따를 것과 버릴 것12 – 은혜가 함께 하기를...

우리 [주] 예수 그리스도의 은혜가 너희 모두와 함께 있기를 원하노라. 아멘. (롬16:24-하단박스)

 

1. 은혜가 함께 하기를...

 

“우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희 모두와 함께 있을지어다. 아멘” (롬16:24).

 

사도 바울은 성도들이 주님의 은혜를 누리기를 간절히 원했고, 은혜가 함께 하기를 바라는 안부를 전했습니다.

 

그런데 위 내용이 빠진 성경들이 많이 있습니다.

[개역, 개정, 공동번역 등에는 이 내용이 없습니다.]

 

성경의 새로운 번역이 나올 때마다 삭제되고 추가되는 단어들이 늘어나고 있습니다.

이로 인해 성경의 교리가 변질되고, 성경 내용에 모순이 늘어갑니다.

 

적은 누룩이 온 반죽을 부풀게 하는 것처럼 (고전5:6),

작은 실수가 전체에 영향을 미치고 있습니다.

 

하나님 말씀을 양식보다 귀히 여기는 자들에게는 (욥23:12),

말씀의 일점 일획이 서서히 변질되는 것이 무척 가슴 아플 것입니다.

 

사람은 빵으로만 살 것이 아니라 하나님의 입에서 나오는 말씀으로 살아야 하므로 (눅4:4),

성경의 모든 단어, 구절들이 양식이 됩니다.

 

그런데 번역 실수로 잘못된 단어가 들어가거나, 빠지거나, 변질되어 내용이 달라질 때 성경은 그 역할을 못하게 됩니다.

 

단어를 바꾸어 하나님의 계획을 바꾸려는 성경들이 있고,

번역이 애매한 내용은 삭제를 해 버린 성경들이 있고,

자신이 이해하기 어려운 부분은 빠뜨리고 번역을 하는 성경들도 있습니다.

 

KJV성경과 비교해 볼 때 어떤 성경은 자그마치 64,000단어를 빠뜨리고 변역했다고 합니다 (예: NIV, NASB 등)

 

[차이가 나는 구절들의 예: 마17:21, 마18:11, 마23:14, 막7:16, 막9:44, 막9:46, 막11:26, 막15:28, 눅17:36, 눅23:17, 요5:4, 행8:37, 행15:34, 행24:7, 행28:29, 롬16:24, 요일5:7 등]

 

어떤 성경에는 있는 내용이 어떤 성경에는 없고,

어떤 성경이 증거하는 내용이 어떤 성경에는 다른 내용으로 되어 있는 경우도 있습니다.

 

2. 은혜를 누리라

 

은혜(grace)는 헬라어로 "Charis"이며 “받을만한 가치가 없는 사람에게 값없이 주어지는 것”을 의미합니다.

 

하나님의 은혜는 의를 통해 우리를 다스리므로 우리가 영원한 생명에 이르게 됩니다 (롬5:21).

주님께서 은혜로 다스리시고, 말씀으로 인도하시기에 우리가 평안 가운데 주님과 동행할 수 있습니다.

 

세상을 살면서 염려와 불안과 걱정, 근심, 두려움을 겪을 때 하나님의 은혜가 마음에 평안을 주므로 요동하는 마음이 잠잠해 지는 것입니다.

하나님의 은혜가 마음을 다스릴 때 죄인이 하나님의 사람답게 살게 되는 것입니다.

 

은혜로 사는 자는 환경이 변하기 않아도, 병이 낫지 않아도 감사의 삶을 살게 됩니다.

궁핍과 핍박과 고난 마저 감사와 기쁨으로 변화되는 것은 주님의 은혜 때문입니다.

 

사도 바울은 육신의 가시를 없애달라고 세 번이나 기도했지만 하나님은 병을 고쳐주는 대신 병으로 인해 오히려 은혜를 누리게 하셨습니다.

주님은 환경을 바꾸어 주는 대신 풍족한 은혜를 베풀어 주셨습니다.

 

사도 바울이 오히려 크게 기뻐하며 연약한 것들을 자랑할 수 있었던 것은 하나님의 은혜 때문입니다 (고후12:9-10).

하나님께서 능히 모든 은혜를 우리에게 넘치게 하시기에 우리가 무엇이든 할 수 있습니다.

 

하나님의 은혜는 약함을 강하게 하시고,

궁핍함을 부요함으로 바꾸시고,

결핍을 넉넉히 채우시고,

넘어진 자를 거뜬히 일으키십니다.

 

은혜를 누리는 자에게는 육신의 연약함이나 지혜가 모자라는 것이나, 인격이 성숙하지 않은 것이나... 그 어떤 결점도 문제가 되지 않습니다.

하나님의 은혜가 이 모든 것들을 통해 선을 이루시기 때문입니다.

 

하나님의 은혜를 누리는 방법중 하나는 기도 생활과 말씀을 통해서입니다 (고후9:14 기도).

의로운 자의 효력있고 뜨거운 기도는 많은 유익이 있습니다 (약5:16).

 

3. 은혜가 함께 하기를 원하노라

 

사도 바울은 은혜가 함께 하기를 원한다는 내용을 많이 썼습니다.

롬16:20 평강의 하나님께서 곧 사탄을 너희 발밑에서 상하게 하시리라. 우리 [주]예수 그리스도의 은혜가 너희와 함께 있기를 원하노라. 아멘.

 

롬16:24 우리 [주]예수 그리스도의 은혜가 너희 모두와 함께 있기를 원하노라. 아멘.

 

고전16:23 우리 [주]예수 그리스도의 은혜가 너희와 함께 있기를 원하노라.

