행17:22 - 미신과 종교

그때에 바울이 마르스의 언덕 한가운데 서서 이르되,

너희 아테네 사람들아,

내가 알고 보니 너희가 모든 것에서 지나치게 미신에 사로잡혀 있도다 (행17:22-하단박스)

 

 

사도 바울은 당대의 지성인들을 ‘미신적 (superstitious)’이라고 정의했습니다.

 

그들은 스토아 학파와 에피쿠루스 학파의 철학자들이요,

당대의 지성인들이며, 박사들이었습니다.

 

이들은 소크라테스, 플라톤, 아리스토텔레스의 철학을 계승한 학자들입니다.

근대의 계몽주의 사상가들, 철학자들, 박사들이 흠모하던 것들을 성경은 ‘미신적’이라고 결론 지었습니다.

 

 

1. 미신이란?

 

국어 사전을 검색해 보면 미신이란

비과학적이고 종교적으로 망령되다고 판단되는 신앙. 

 

또는 그런 신앙을 가지는 것. 점복, 굿, 금기 따위를 의미합니다.                         

과학적, 합리적 근거가 없는 것을 맹목적으로 믿는 것을 포함합니다.

 

2. 종교와 믿음

 

종교는 자신이 원하는 때에,

자신이 원하는 것을,

자신의 방법으로,

자신의 정성으로 나오는 것입니다.

 

믿음은 하나님의 때에,

하나님의 것을,

하나님의 방법으로,

주 예수 그리스도의 이름으로 나오는 것입니다.

 

 

하나님이 인간을 찾아온 길,

그 길은 종교가 아니라 진리요,

사랑으로 완성된 구원의 길입니다.

 

하나님이 인간을 사랑하여 스스로 생명을 바쳐 인간을 구원하면서 ‘사랑’을 실천하셨고, 그 사랑을 주셨습니다.

 

절대자를 사랑하라고 하는 분은 하나님밖에 없습니다.

하나님은 세상 어떤 종교에도 없는 사랑의 대상이 되는 신이시며,

‘사랑하라’라는 명령을 주신 분이십니다.

 

사랑하는 것은 하나님의 절대적인 명령이며, 성도들의 마땅한 의무입니다.

하나님이 주신 첫 번째 명령은 하나님 사랑이며, 두 번째 명령은 이웃 사랑입니다 (눅10:27, 막12:30-31).

 

 

3. 종교와 신앙의 차이

 

종교는 인간이 하나님을 찾아가는 길이지만,

구원의 길은 하나님이 인간을 찾아오신 길입니다.

 

종교는 인간이 하나님을 위해 무엇인가를 하는 것이지만,

구원은 하나님이 인간을 위해 무엇인가를 한 것입니다.

 

종교는 사람이 만든 것이지만,

구원은 하나님이 주신 것입니다.

 

종교는 자신의 의를 쌓아 가는 것이지만,

구원은 하나님이 주신 의를 받는 것입니다.

 

종교인은 구원을 목표로 하지만,

그리스도인은 구원을 기초로 살아갑니다.

 

종교인은 구원받기 위해 선행을 하지만,

그리스도인은 구원받았기 때문에 선행을 합니다.

 

종교는 진리에 도달하려고 하지만,

구원은 진리를 얻는 것 입니다.

 

종교는 사람을 변화시키지 못하지만

구원은 사람을 변화시킵니다.

 

종교는 겉모습을 바꾸지만,

구원은 내적 변화를 일으킵니다.

 

종교는 행위를 강조 하지만,

구원은 존재를 강조합니다.

 

종교는 가르침과 원칙들을 준수하지만,

구원은 한 분 예수 그리스도를 믿으라고 합니다.

 

종교는 시도하라고 하지만,

구원은 받아들이라고 합니다.

 

종교는 훈계하지만,

구원은 영감 받은 책을 따라갑니다.

 

(인터넷 검색 중 퍼온 글이 포함되어 있습니다)

 

[관련구절]

- 사랑하라

* 눅10:27 그가 대답하여 이르되, 너는 네 마음을 다하고 혼을 다하고 힘을 다하고 생각을 다하여 [주] 네 하나님을 사랑하고 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라, 하였나이다, 하매

 

* 막12:30-31 너는 네 마음을 다하고 혼을 다하고 생각을 다하고 힘을 다하여 [주] 네 하나님을 사랑하라, 이니라. 이것이 첫째 명령이니라.

 

/ 둘째 명령은 곧 이것과 같으니, 너는 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라, 이니라. 이것들보다 더 큰 다른 명령은 없느니라, 하시매

 

[성경비교] 행17:22

 

킹제임스성경은 superstitious (미신적인), NIV는 religious (종교적인...) 라 했습니다.

religious는 종교적인, 신앙의, 경건한 ...... 등 의미를 가지고 있습니다.

 

바울은 그들의 종교적인 모습을 책망한 것이 아니라 미신적인 면을 책망했습니다.

 

  

사도행전17:22 미신적 vs. 종교적
흠정역, 한킹, 권위역  / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
¶그때에 바울이 마르스의 언덕 한가운데 서서 이르되, 너희 아테네 사람들아, 내가 알고 보니 너희가 모든 것에서 지나치게 미신에 사로잡혀 있도다. (흠정역) 그러므로 바울이 마르스 언덕 한가운데 서서 말하기를 "아테네 사람들이여, 내가 보니 너희는 매사에 너무나 미신적이니라. (한킹) 그때에 바울이 마르스의 언덕 한가운데 서서 말했다. "너희 아테네 사람들아, 너희가 모든 것들에서 지나치게 미신에 사로잡혀 있다는 것을 내가 알고 있다.  (한국어 권위역)	바울이 아레오바고 가운데 서서 말하되 아덴 사람들아 너희를 보니 범사에 종교성이 많도다 (개역) 바울이 아레오바고 가운데 서서 말하되 아덴 사람들아 너희를 보니 범사에 종교심이 많도다 (개정)
Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, [Ye] men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. (KJV)	Paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: "Men of Athens! I see that in every way you are very religious. (NIV)