이 규칙에 따라 걷는 자들에게 또 하나님의 이스라엘에게 평강과 긍휼이 있기를 원하노라 (갈6:16-하단박스)
1. 하나님의 이스라엘
신약 성경에 ‘하나님의 이스라엘’이란 말이 나옵니다 (갈6:16).
유대인들 중에는 복음을 믿는 유대인과 믿지 않는 유대인이 있는데,
복음을 믿는 유대인들을 하나님의 이스라엘이라 부릅니다.
하나님의 이스라엘은 예수 그리스도를 믿고,
‘이 규칙에 따라 걷는 자들’과 관련되어 있습니다.
‘이 규칙’은 앞 구절에서 언급한 (갈6:14-15),
‘그리스도의 십자가로 인해 새로운 창조물이 된 자들’이 추구하는 규칙입니다.
사도 바울은 예수님을 믿는 유대인들에게 ‘이 규칙’을 언급하며,
율법이 아닌 예수님의 가르침을 따를 것을 명했습니다.
유대인들 중에는 예수 그리스도를 믿은 후에 여전히 구약의 율법과 전통을 따르는 경우가 있었습니다 (행21:20).
비록 예수님을 믿지만,
유대인의 정체성을 유지하며 유대교의 가르침을 따르는 자들이 있었습니다.
그들은 여전히 안식일을 지키고, 절기를 준수하고, 율법에 기초하여 음식 규례를 따랐습니다.
베드로 조차 유대인들을 두려워하여 외식한 적이 있었습니다.
사도 바울은
“이는 겉으로 유대인이 유대인이 아니요 겉으로 육체에 행하는 할례가 그 할례가 아니기 때문이다”라며 (롬2:28),
영 안에 있는 마음의 할례를 받아야 한다고 가르쳤습니다 (롬2:29).
2. 이스라엘과 교회에 대한 혼동
어떤 사람들은 구원 받은 그리스도인을 ‘영적 유대인, 영적 이스라엘’이라고 하는데,
성경은 인류를 유대인과 이방인과 교회로 구분하므로,
‘영적 유대인’이나 ‘영적 이스라엘’ 이란 말이 성립되지 않습니다.
유대인은 유대인이고,
그리스도인들이 유대인을 대체하거나 계승할 수 없습니다.
[하나님께서 모든 민족을 이스라엘과 타민족(이방인)으로 나누셨고,
(홀로 거하는 백성과 나머지 민족들-민23:9)
예수님의 부활 후에 교회라는 새로운 공동체가 탄생했는데 이것이 ‘교회’입니다.
그래서 지금은 유대인, 이방인, 교회로 인류가 구별됩니다.
(유대인들, 이방인들, 하나님의 교회-고전10:32).]
이방인들이 복음을 믿을 때 유대인이 되는 것이 아니라, 새로운 창조물이 되는 것입니다.
또한 유대인이 예수님을 믿을 때 그도 새로운 창조물이 됩니다.
그러므로 그리스도 안에서는 유대인과 이방인의 구분이 없습니다.
차별이 없습니다 (갈3:28).
그리스도 예수님 안에서는 유대인이나 이방인이 하나입니다.
3. 그리스도 안에 있는 자들 (교회)
교회는 ‘불러냄을 받은 무리 (에클레시아, Ecclesia)’입니다.
세상으로부터 불러냄을 받은 사람들입니다.
교회는 하나님의 집이며 (딤전3:15),
세상으로부터 분리되어 하나님에게 속해 있습니다.
불러냄을 받은 사람들은 세상을 따르지 않고,
하나님의 뜻을 따르며 하나님과 동행하는 자들입니다.
성도들은 그리스도의 피의 대속과 부활을 통해 죄사함 받고,
세상으로부터 불러냄을 받아 교회의 지체가 되었습니다.
성도들은 성령으로 침례를 받아 한 몸 안으로 들어온 그리스도의 몸입니다 (행1:5, 고전12:13).
성령님께서 역사하시고, 주님이 자신의 피로 사신 교회를 친히 돌보십니다 (행20:28).
예수 그리스도께서 피로 사신 성도들은
주께서 어둠에서 불러내어 주님의 놀라운 빛으로 들어가게 한 그리스도인들입니다 (벧전2:9).
4. 우리는 어떠한가?
과거에 우리는
그리스도 밖에 있었고, 이방인이고, 약속도 없고, 소망도 없고, 하나님도 없는 자였지만 (엡2:12),
유대인이나 이방인이나 매인 자나 자유로운 자나 모두 한 성령에 의해 침례를 받아 한 몸 안으로 들어왔습니다 (고전12:13).
예수 그리스도께서 반석이 되시고 모퉁이 돌이 되시며,
주님 자신 위에 세워집니다.
우리는 성령을 통해 하나님의 거처로 함께 세워집니다 (엡2:21-22).
교회 안으로 들어온 우리는 성령으로 침례를 받은 사람들입니다 (행1:5, 고전12:13).
유대인이나 이방인이나 매인 자나 자유로운 자나 모두 한 성령에 의해 침례를 받아 한 몸 안으로 들어왔습니다 (고전12:13).
[관련구절]
- 하나님의 이스라엘
* 갈6:16 이 규칙에 따라 걷는 자들에게 또 하나님의 이스라엘에게 평강과 긍휼이 있기를 원하노라.
- 예수 그리스도의 십자가
* 갈6:14-15 그러나 나는 우리 [주] 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 어떤 것도 자랑할 수 없나니 그분으로 말미암아 세상이 나에 대하여 십자가에 못 박혀 있고 나 또한 세상에 대하여 그러하니라.
/ 그리스도 예수님 안에서는 할례나 무할례가 아무 효력이 없고 새로운 창조물만 있느니라.
