네 입이 네 육체로 하여금 죄를 짓게 하지 말며
또한 너는 천사 앞에서, 그것이 실수였노라, 하지 말라.
어찌하여 하나님께서 네 목소리로 인해 분노하사 네 손으로 행한 일을 멸하셔야 하겠느냐? (전5:6-하단박스)
1. 실수한 예들
“그것이 실수 였노라”하지 말고 (전5:6),
행하기 전에 잠시 멈추어 말씀을 생각해 봅시다.
믿음의 사람이라 할지라도 실수를 했고,
실수를 통해 연단 받고,
하나님의 말씀대로 사는 것이 얼마나 중요한지 몸소 체험했습니다.
실수가 때로는 치명적인 결과를 낳기도 하지만
하나님께서는 신실하게 주의 말씀을 이루어 가시고,
하나님을 사랑하는 자에게 협력하여 선을 이루어 가십니다 (롬8:28).
믿음의 조상 아브라함은 하나님에게 약속을 받았으면서도
아내의 말을 듣고 여종을 취해 아들을 낳는 실수를 했습니다.
야곱은 아버지를 속여 형이 받을 복을 가로챘고,
리브가는 아들 야곱과 합심하여 이삭을 속이는데 동조했습니다.
요셉의 형들은 동생을 죽이려 작정했고,
결국 돈을 받고 팔아버렸습니다.
르우벤은 아버지의 첩을 범하는 죄를 지었고,
다윗은 신하의 아내와 간음하고,
간음을 숨기기 위해 신하를 고의로 죽게 했습니다.
여호수아는 기도하지 않고 결정하므로
주변국의 속임수에 속았고,
말씀대로 순종하지 아니함으로
작은 성(아이성)에서 패배했습니다.
사람이 실수할 때 몰라서 하는 경우도 있지만
위에 나열된 사람들은 하나님의 말씀에 위배된다는 것을 알면서도 실수를 저질렀습니다.
말씀을 들었고, 알고 있으면서도 실수를 한 경우들입니다.
2. 환경을 볼 때 실수합니다
엘리야는 주님이 있으라고 한 곳에 있지 못하고 도망했습니다.
환경을 봤고, 자신의 생명을 위해 그런 선택을 했습니다.
아브라함은 기근이 들자 극한 환경을 피해 이집트로 내려갔습니다.
그리고, 이집트에서 살아남기 위해 아내를 누이로 속이며 자신의 생명을 지키는데 급급했습니다.
이삭 역시 아버지 아브라함과 똑같은 실수를 저질렀습니다.
환경을 보면 실수하게 됩니다.
있어야 할 곳을 떠날 때 죄를 범하게 됩니다.
주님을 떠날 때,
교회를 뗘날 때,
교제권에서 떠날 때 죄와 조금씩 가까워지는 체험을 하게 됩니다.
하루 이틀, 한 주 두 주, 한 달 두 달...
조금씩 어기고 조금씩 멀어지다 다시는 돌아오지 못하는 경우도 생깁니다.
돈을 벌기위해 조금씩 타협하다 돌이킬 수 없는 먼 곳에 이르게 되는 경우도 있습니다.
3. 주의를 기울이라
주의 음성에 귀를 기울이지 않으면 실수합니다.
아담은 주의 음성대신 아내의 음성에 귀를 기울임으로 범죄했고,
온 인류를 죄 가운데 빠지게 했고,
이스라엘은 주의 음성에 귀를 기울이지 않아서 일곱 배나 더 재앙을 당했습니다 (레26:21).
왕이 하나님 말씀에 귀를 기울이지 않을 때 국가에 재앙이 임하게 되고,
순종할 때는 부유하고 강성한 민족이 됩니다.
성경이 제시한 진리는 간단합니다.
말씀대로 하면 복받고, 거역하면 죄의 열매를 먹게 됩니다.
주의 음성에 귀를 기울이면 복이 임합니다.
이스라엘 민족이 가나안 땅에 거할 때 질병이 없었습니다 (출15:26).
번성하게 됩니다 (신13:18).
복을 받습니다 (신15:5).
많은 민족에게 꾸어주되 꾸지 않고,
많은 민족들을 통치하되 통치받지 않게 됩니다.
주의 음성에 귀를 기울이고 그분의 명령을 지키고 행하면 주님께서 모든 민족들 위로 높이 세우십니다 (신28:1).
주의 음성에 귀를 기울이면 화평과 의가 임합니다 (사48:18).
땅의 좋은 것을 먹습니다 (사1:19)
잘 됩니다 (렘42:6).
주의 음성에 순종하면 하늘에 속한 영적인 복으로 복을 받습니다 (엡1:3).
[관련구절] 전5:6
- 그것이 실수였노라 하지 말라
* 전5:6 네 입이 네 육체로 하여금 죄를 짓게 하지 말며 또한 너는 천사 앞에서, 그것이 실수였노라, 하지 말라. 어찌하여 하나님께서 네 목소리로 인해 분노하사 네 손으로 행한 일을 멸하셔야 하겠느냐?
- 협력하여 선울 이루다
* 롬8:28 우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자들 곧 그분의 목적에 따라 부르심을 받은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라.
- 내 말에 귀를 기울이지 아니할진대
* 레26:21 너희가 나를 대적하여 걸으며 내 말에 귀를 기울이지 아니할진대 내가 너희 죄들에 따라 너희에게 일곱 배나 더 재앙을 내리리라.
- 명령들을 귀담아 듣고...