 

갈6:18 형제들아, 우리 [주]예수 그리스도의 은혜가 너희 영과 함께 있기를 원하노라. 아멘.

 

엡6:24 우리 [주]예수 그리스도를 성실하게 사랑하는 모든 자들에게 은혜가 있기를 원하노라. 아멘. ¶ 에베소 사람들에게 로마에서 써서 두기고 편에 보내다.

 

살전5:28 우리 [주]예수 그리스도의 은혜가 너희와 함께 있기를 원하노라. 아멘. ¶ 데살로니가 사람들에게 보내는 첫째 서신을 아테네에서 써서 보내다.

 

살후3:18 우리 [주]예수 그리스도의 은혜가 너희 모두와 함께 있기를 원하노라. 아멘. ¶ 데살로니가 사람들에게 보내는 둘째 서신을 아테네에서 써서 보내다.

 

딤전1:14 우리 [주]의 은혜가 그리스도 예수님 안에 있는 믿음과 사랑과 함께 넘치도록 풍성하였도다.

 

딤전6:21 그것을 내세우던 어떤 자들이 믿음에 관하여는 잘못하였느니라. 은혜가 너와 함께 있기를 원하노라. 아멘. ¶ 디모데에게 보내는 첫째 서신을 브루기아 파카티아나의 가장 으뜸가는 도시 라오디게아에서 써서 보내다.

 

딤후4:22 [주]예수 그리스도께서 네 영과 함께 하시기를 원하노라. 은혜가 너희와 함께 있기를 원하노라. 아멘. ¶ 에베소 사람들의 교회의 첫째 감독으로 임명받은 디모데에게 보내는 둘째 서신을 바울이 네로 앞에 두 번째 불려나갈 때에 로마에서 써서 보내다.

 

딛2:11 구원을 가져다주시는 하나님의 은혜가 모든 사람에게 나타나

 

딛3:15 나와 함께 있는 모든 사람들이 네게 문안하노라. 믿음 안에서 우리를 사랑하는 자들에게 인사하라. 은혜가 너희 모두와 함께 있기를 원하노라. 아멘. ¶ 크레테 사람들의 교회의 첫째 감독으로 임명받은 디도에게 마케도니아의 니코폴리스에서 써서 보내다.

 

몬1:25 우리 [주]예수 그리스도의 은혜가 너희 영과 함께 있기를 원하노라. 아멘. ¶ 빌레몬에게 로마에서 써서 종 오네시모 편에 보내다.

 

히13:25 은혜가 너희 모두에게 있기를 원하노라. 아멘. ¶ 히브리 사람들에게 이탈리아에서 써서 디모데 편에 보내다.

 

계22:21 우리 [주]예수 그리스도의 은혜가 너희 모두와 함께 있기를 원하노라. 아멘.

 

[관련구절]

- 그리스도의 은혜가 함께 있기를...

* 롬16:24 우리 [주] 예수 그리스도의 은혜가 너희 모두와 함께 있기를 원하노라. 아멘.

 

- 적은 누룩이 온 덩어리를 뜨게함

* 고전5:6 너희가 자랑하는 것이 선하지 아니하도다. 적은 누룩이 온 덩어리를 뜨게 함을 너희가 알지 못하느냐?

 

- 음식보다 말씀을 귀히 여김

* 욥23:12 내가 그분의 입술의 명령에서 돌이키지 아니하고 내게 필요한 음식보다 그분의 입의 말씀들을 더 귀히 여겼도다.

 

- 하나님의 말씀으로 살다

* 눅4:4 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 기록된바, 사람이 빵으로만 살 것이 아니요, 하나님의 모든 말씀으로 살 것이라, 하였느니라, 하시더라.

 

- 은혜로 영원한 생명에 이름

* 롬5:21 이것은 죄가 군림하여 사망에 이르게 한 것 같이 은혜도 의를 통해 군림하여 예수 그리스도 우리 [주]로 말미암아 영원한 생명에 이르게 하려 함이라.

 

- 족한 은혜

* 고후12:9-10 그분께서 내게 이르시되, 내 은혜가 네게 족하도다. 나의 강한 능력은 약한 데서 완전해지느니라, 하셨느니라. 그러므로 내가 오히려 크게 기뻐하며 나의 연약한 것들을 자랑하리니 이것은 그리스도의 권능이 내 위에 머무르게 하려 함이라.

 

/ 그러므로 내가 그리스도로 인하여 연약한 것들과 치욕과 궁핍과 핍박과 고난당하는 것을 기뻐하노니 내가 약할 그때에 내가 강하니라.

 

- 기도

* 고후9:14 또 그들이 너희 안에 있는 하나님의 넘치는 은혜로 인하여 너희를 사모하며 직접 너희를 위해 기도함으로 영광을 돌리느니라.

 

- 기도의 유익

* 약5:16 너희 잘못들을 서로 고백하고 너희가 병 고침을 받도록 서로를 위해 기도하라. 의로운 자의 효력 있고 뜨거운 기도는 많은 유익이 있느니라.

 

[성경비교] 롬16:24

로마서16:24 구절이 통째로 삭제되었습니다.

 

KJV에는 The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.

(우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희 모두와 함께 있을지어다. 아멘.)

 

로마서16:24우리 주 예수 그리스도의 은혜가 ..... vs. 삭제

우리 [주] 예수 그리스도의 은혜가 너희 모두와 함께 있기를 원하노라. 아멘. (흠정역) 우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희 모두와 함께 있을지어다. 아멘. (한킹) 우리 [주] [예수 그리스도]의 은혜가 너희 모두와 함께 있기를 원한다. 아멘. (한국어권위역)

(없음) (개역) (없음) (개정) (없음) (공동번역)

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen. (KJV) 없음 (NIV)