마15:8 - 마음의 거리

이 백성이 자기 입으로는 내게 가까이 오며

자기 입술로는 나를 공경하나

그들의 마음은 내게서 멀도다 (마15:8-하단박스).

 

[킹제임스성경에 draweth nigh unto me with their mouth (자기 입으로는 내게 가까이 오며) 라는 구절이 있는데

NIV, 개역, 개정 등에는 이 구절이 없습니다.

 

이 구절은 입으로는 가까이,

마음은 멀리있는 상태를 표현한 것입니다.

 

이들이 입으로 가까이 오는 이유는 주의 이름을 이용하기 위해서입니다.

마음이 멀리 있는 사람은 마음의 센서가 주께 반응하지 못합니다.]

 

1. 마음의 센서를 점검하자

 

자기 입으로 주께 가까이 오고, 입술로 주를 공경하나

마음이 멀리 있지 않은지 점검해 봐야 합니다 (마15:8).

 

마음이 멀리 있는 자는 주님께 반응하지 못합니다.

고장난 센서와 같은 상태가 됩니다.

 

하나님의 말씀에 반응하지 못하면

전통으로 하나님의 명령을 범하게 되고 (마15:3),

전통으로 하나님의 명령을 무효가 되게 하고 (마15:6),

사람들의 명령을 교리로 가르치고 주께 헛되이 경배하게 됩니다 (마15:9).

 

인간은 영적인 존재로 창조되었으므로,

하나님에게 반응할 수 있는 마음의 센서가 있습니다.

 

센서가 예민하게 반응하는 사람이 있는 반면

무딘 사람은 자신이 죄인인 줄 모르고 살고,

죄에 대해 무감각하게 살아갑니다.

 

2. 구약시대 센서 반응

 

구약시대에는 죄에 대해 반응하는 자들이 주께 헌물을 드렸습니다.

 

죄를 범한 자는 죄헌물(속건제)을 드렸고 (레5:6)

죄를 깨달으면 ‘죄로 인한 헌물’ (속죄제)를 드렸습니다 (레4:14).

 

알지 못하여 죄를 짓는 자들이나 (실수, 과실),

범죄와 관련된 자들이나 모두 헌물을 드렸습니다.

 

양, 소, 염소 등으로 헌물을 드리는 사람도 있었고,

물질적 어려운 사람은 비둘기로,

그 마저 어려운 사람은 고운 에바로 드렸습니다 (레4:13-21).

 

돈이 많은 사람이나 없는 사람이나

마음을 다해 드린 헌물은 주님께서 차별 없이 받으셨습니다.

 

3. 센서가 작동하면...

 

하나님에게 반응하는 마음의 센서는 죄에 대해 반응합니다.

 

마음의 센서가 작동하는 사람은

사망의 잠을 잘까 염려하지만 (시13:3),

 

센서가 작동하지 않는 사람은

다 치우쳐서 다 함께 더러운 자가 되고 선을 행하지 못합니다 (시14:3),

 

다윗의 센서는 죄에 대해 반응했습니다.

그는 “내가 불법 가운데서 형성되었으며 내 어머니가 죄 가운데서 나를 수태하였나이다”라고 고백했습니다 (시51:5).

 

죄에 반응하지 못한 바리새인은 하나님의 은혜를 외면했지만,

자기를 낮추고 죄에 대해 통회한 세리는 주님을 만났습니다 (눅18:9-14).

 

간음하다 현장에서 잡힌 여인을 정죄하던 자들이

“죄 없는 자가 돌을 던지라”는 주님의 말씀에 가책을 받아 떠나갔습니다 (요8:7-9).

 

그 곳에 있던 많은 사람들이 양심의 가책을 받아 그냥 떠나갔지만,

끝까지 남아 예수님을 개인적으로 만난 여인은 생명의 빛을 얻었습니다.

 

십자가에 달린 강도는 죄로 인해 십자가에 달려 죽는 순간

예수 그리스도를 믿고 구원을 받았습니다 (눅23:42).

 

세상에 의로운 자가 없고 (롬3:10),

선을 행하는 자가 없지만 (시14:3),

빛이 비췄을 때

자신이 더러운 것을 알고 예수 그리스도의 보혈을 믿은 자는 구원을 받습니다.

