마16:3 - 시대의 표적들

또 아침에는, 하늘이 붉고 흐리니 오늘은 날씨가 궂으리라, 하는도다.

오 너희 위선자들아,

너희가 능히 하늘의 모습은 분별하거니와 시대의 표적들은 분별하지 못하느냐? (마16:3-하단박스)

 

* 시대의 표적

 

아침에 하늘이 붉고 흐리면

“오늘은 날씨가 궂으리라”하며 날씨를 예측하는 것처럼 시대에도 표적이 있습니다 (마16:3).

 

시대의 표적들, 재림의 징조들이 있습니다.

 

1. 무화과 나무의 표적

 

무화과 나무는 이스라엘을 상징하는 나무입니다 (마24:32).

1948년 이스라엘은 나라를 건국했습니다.

 

그들은 2천년간 나라 없이 전 세계를 떠돌던 민족이었는데,

갑자기 예루살렘에 돌아가 나라를 세웠습니다.

 

에스겔이 “이스라엘 산들아” 하면서

“너희는 가지를 뻗고, 열매를 맺고,

사람들이 너희를 갈고 씨를 뿌릴 것이며...”라고 했는데 (겔36:8-9),

 

이스라엘 사람들은 불모의 땅이요 황무지였던 땅을 개척하여 농경국가로 만들었습니다.

 

2. 다니엘의 증언

 

다니엘은 끝이 임하는 때에

“많은 사람이 이리저리 달음질하고 지식이 증가하리라”고 했습니다 (단12:4).

 

사람들이 이리저리 빨리 돌아다니기 시작한 것은 산업혁명 이후입니다.

이것은 불과 200년 정도 된 일입니다.

 

18세기 중반에 시작된 산업혁명 이후부터 교통과 통신이 갑자기 발달하면서

사람들은 이리저리 여행을 다니게 되었고, 빨리 이동하게 되었습니다.

 

또, 지식이 증가한 것도 이때부터입니다.

기계화, 정보화 되면서,

이제는 인공지능까지 등장하여 인간이 오히려 소외되는 세상이 되었습니다.

 

대량생산으로 인해 물질적 풍요로움을 누리게 되었고,

음식물 가공 기술이 늘면서 먹을 것이 풍부하게 되었습니다.

 

먹고 마시는 세상 (마24:38-39)

이리저리 빨리 이동하는 세상 (단12:4),

지식이 증가하는 세상...

이제는 구약 성경이 증거 했던 바로 그 끝이 임하는 세상의 징조를 현 세상에서 찾아보게 되었습니다.

 

3. 마지막 날들의 위험한 때

 

마지막 날들에는 위험한 때가 이르게 됩니다 (딤후3:1).

 

현재 지구는 온난화로 이상 이변을 겪고 있고,

지진이나 자연재해로 여기저기서 고통을 받고 있습니다.

언제 핵전쟁이 일어날지, 화학 무기의 위협을 받을지... 늘 불안한 가운데 있습니다.

 

사람들은 본성의 애정을 잃고,

부모와 자식 간에, 형제간에, 부부간에, 사랑과 감사를 잃어버리고 살고 있습니다.

 

현대인들은 나날이 이기적으로 되어가고,

자기를 사랑하고,

탐욕을 부리고,

교만해 지고,

감사와 만족을 잃어버리고,

절제하지 못하고

사나워지고,

고집이 세고,

쾌락을 사랑하며 살아갑니다 (딤후3:2-4).

 

인간성을 상실하고, 믿음과 사랑을 상실하고,

마음은 황폐화 되고, 하나님을 부인하고,

거짓된 것에 마음을 둡니다.

 

갈수록 돈에 집착하여

돈을 많이 버는 사람은 능력을 인정받고,

돈이 많아야 권력과 명예를 얻는 세상이 되었습니다.

 

돈이 없으면 무능력자로 취급받고,

무시당하는 시대가 되었습니다.

 

교회는 뜨겁지도 차지도 않은 라오디게아 교회의 상태로 되어가고 있습니다 (계3:15-16).

주님을 문 밖에 세워두고 (계3:20),

주님이 문을 두드려도 반응하지 않는 교회,

대신 재물을 모으느라 정신이 없는 교회가 되어가고 있습니다.

 

우리는 지금 마지막 날들의 위험한 때에 살고 있습니다.

 

[관련구절]

- 시대의 표적들

* 마16:3 또 아침에는, 하늘이 붉고 흐리니 오늘은 날씨가 궂으리라, 하는도다. 오 너희 위선자들아, 너희가 능히 하늘의 모습은 분별하거니와 시대의 표적들은 분별하지 못하느냐? 

       

- 무화과나무의 비유

* 마24:32 이제 무화과나무의 비유를 배우라. 그것의 가지가 아직 연하고 잎사귀를 내면 여름이 가까운 줄을 너희가 아나니

 

- 이스라엘의 산들아...