- 율법에 열심이 있는 자들
* 행21:20 그들이 그것을 듣고 [주]께 영광을 돌리며 그에게 이르되, 형제여, 너도 보거니와 유대인들 중에 믿는 자 수천 명이 있는데 그들은 다 율법에 열심이 있는 자들이라.
- 영 안에 있는 마음의 할례
* 롬2:28-29 이는 겉으로 유대인이 유대인이 아니요 겉으로 육체에 행하는 할례가 그 할례가 아니기 때문이라.
/ 오직 속으로 유대인이 유대인이요 할례는 글자 안에 있지 아니하고 영 안에 있는 마음의 할례니라. 이런 사람에 대한 칭찬은 사람들에게서 나지 아니하고 하나님에게서 나느니라.
- 홀로 거하는 백성
* 민23:9 내가 바위들 꼭대기에서 그를 보며 작은 산들에서 그를 바라보나니, 보라, 이 백성은 홀로 거할 것이요, 민족들 가운데 하나로 여겨지지 아니하리로다.
- 유대인, 이방인, 교회
* 고전10:32 유대인들에게나 이방인들에게나 하나님의 교회에나 어떤 실족거리도 주지 말되
- 예수님 안에서 하나
* 갈3:28 거기에는 유대인이나 그리스인이 없고 매인 자나 자유로운 자가 없으며 남자나 여자가 없나니 너희는 다 그리스도 예수님 안에서 하나이니라.
- 하나님의 교회
* 딤전3:15 그러나 내가 오랫동안 지체하면 네가 하나님의 집에서 어떻게 처신해야 할지 네가 알게 하려 하노니 이 집은 살아 계신 하나님의 교회요 진리의 기둥과 터니라.
- 성령님으로 침례를 받음
* 행1:5 참으로 요한은 물로 침례를 주었으되 너희는 이제부터 많은 날이 지나지 아니하여 [성령님]으로 침례를 받으리라, 하시느니라.
- 성령에 의해 침례받아 한몸됨
* 고전12:13 우리가 유대인이나 이방인이나 매인 자나 자유로운 자나 모두 한 성령에 의해 침례를 받아 한 몸 안으로 들어왔으며 모두가 마시게 되어 한 성령 안으로 들어왔느니라.
- 하나님의 피로 세운 교회
* 행20:28 ¶그러므로 너희 자신과 온 양 떼에게 주의를 기울이라. [성령님]께서 너희를 그들의 감독자로 삼으사 하나님의 교회 곧 그분께서 자신의 피로 사신 교회를 먹이게 하셨느니라.
- 놀라운 빛으로 들어가게 함
* 벧전2:9 그러나 너희는 선정된 세대요 왕가의 제사장이요 거룩한 민족이요 특별한 백성이니 이것은 너희를 어둠에서 불러내어 자신의 놀라운 빛으로 들어가게 하신 분께 대한 찬양을 너희가 전하게 하려 하심이라.
- 소망없던 이방인
* 엡2:12 그때에 너희는 그리스도 밖에 있었고 이스라엘 연방 국가 밖에 있던 외인들이며 약속의 언약들에서 분리된 낯선 자요 세상에서 소망도 없고 하나님 밖에 있던 자들이었으나
- 거룩한 전으로 자라남
* 엡2:21-22 그분 안에서 모든 건물이 꼭 맞게 함께 뼈대를 이루어 [주] 안에서 한 거룩한 전으로 자라가고
/ 그분 안에서 너희도 성령을 통해 하나님의 처소로 함께 세워져 있느니라.
[성경비교] 갈6:16
1. And as many as walk according to this rule, peace [be] on them, and mercy,
(이 규칙을 따라 걷는 자들에게 평강과 긍휼이 있기를 원하노라)
: Peace and mercy to all who follow this rule,
(이 규칙을 따르는 모든 사람에게 평강과 긍휼이 있기를 원하노라)
2. and upon the Israel of God
(또 하나님의 이스라엘에게)
: even to the Israel of God
(하나님의 이스라엘에게도)
갈라디아서6:16 하나님의 이스라엘
|
이 규칙에 따라 걷는 자들에게 또 하나님의 이스라엘에게 평강과 긍휼이 있기를 원하노라. (흠정역)
이 규례를 따라 행하는 자들에게와 하나님의 이스라엘 위에 화평과 자비가 있을지어다. (한킹)
그러므로 이 규칙에 의하여 걷는 모든 자들에게, 그리고 [하나님]의 이스라엘에게, 화평과 긍휼이 있기를 원한다. (한국어권위역)
|
무릇 이 규례를 행하는 자에게와 하나님의 이스라엘에게 평강과 긍휼이 있을지어다(개역)
무릇 이 규례를 행하는 자에게와 하나님의 이스라엘에게 평강과 긍휼이 있을지어다 (개정)
이 법칙을 따라서 사는 사람들에게, 그리고 하느님의 백성 이스라엘에게 평화와 자비가 있기를 빕니다. (공동번역)
|
And as many as walk according to this rule, peace [be] on them, and mercy, and upon the Israel of God. (KJV)
Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God. (NIV)
|
'주제별' 카테고리의 다른 글
따를 것과 버릴 것37 – 불법의 신비와 막는 이 (1) | 2024.11.19 |
---|---|
따를 것과 버릴 것36 - 안식과 안식일 (2) | 2024.11.18 |
따를 것과 버릴 것34 - 아브라함의 작은 숲 (2) | 2024.11.14 |
따를 것과 버릴 것33 – 미혹과 속임 (1) | 2024.11.13 |
따를 것과 버릴 것32 - 육체의 훈련과 하나님의 성품 (1) | 2024.11.12 |