 

반면 빛을 외면하고 거부한 자는 영원한 어둠 속에 거하게 됩니다 (요3:19-21).

 

4. 주님의 언약을 기억하자

 

우리가 받은 상속 언약은 주님의 피로 세워진 것입니다.

 

피흘림이 없으면 사면이 없기에 (히9:22),

그리스도께서 우리의 죄들을 담당하시려고 단 한번 드려지셨습니다(히9:28).

그리고 죄들과 불법들을 다시는 기억하지 아니하시겠다는 약속을 주셨습니다 (히10:17).

 

새 상속 언약의 중재자되신 주님께서 우리의 범법들을 구속하시려고 영원한 상속 유업의 약속을 주셨습니다 (히9:15)

 

이스라엘집과 유다 집에는 새 언약(new covenant)을 (렘31:31, 히8:8),

교회에게는 상속 언약(new testament)을 주셨습니다.

(상속언약-마26:28, 막14:24, 눅22:20, 고전11:25, 고후3:6, 히9:15)

 

우리는 빵과 잔을 마실 때마다 주님의 죽으심을 기억하며

주님이 오실 때까지 주님을 기다리고 있습니다 (고전11:23-26).

 

[관련구절]

- 마음이 먼 백성

* 마15:3-9

15:3 그분께서 그들에게 대답하여 이르시되, 너희는 또한 어찌하여 너희 전통으로 하나님의 명령을 범하느냐?

 

15:4 하나님께서 명령하여 이르시되, 네 아버지와 어머니를 공경하라, 하시고 또, 아버지나 어머니를 저주하는 자는 반드시 죽일지니라, 하셨거늘

 

15:5 너희는 이르되, 누구든지 자기 아버지나 어머니에게 말하기를, 무엇이든 내가 드려 부모님을 유익하게 할 것이 예물이 되었나이다, 하기만 하면

 

15:6 자기 아버지나 어머니를 공경하지 않아도 의무를 면제받으리라, 하여 너희 전통으로 이같이 하나님의 명령을 무효가 되게 하였느니라.

 

15:7 너희 위선자들아, 이사야가 너희에 대해 잘 대언하였도다. 일렀으되,

 

15:8 이백성이 자기 입으로는 내게 가까이 오며 자기 입술로는 나를 공경하나 그들의 마음은 내게서 멀도다.

 

15:9 그러나 그들이 사람들의 명령들을 교리로 가르치며 내게 헛되이 경배하는도다, 하였느니라, 하시니라.

 

- 범법헌물

* 레5:6 자기가 범한 죄로 인하여 {주}께 범법 헌물을 가져오되 양이나 염소 떼에서 어린양 암컷이나 염소 새끼 암컷을 가져다가 죄 헌물로 드릴 것이요, 제사장은 그의 죄에 대해 그를 위하여 속죄할지니라.

 

- 죄헌물

* 레4:13-21

4:13 만일 이스라엘 전체 회중이 알지 못하여 죄를 짓되 그것이 집회의 눈에 드러나지 아니하여 그들이 마땅히 행하지 말아야 할 것들에 관한 {주}의 명령들 중에서 하나라도 어기고 조금이라도 행하여 유죄가 된 경우에

 

4:14 그들이 그 명령을 어기고 범한 죄가 알려지면 회중은 그 죄로 인하여 어린 수소를 드리고 그것을 회중의 성막 앞으로 가져갈 것이며

 

4:15 회중의 장로들은 {주} 앞에서 그 수소의 머리에 안수하고 {주} 앞에서 그 수소를 잡을 것이요,

 

4:16 기름 부음을 받은 제사장은 그 수소의 피를 가지고 회중의 성막에 가서

 

4:17 자기 손가락을 그 피의 일부에 담그고 {주} 앞에서 곧 휘장 앞에서 그 피를 일곱 번 뿌릴 것이며

 

4:18 또 그 피의 일부를 {주} 앞에 있는 곧 회중의 성막 안에 있는 제단의 뿔들에 바르고 그 피 전부를 회중의 성막 문에 있는 제단 곧 번제 헌물 제단 밑에 쏟을지니라.

 

4:19 또 그는 그 수소에서 모든 기름을 취하여 제단 위에서 태우되

 

4:20 죄헌물의 수소에게 한 것 같이 그 수소에게 할지니 곧 이 소에게 그리할지니라. 제사장이 그들을 위하여 속죄할 터인즉 그들이 용서받으리라.

