일3 - 행하면 행복한 일

너희가 이것들을 알고 그것들을 행하면 행복하니라 (요13:17-하단박스)

 

주의 말씀을 알고 행하는 자는 행복합니다 (요13:17).

행복은 느낌이나 감정이 아니라 믿음의 영역입니다.

 

인간이 추구하는 행복과 주님이 주시는 행복을 비교해 보겠습니다.

마귀 아래서의 일과 주님 안에서의 일이 어떻게 다른지 비교해 보겠습니다.

 

1. 인간이 추구하는 행복

사람들은 행복을 추구합니다.

각 개인마다 행복의 기준은 다양합니다.

 

자기 만족, 걱정이 없는 것, 건강한 것, 성취를 통한 기쁨, 인격의 완성. 소원 성취...

나름대로의 기준을 가지고 행복하기 위해 일을 합니다.

 

그러나 인간의 일은 행복이 아니라 노동입니다.

왜냐하면, 인간은 일을 하기 위해 창조된 존재가 아니기 때문입니다.

 

2. 인간의 일

인간이 일하게 된 것은 마귀의 통치를 받을 때입니다.

사탄의 지배를 받을 때 사람은 일을 해야 합니다 (출5:4).

 

사탄은 더 많은 일(more work)를 주어 하나님의 말씀에 주의를 기울이지 못하게 합니다 (출5:9).

일을 줄여주지 않습니다 (출5:11).

일을 재촉합니다 (출5:13).

쉼도 없이 일터로 몰아냅니다 (출5:18).

이것이 성경이 알려주는 인간의 일(work)입니다.

 

마귀 아래서 사람이 하는 일은 쉼이 없이 더 많이 일해야 하는 악한 일들(evil works) 입니다.

죽도록 일하지만 쉼과 보상은 없습니다.

 

반면, 주님 안에 있는 사람은

일을 하나님께 맡기기에 하나님이 일해 주십니다.

일은 하나님이 하는 것입니다.

하나님이 하는 일은 쉼과 보상이 있습니다 (사40:10, 62:11),

 

3. 주님이 주는 행복

주님은 인간의 행복에 관심을 갖고 계십니다.

 

인간의 행복을 위하여 주의 명령과 법규를 주시고, 지키게 하십니다 (신10:13).

하나님의 말씀을 지키는 것은 우리의 행복을 위한 것입니다.

 

법이 없는 사회는 혼란과 갈등이 존재합니다.

법이 있어야 질서와 평화와 안정이 유지됩니다.

 

주님은 우리를 위해서 법을 주셨습니다.

생명의 성령의 법, 자유의 법, 왕가의 법, 사랑의 법, 믿음의 법...

주님이 주신 법대로 살면 행복합니다 (잠29:18).

 

사람이 주를 신뢰하면 행복합니다 (잠16:20).

주를 두려워하면 행복합니다 (잠28:14).

주를 자신의 하나님으로 삼으면 행복합니다 (시144:15).

하나님의 도움을 받고, 소망을 두는 자는 행복합니다 (시146:5).

 

하나님을 자기의 도움으로 삼고, 소망을 두는 자는

위기의 상황에서 즉시 하나님을 부를수 있습니다.

언제든 주를 부르면, 주님이 바로 들으시고 건지십니다.

그렇기에 그는 행복한 사람입니다.

 

주께서 구원하신 백성은 행복합니다 (신33:29).

주의 지혜를 듣는 자는 행복합니다 (왕상10:8).

하나님께서 바로 잡아 주시는 자는 행복합니다 (욥5:17).

믿음을 가지고 자신을 정죄하지 않는 자는 행복합니다 (롬14:22).

 

참는 자들은 행복합니다 (약5:11).

의로 인하여 고난을 받는 자는 행복합니다 (벧전3:14).

그리스도로 인해 비방을 받는 자는 행복합니다 (벧전4:14).