* 출15:26 이르시되, 네가 {주} 네 하나님의 음성에 부지런히 귀를 기울이고 그의 눈앞에서 옳은 것을 행하며 그의 명령들을 귀담아 듣고 그의 모든 법규를 지키면 내가 이집트 사람들에게 내린 이 질병 중 하나도 너희에게 내리지 아니하리니 나는 너를 치유하는 {주}니라, 하시니라.
- 하나님의 음성에 귀를 기울이고
* 신13:18 곧 네가 {주} 네 하나님의 음성에 귀를 기울이고 이 날 내가 네게 명령하는 그분의 모든 명령을 지키고 {주} 네 하나님 눈에 올바른 것을 행할 때에 그와 같이 하시리라.
* 신15:5 오직 네가 주의하여 {주} 네 하나님의 음성에 귀를 기울이고 내가 이 날 네게 명령하는 이 모든 명령을 지켜 행하면 그리하시리라.
* 신28:1 네가 {주} 네 하나님의 음성에 부지런히 귀를 기울이고 내가 이 날 네게 명령하는 그분의 모든 명령을 지키고 행하면 {주} 네 하나님께서 땅의 모든 민족들 위로 너를 높이 세우시리라.
* 사48:18 네가 내 명령들에 귀를 기울였더라면 얼마나 좋았을까! 그리하였더라면 네 화평이 강 같았겠고 네 의가 바다 물결 같았으리라.
- 순종하면...
* 사1:19 너희가 즐거이 순종하면 땅의 좋은 것을 먹을 것이로되
* 렘42:6 우리가 당신을 {주} 우리 하나님께 보내오니 일이 좋든지 나쁘든지 우리가 그분의 음성에 순종하리이다. 우리가 {주} 우리 하나님의 음성에 순종하면 잘되리이다, 하니라.
* 엡1:3 하나님 곧 우리 [주] 예수 그리스도의 [아버지]를 찬송하리로다. 그분께서 그리스도 안에서 하늘의 처소들에 있는 모든 영적인 복으로 우리에게 복을 주셨으니
[성경비교] 전5:6
1. Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin;
(네 입이 네 육체로 하여금 죄를 짓게 하는 것을 허용하지 말라)
: Do not let your mouth lead you into sin
(너의 입으로 죄를 짓게 하지 말라)
2. neither say thou before the angel,
(천사 앞에서 말하지 말라)
: And do not protest to the temple messenger,
(그리고 성전 메신저에게 항의하지 말라)
3. that it [was] an error:
(그것은 실수였다)
: "My vow was a mistake.“
(내 맹세는 실수였다)
4. wherefore should God be angry at thy voice,
(어찌하여 [하나님]께서 네 목소리로 인하여 분노하셔서)
: Why should God be angry at what you say
(왜 하나님께서 너의 말에 분노하게 하느냐?)
전도서5:6 그것이 실수였노라 하지 말라
|
|
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV
|
개역, 개정, 공동번역 / NIV
|
네 입이 네 육체로 하여금 죄를 짓게 하지 말며 또한 너는 천사 앞에서, 그것이 실수였노라, 하지 말라. 어찌하여 하나님께서 네 목소리로 인해 분노하사 네 손으로 행한 일을 멸하셔야 하겠느냐? (흠정역)
네 입으로 네 육체를 죄짓게 하지 말며, 너는 그 천사 앞에서 그것은 실수였다고 말하지 말라. 어찌하여 하나님께서 네 음성에 화내셔야 하며 네 손으로 한 일을 멸하셔야 하겠느냐? (한킹)
네 입이 네 육체로 하여금 죄를 짓게 하는 것을 허용하지 말라. 또한 너는 천사 앞에서, 그것은 실수였다고 말하지 말라. 어찌하여 [하나님]께서 네 목소리로 인하여 분노하셔서, 네 손으로 행한 일을 파괴하시겠느냐? (한국어 권위역)
|
네 입으로 네 육체를 범죄케 말라 사자 앞에서 내가 서원한 것이 실수라고 말하지 말라 어찌 하나님으로 네 말소리를 진노하사 네 손으로 한 것을 멸하시게 하랴 (개역)
네 입으로 네 육체가 범죄하게 하지 말라 천사 앞에서 내가 서원한 것이 실수라고 말하지 말라 어찌 하나님께서 네 목소리로 말미암아 진노하사 네 손으로 한 것을 멸하시게 하랴 (개정)
스스로 한 말 때문에 죄를 짓는 일이 없도록 하여라. 하느님의 심부름꾼 앞에 경솔했다고 핑계할 생각을 말라. 하느님께 노여움 살 소리를 해서 일껏 수고하여 얻은 것을 물거품으로 만들 이유가 어디 있는가? (공동번역)
|
Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it [was] an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands? (KJV)
|
Do not let your mouth lead you into sin. And do not protest to the temple messenger, "My vow was a mistake." Why should God be angry at what you say and destroy the work of your hands? (NIV)
|
'주제별' 카테고리의 다른 글
역할2 – 나아만의 치유에 관련된 사람들의 역할 (1) | 2023.10.07 |
---|---|
역할1 – 나아만 측근들이 한 역할 (1) | 2023.10.07 |
귀중한 것들4 – 귀중한 부활 (1) | 2023.10.02 |
귀중한 것들3 – 성도의 죽음은 귀하다 (0) | 2023.10.02 |
귀중한 것들2 – 지식의 입술은 귀중한 보석 (0) | 2023.10.02 |