를’로 표현된 것은 잘못 번역된 것입니다.

 

3. [his] only [son],

(그의 외아들)

 

: an only child,

(유일한 아이)

 

4. shall be in bitterness

(애곡하게 하겠다)

 

: grieve bitterly

(몹시 슬퍼하다)

 

5. as one that is in bitterness for [his] firstborn

(자신의 처음 난 자 때문에 몹시 슬퍼하듯)

 

: as one grieves for a firstborn son

(맡아들을 위해 애통하듯)

 

스가랴12:10 찌른 자들이 보리라

내가 다윗의 집과 예루살렘 거주민들 위에 은혜의 영과 간구하는 영을 부어 주리니 그들이 나 곧 자기들이 찌른 나를 바라보고 사람이 자기 외아들을 위하여 애곡하듯 그를 위하여 애곡하며 사람이 자기의 처음 난 자를 위하여 쓰라리게 슬퍼하듯 그를 위하여 쓰라리게 슬퍼하리로다. (흠정역)   또 내가 다윗의 집과 예루살렘의 거민들 위에 은혜와 간구의 영을 부어 주리라. 그러면 그들은 그들이 찔렀던 나를 쳐다볼 것이며, 그들이 그를 위하여 애통하리니 마치 어떤 사람이 자기 외아들을 위하여 애통함같이 할 것이요, 그들이 그를 위하여 비통에 잠기리니 마치 어떤 사람이 자기 첫아들을 위하여 비통에 잠기듯 하리라. (한킹)   그리고 내가 다윗 가문과 예루살렘 거주민들 위에 은혜를 주는 영과 간구하게 하는 영을 쏟아 부어 주겠다. 그렇게 해서 내가 그들로 하여금 자기들이 찌른 나를 바라보게 하겠고, 또한 내가 그들로 하여금, 사람이 자신의 외아들 때문에 애곡하듯, 나 {주} 때문에 애곡하게 하겠고, 또한 내가 그들로 하여금, 사람이 자신의 처음 난 자 때문에 몹시 슬퍼하듯, 나 {주} 때문에 몹시 슬퍼하게 하겠다. (한국어권위역)

내가 다윗의 집과 예루살렘 거민에게 은총과 간구하는 심령을 부어 주리니 그들이 그 찌른 바 그를 바라보고 그를 위하여 애통하기를 독자를 위하여 애통하듯 하며 그를 위하여 통곡하기를 장자를 위하여 통곡하듯 하리로다 (개역)   내가 다윗의 집과 예루살렘 주민에게 은총과 간구하는 심령을 부어 주리니 그들이 그 찌른 바 그를 바라보고 그를 위하여 애통하기를 독자를 위하여 애통하듯 하며 그를 위하여 통곡 하기를 장자를 위하여 통곡하듯 하리로다 (개정)   내가 다윗 가문과 예루살렘 성민들에게 용서를 빌 마음을 품게 하리니 그들은 내 가슴을 찔러 아프게 한 일을 외아들이나 맏아들이라도 잃은 듯이 슬퍼하며 곡하리라. (공동번역)

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for [his] only [son], and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for [his] firstborn. (KJV)   "And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son. (NIV)