 

참는 것, 인내는 사람의 본성이 아니라 성령의 열매이며,

의로 인한 고난은 상급이 따르기에 행복한 것입니다.

그리스도로 인해 비방 받는 것은 영광의 하나님과 함께 하는 것이기에 기쁜 일입니다.

 

지혜를 찾고, 간직하는 자, 명철을 얻는 자는 행복합니다 (잠3:13).

주님의 길들로 걷는 자는 행복합니다 (시128:1-2).

 

[관련구절]

- 행하면 행복하니라

* 요13:17 너희가 이것들을 알고 그것들을 행하면 행복하니라.

 

- works

* 출5:4 이집트 왕이 그들에게 이르되, 모세와 아론아, 너희가 어찌하여 백성으로 하여금 그들의 일을 하지 못하게 하느냐? 너희는 가서 너희의 짐이나 지라, 하고

 

: And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.

 

* 출5:9 그 사람들에게 더 많은 일을 주고 그들이 그 일로 수고하게 하여 헛된 말에 주의를 기울이지 못하게 할지니라, 하였더라.

 

: Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.

 

* 출5:11 너희는 짚을 찾을 수 있는 곳으로 가서 주우라. 그러나 너희 일은 조금도 줄이지 아니하리라, 하매

 

: Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

 

* 출5:13 작업 감독들이 그들을 재촉하여 이르되, 너희는 짚이 있었을 때와 같이 너희 일 곧 너희의 당일 작업을 완수하라, 하고

 

: And the taskmasters hasted [them], saying, Fulfil your works, [your] daily tasks, as when there was straw.

 

* 출5:18 그러므로 이제 가서 일하라. 너희에게 짚은 전혀 주지 아니할지라도 너희가 지정된 수효의 벽돌을 넘겨주어야 하리라.

 

: 5:18 Go therefore now, [and] work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

 

- 하나님이 일하심

* 사40:10 보라, [주] {하나님}께서 강한 손과 더불어 임하실 것이요, 그분의 팔이 그분을 위하여 다스리리라. 보라, 그분의 보상이 그분께 있고 그분의 일이 그분 앞에 있도다.

 

: Behold, the Lord GOD will come with strong [hand], and his arm shall rule for him: behold, his reward [is] with him, and his work before him.

 

- 그분이 그분의 일을 하심

* 사62:11 보라, {주}께서 세상 끝에까지 선포하시되, 너희는 시온의 딸에게 말하기를, 보라, 네 구원이 임하느니라. 보라, 그분의 보상이 그분께 있고 그분의 일이 그분 앞에 있느니라, 하라, 하셨느니라.

 

: Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward [is] with him, and his work before him.

 

- 행복을 위하여

* 신10:13 내가 이 날 네 행복을 위하여 네게 명령하는 {주}의 명령과 그분의 법규를 지키는 것이 아니냐?

 

- 법을 지키는 자는 행복

* 잠29:18 환상 계시가 없는 곳에서는 백성이 망하거니와 법을 지키는 자는 행복하니라.

 

- 주를 신뢰하는 자는 행복

* 잠16:20 문제를 지혜롭게 다루는 자는 좋은 것을 얻으리니 누구든지 {주}를 신뢰하는 자는 행복하니라.

 

- 두려워하는 자는 행복

* 잠28:14 항상 두려워하는 자는 행복하거니와 자기 마음을 강퍅하게 하는 자는 해악에 빠지리라.

 

- 주를 하나님으로 삼는 백성은 행복

* 시144:15 그러한 처지에 있는 그 백성은 행복하니 참으로 {주}를 자기 하나님으로 삼는 그 백성은 행복하니이다.

 

- 하나님께 소망을 두는 자는 행복

* 시146:5 야곱의 하나님을 자기의 도움으로 삼으며 {주} 자기 하나님께 소망을 두는 자는 행복하도다.