 

4:21 그는 그 수소를 진영 밖으로 가져다가 첫째 수소를 태운 것 같이 태울지니 그것은 회중을 위한 죄 헌물이니라.

 

- 사망의 잠

* 시13:3 오 {주} 내 하나님이여, 나를 깊이 살피시고 내 말을 들으소서. 나의 눈을 밝히소서. 내가 사망의 잠을 잘까 염려하며

 

- 선을 행하는 자가 없다

* 시14:3 그들이 다 치우쳐서 다 함께 더러운 자가 되고 선을 행하는 자가 없나니 단 한 사람도 없도다.

 

- 불법 가운데 수태

* 시51:5 보소서, 내가 불법 가운데서 형성되었으며 내 어머니가 죄 가운데서 나를 수태하였나이다.

 

- 바리새인과 세리

* 눅18:9 또 그분께서 자기가 의롭다고 스스로 믿고 다른 사람들을 멸시하는 어떤 자들에게 이 비유를 말씀하시되,

 

18:10 두 사람이 기도하러 성전에 올라갔는데 하나는 바리새인이요 다른 하나는 세리더라.

 

18:11 바리새인은 서서 자기 홀로 이렇게 기도하여 이르되, 하나님이여, 내가 다른 사람들 곧 착취하는 자들과 불의한 자들과 간음하는 자들과 같지 아니하고 더욱이 이 세리와도 같지 아니함을 감사하나이다.

 

18:12 나는 일주일에 두 번 금식하고 내 모든 소유의 십일조를 드리나이다, 하고

 

18:13 세리는 멀리 서서 감히 눈을 들어 하늘을 우러러보지도 못하고 다만 가슴을 치며 이르되, 하나님이여, 죄인인 내게 긍휼을 베푸소서, 하니라.

 

18:14 내가 너희에게 이르노니, 저 사람이 아니라 오히려 이 사람이 의롭게 되어 자기 집으로 내려갔느니라. 자기를 높이는 자는 다 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라, 하시니라.

 

- 죄 없는 자가 돌을 던지라

* 요8:7-9

8:7 이에 그들이 계속해서 그분께 물으니 그분께서 일어나 그들에게 이르시되, 너희 가운데 죄 없는 자가 먼저 그녀에게 돌을 던지라, 하시고

8:8 다시 몸을 구부리시고 땅에 쓰시니라.

 

8:9 그들이 그것을 듣고는 양심에 가책을 받아 나이가 가장 많은 자로부터 시작하여 마지막까지 하나씩 하나씩 빠져나가매 오직 예수님만 남았고 그 여자는 한가운데 서 있더라.

 

- 구원받은 강도

* 눅23:42-43 예수님께 이르되, [주]여, 주께서 주의 왕국으로 들어오실 때에 나를 기억하옵소서, 하매

 

/ 예수님께서 그에게 이르시되, 진실로 내가 네게 이르노니, 오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라, 하시니라.

 

- 의로운 자가 없다

* 롬3:10 이것은 기록된바, 의로운 자는 없나니 단 한 사람도 없으며

 

- 빛보다 어둠을 사랑

* 요3:19-21

3:19 정죄는 이것이니 곧 빛이 세상에 왔으되 사람들이 자기 행위가 악하므로 빛보다 어둠을 더 사랑한 것이니라.

 

3:20 이는 악을 행하는 자마다 자기 행위를 책망 받을까 염려하여 빛을 미워하고 또 빛으로 나오지 아니하기 때문이라.

 

3:21 그러나 진리를 행하는 자는 빛으로 나오나니 이것은 자기 행위와 또 그 행위가 하나님 안에서 이루어졌음을 나타내려 함이라, 하시니라.

 

- 피흘림이 없으면 사함이 없다

* 히9:22 율법에 따라 거의 모든 것이 피로써 깨끗하게 되나니 피 흘림이 없은즉 사면이 없느니라.

 

- 죄들을 담당하신 그리스도

* 히9:28 이와 같이 그리스도께서도 많은 사람의 죄들을 담당하시려고 단 한 번 드려지셨으며 또 자신을 기다리는 자들에게 죄와 상관없이 두 번째 나타나사 구원에 이르게 하시리라.