* 겔36:8-9 ¶그러나, 오 너희 이스라엘의 산들아, 너희가 너희 가지를 뻗고 내 백성 이스라엘을 위하여 너희 열매를 맺으리니 이는 그들이 오는 때가 가깝기 때문이니라.

 

/ 보라, 내가 너희를 위하노라. 내가 너희에게로 돌이키리니 사람들이 너희를 갈고 너희에게 씨를 뿌리리라.

 

- 끝이 임하는 때

* 단12:4 그러나, 오 다니엘아, 너는 끝이 임하는 때까지 그 말씀들을 닫아 두고 그 책을 봉인하라. 많은 사람이 이리저리 달음질하고 지식이 증가하리라.

 

- 먹고 마시고...

* 마24:38-39 홍수 이전 시대에 노아가 방주로 들어간 날까지 그들이 먹고 마시고 장가가고 시집가고 하면서

/ 홍수가 나서 그들을 다 쓸어버릴 때까지 알지 못하였나니 사람의 [아들]이 오는 것도 그러하리라.

 

- 마지막 날들에 위험한 때...

* 딤후3:1-4

3:1 또한 이것을 알라. 즉 마지막 날들에 위험한 때가 이르리라. 

  

3:2 사람들이 자기를 사랑하며 탐욕을 부리며 자랑하며 교만하며 신성모독하며 부모에게 불순종하며 감사하지 아니하며 거룩하지 아니하며

 

3:3 본성의 애정이 없으며 협정을 어기며 거짓 고소하며 절제하지 못하며 사나우며 선한 자들을 멸시하며

3:4 배신하며 고집이 세며 높은 마음을 품으며 하나님을 사랑하기보다는 쾌락들을 더 사랑하며

 

- 차지도 뜨겁지도 않은 교회

* 계3:15-16 내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하도다. 나는 네가 차든지 뜨겁든지 하기를 원하노라.

 

/ 그런즉 네가 이같이 미지근하여 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하므로 내가 내 입에서 너를 토하여 내리니

 

- 예수님을 문 밖에 세워둔 교회

* 계3:20 보라, 내가 문에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그와 함께 만찬을 먹고 그는 나와 함께 먹으리라.

 

[성경비교] 마16:3

1. foul weather (몹쓸 날씨) : stormy (폭풍우)

 

2. lowring (찌푸린) : overcast (흐린)

 

3. O [ye] hypocrites (오 너희 위선자들아)

: 없음

 

KJV성경은 위선자들을 책망하고 있으나,

많은 성경들이 이 구절을 없애버렸습니다.

 

주님은 사람들에게 보이기 위해 행하는 위선자들을 책망하십니다.

그러나 위선자들은 이런 책망이 거북했을 것입니다.

 

주님은 정확한 판단을 하고, 적절한 책망을 하셨지만

많은 성경들이 이 구절을 없애버렸습니다.

    

4. ye can discern the face of the sky;

(너희가 하늘의 겉모습은 분별할 수 있다)

 

: You know how to interpret the appearance of the sky,

(너희는 하늘의 모습을 분별하는 법을 알고 있다)

 

5. but can ye not [discern]

(그러나 너희는 분별할 수 없다)

 

: but you cannot interpret

(그러나 너희는 해석할 수 없다)

 

마태복음16:3 위선자들아 vs. 삭제
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역, 개정, 공동번역 / NIV
또 아침에는, 하늘이 붉고 흐리니 오늘은 날씨가 궂으리라, 하는도다. 오 너희 위선자들아, 너희가 능히 하늘의 모습은 분별하거니와 시대의 표적들은 분별하지 못하느냐? (흠정역)   또 아침에 하늘이 붉고 찌푸리면 '오늘은 날씨가 궂겠구나.' 하나니, 오 너희 위선자들아, 너희가 하늘의 현상은 분별할 줄 알면서도 시대의 표적들은 분별할 줄 모르느냐? (한킹)   그리고 아침에는 '오늘은 날씨가 궂을 것이다. 왜냐하면 하늘이 붉고 잔뜩흐리기 때문이다.' 라고 말한다. 오 너희 위선자들아, 너희가 하늘의 겉모습은 분별할 수 있지만, 시대의 표적들은 분별할 수 없느냐? (한국어 권위역)	아침에 하늘이 붉고 흐리면 오늘은 날이 궂겠다 하나니 너희가 천기는 분별할 줄 알면서 시대의 표적은 분별할 수 없느냐 (개역)     아침에 하늘이 붉고 흐리면 오늘은 날이 궂겠다 하나니 너희가 날씨는 분별할 줄 알면서 시대의 표적은 분별할 수 없느냐 (개정)     아침에는 '하늘이 붉고 흐린 것을 보니 오늘은 날씨가 궂겠구나' 한다. 이렇게 하늘을 보고 날씨는 분별할 줄 알면서 왜 시대의 징조는 분별하지 못하느냐? (공동번역)
And in the morning, [It will be] foul weather to day: for the sky is red and lowring. O [ye] hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not [discern] the signs of the times? (KJV)	and in the morning, 'Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.' You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times. (NIV)