 

- 주께서 구원하신 백성은 행복

* 신33:29 오 이스라엘이여, 너는 행복한 자로다. 오 {주}께서 구원하신 백성이여, 누가 너와 같으리요! 그분은 너를 돕는 방패시요, 네 뛰어남의 칼이시로다. 네 원수들이 네게 거짓말하는 자로 드러나리니 네가 그들의 높은 곳들을 밟으리로다, 하니라.)

 

- 지혜를 듣는 자는 행복

* 왕상10:8 당신의 사람들은 행복하도다. 당신의 이 신하들은 행복하도다. 그들이 항상 당신 앞에 서서 당신의 지혜를 듣는도다.

 

- 하나님께서 바로 잡아주는 자는 행복

* 욥5:17 보라, 하나님께서 바로잡아 주시는 자는 행복한 자니 그런즉 너는 [전능자]의 징계를 업신여기지 말지니라.

 

- 믿음이 있는 자는 행복

* 롬14:22 네게 믿음이 있느냐? 그것을 하나님 앞에서 너 자신을 위해 가지고 있으라. 자기가 허용하는 그것으로 인해 자기를 정죄하지 아니하는 자는 행복하도다.

 

- 참는 자들은 행복

* 약5:11 보라, 참는 자들을 우리가 행복한 자로 여기나니 너희가 욥의 인내를 들었고 [주]께서 주신 결말을 보았거니와 [주]께서는 지극히 동정심이 많으시며 친절한 긍휼을 베푸는 분이시니라.

 

- 의로 인하여 고난 당하면 행복

* 벧전3:14 그러나 너희가 의로 인하여 고난을 당하면 행복한 자니 그들이 두렵게 하는 것을 무서워하지 말고 불안해하지도 말며

 

- 그리스도의 이름으로 인해 비방 받으면 행복

* 벧전4:14 너희가 그리스도의 이름으로 인해 비방을 받으면 행복한 자로다. 영광의 영 곧 하나님의 영께서 너희 위에 머물러 계시느니라. 그분께서 그들 편에서는 비방을 받으시나 너희 편에서는 영광을 받으시느니라.

 

- 지혜와 명철을 얻는 자는 행복

* 잠3:13 ¶지혜를 찾는 자와 명철을 얻는 자는 행복하니

 

- 주를 두려워하는 자는 행복

* 시128:1-2 (위로 올라가는 노래) {주}를 두려워하며 그분의 길들로 걷는 모든 자는 복이 있나니

/ 네 손이 수고한 것을 네가 먹으리라. 네가 행복하고 잘되리로다.

 

[성경비교] 요13:17

1. If ye know (너희가 알므로...) : Now that you know (이제 네가 알았으니)

 

한국어 권위역은 ‘네가 이것들을 알므로’ 로 번역했습니다.

 

Webster's 1828 Dictionary 에 의하면

if라는 단어에 ‘인정하다, 허용하다, 시인하다, 사실로 인정하다’ 등의 의미가 들어 있습니다.

 

if를 since (~이므로), granting that (~을 인정하므로), accepting that (~을 시인하므로), considering that (~을 고려하므로), seeing that (~인 것으로 보아), when (~할 때에), whenever (~할 때마다), though (~이지만, ~일지라도)로 번역할 수 있습니다.

 

2. happy are ye (너는 행복하다) : you will be blessed (너는 복을 받을 것이다)

 

요한복음13:17 알고 행하면 행복하니라
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
너희가 이것들을 알고 그것들을 행하면 행복하니라. (흠정역)   너희가 이런 일을 알고, 그것들을 행하면 복이 있느니라. (한킹)   너희가 이것들을 알므로, 이것들을 행한다면, 너희는 행복하다. (한국어 권위역)	너희가 이것을 알고 행하면 복이 있으리라 (개역)     너희가 이것을 알고 행하면 복이 있으리라 (개정)     ​
If ye know these things, happy are ye if ye do them. (KJV)	Now that you know these things, you will be blessed if you do them. (NIV)

 

​