 

- 불법을 다시 기억하지 아니하심

* 히10:17 또, 내가 그들의 죄들과 불법들을 다시는 기억하지 아니하리라, 하셨느니라.

 

- 새 언약 (new covenant)

* 렘31:31 ¶{주}가 말하노라. 보라, 날들이 이르리니 내가 이스라엘의 집과 유다의 집과 새 언약(new covenant)을 맺으리라.

 

* 히8:8 그들에게서 흠을 발견하시고 그분께서 이르시되, [주]가 말하노라. 보라, 날들이 이르리니 그때에 내가 이스라엘의 집과 유다의 집과 새 언약(new covenant)을 맺으리라.

 

- 새 상속 언약 (new testament)

* 마26:28 이것은 죄들의 사면을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘린 나의 피 곧 새 상속 언약의 피니라.

 

* 막14:24 그분께서 그들에게 이르시되, 이것은 많은 사람을 위하여 흘린 나의 피 곧 새 상속 언약의 피니라.

 

* 눅22:20 저녁 식사 뒤에 잔도 그와 같이 하여 이르시되, 이 잔은 너희를 위하여 흘린 나의 피로 세우는 새 상속 언약이라.

 

* 고전11:25 저녁 식사 뒤에 또 그와 같은 방식으로 잔을 집으시고 이르시되, 이 잔은 내 피로 세우는 새 상속 언약이니 너희가 그것을 마실 때마다 나를 기억하여 이것을 행하라, 하셨느니라.

 

* 고후3:6 그분께서 또한 우리를 새 상속 언약의 유능한 사역자로 삼으시되 글자의 사역자가 아닌 영의 사역자로 삼으셨나니 글자는 죽이되 영은 생명을 주느니라.

 

* 히9:15 이런 까닭에 그분께서는 새 상속 언약의 중재자이시니 이것은 첫 상속 언약 아래 있던 범법들을 구속하시려고 죽으심으로써 부르심을 받은 자들이 영원한 상속 유업의 약속을 받게 하려 하심이라.

 

- 주의 만찬

* 고전11:23-26

11:23 내가 너희에게도 전해 준 것은 내가 [주]께 받은 것이니 곧 [주] 예수님께서 배반당하신 바로 그 밤에 빵을 집으사

 

11:24 감사를 드리신 뒤에 그것을 떼시고 이르시되, 받아서 먹으라. 이것은 너희를 위하여 찢긴 내 몸이니 나를 기억하여 이것을 행하라, 하시고

 

11:25 저녁 식사 뒤에 또 그와 같은 방식으로 잔을 집으시고 이르시되, 이 잔은 내 피로 세우는 새 상속 언약이니 너희가 그것을 마실 때마다 나를 기억하여 이것을 행하라, 하셨느니라.

 

11:26 이는 너희가 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 [주]의 죽으심을 그분께서 오실 때까지 보이기 때문이니라.

 

[성경비교] 마15:8

1. This people draweth nigh unto me with their mouth,

(이 백성이 자기 입으로는 내게 가까이 온다)

 

: 없음

 

2. and honoureth me with [their] lips;

(그들의 입술로 나를 공경한다)

 

: honor me with their lips

(그들의 입술로 나를 공경한다)

 

3. but their heart is far from me.

(그러나 그들의 마음은 내게서 멀다)

 

: but their hearts are far from me

(그러나 그들의 마음들은 내게서 멀다)

 

마태복음15:8 입술로는 내게 가까이 오나 vs. 없음

이 백성이 자기 입으로는 내게 가까이 오며 자기 입술로는 나를 공경하나 그들의 마음은 내게서 멀도다. (흠정역) '이 백성이 입으로는 나에게 다가오고, 또 입술로는 나를 공경하여도 그들의 마음은 내게서 멀도다. (한킹) '이 백성이 자기 입으로는 내게 가까이 오며, 자기 입술로는 나를 공경하지만, 그들의 마음은 내게서 멀어졌다. (한국어권위역)

이 백성이 입술로는 나를 존경하되 마음은 내게서 멀도다 (개역) 이 백성이 입술로는 나를 공경하되 마음은 내게서 멀도다 (개정) '이 백성이 입술로는 나를 공경하여도 마음은 나에게서 멀리 떠나있구나!' (공동번역)

This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with [their] lips; but their heart is far from me. (KJV) "'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me. (NIV)