시51:12 - 기쁨을 회복시켜 주소서

주의 구원의 기쁨을 내게 회복시켜 주시고

주의 자유로운 영으로 나를 떠받쳐 주소서 (시51:12-하단박스)

 

주님은 회복시키시는 분입니다 (시51:12).

구원의 기쁨을 회복시키시고,

주의 자유로운 영으로 기쁨을 주시는 분입니다.

 

1. 잃어버리는 아픔

 

뭔가를 잃어버리고 아픔을 경험한 적이 있습니까?

엄마를 잃어버린 아기나, 아기를 잃어버린 엄마처럼 사랑하는 사람을 잃어버린 아픔이 있습니까?

 

전쟁이나 사고나 실수로

함께 하던 사람, 소유하던 집과 재물 등을 잃어버렸을 때

큰 아픔을 경험하게 됩니다.

 

최초의 인간은 범죄로 인해

하나님 아버지와 분리되었고,

아버지와의 교제를 잃어버렸고,

에덴을 잃어버렸고,

왕권을 잃어버렸습니다.

 

생명과 복을 주신 하나님을 잃어버린 후

만날 수도, 볼 수도 없게 되었습니다.

영이 죽어버린 후 죄와 저주, 심판, 죽음, 지옥을 향하게 되었습니다.

 

2. 회복의 즐거움

 

주가 마련하신 구원의 길에는 회복의 기쁨이 있습니다.

그 기쁨은 잃어버린 아들을 찾는 기쁨이며,

아들이 아버지를 찾는 기쁨입니다.

 

인간 스스로 해결할 수 없는 죄값을 치르기 위해

하나님이 이땅에 오셔서 죄와 사망의 노예로 살던 자들을 구원하셨습니다.

자신을 대속물로 주심으로 우리 주님이 구원을 이루셨습니다 (마20:28).

 

주님이 마련한 믿음의 길을 걷는 자는 주님을 만납니다.

주님은 믿음으로 오는 자를 아들로 받아 주십니다.

잃어버린 것들을 찾게 해 주십니다.

 

주의 은혜, 믿음, 기쁨, 교제, 사랑을 찾게 되며,

회복의 기쁨과 하늘의 유업의 상속자로서의 신분을 되찾게 됩니다.

 

3. 구원의 즐거움에 동참 못하는 사람들

 

하나님은 모든 사람이 구원받기를 원하시지만,

불행하게도 주께 가지 못하는 사람들이 있습니다.

 

“주여 주여!” 하며 주의 이름으로 이적을 행하기까지 했지만 주에게 버림받는 사람들이 있습니다 (마7:21).

그들은 주님의 이름을 부르면서도 구원의 즐거움에 동참하지 못하는 사람들입니다.

 

‘주여 주여’ 하면서 예수님을 십자가에 못 박은 사람들...

그들은 주님이 행하신 일들을 다 보고도 믿지 않은 사람들입니다.

 

하나님이 보내신 이를 믿지 않으면서,

십자가에 달리신 구세주를 믿지 않으면서,

부활하신 예수 그리스도를 믿지 않으면서,

“주여 주여” 하는 것은 주의 뜻대로 행하는 것이 아닙니다.

 

주님을 믿지 않으면서 주의 이름으로 마귀를 내쫒는 것은 주님의 일을 하는 것이 아닙니다.

그것은 자기를 과시하고 자랑하는 행위입니다.

그런 자들에게 주님은 “불법을 행하는 자들아 내게서 떠나라” 라고 하십니다 (마7:23).

 

육신 안에 있는 자들은 하나님을 기쁘게 할 수 없습니다 (롬8:8).

믿음이 없이는 하나님을 기쁘게 하지 못합니다 (히11:6).

하나님이 계시는 것과 하나님을 찾는 자에게 보상해 주시는 분임을 믿어야 합니다.

 

4. 즐거움에 동참하는 사람들

 

즐거움에 동참하는 사람은 하나님께서 하라고 하신 일을 하는 사람입니다.

주님은 아버지께서 하라고 하신 일을 끝마침으로서 아버지를 땅에서 영화롭게 하셨습니다 (요17:4).

 

즐거움에 동참하는 사람은 주를 기쁘게 하는 사람들입니다.

사람이 주를 기쁘게 하면

주께서 그를 홀로 버려두지 않으십니다 (요8:29),

올가미와 그물에서 벗어나게 하십니다 (전7:26).

 

주를 기쁘시게 하면

하나님께서 받아 주시고 사람들에게 인정을 받습니다 (롬14:17-18).

 

즐거운 마음은 얼굴을 기쁘게 합니다 (잠15:13).

즐거운 마음은 약같이 좋으나 상한 영은 뼈를 마르게 합니다 (잠17:22).

 

즐거운 말들은 벌집 같아서 혼에게 달고 뼈에 건강을 줍니다 (잠16:24).

즐거운 소리를 아는 백성은 복이 있습니다 (시89:15).

 

[관련구절]

- 구원의 기쁨을 회복시켜 주시고...

* 시51:12 주의 구원의 기쁨을 내게 회복시켜 주시고 주의 자유로운 영으로 나를 떠받쳐 주소서.

 

- 자기 생명을 대속물로 주심

* 마20:28 이와 같이 사람의 [아들]도 섬김을 받으러 오지 아니하고 도리어 섬기며 자기 생명을 많은 사람의 대속물로 주려고 왔느니라, 하시니라.

 

- 주여 주여 하는 자

* 마7:21 ¶내게, [주]여, [주]여, 하는 자가 다 하늘의 왕국에 들어가지는 아니하고 오직 하늘에 계신 내 [아버지]의 뜻을 행하는 자라야 들어가리라.

 

- 내가 너희를 알지 못하노라...

* 마7:23 그때에 내가 그들에게 밝히 말하되, 내가 너희를 결코 알지 못하였노라. 불법을 행하는 자들아, 너희는 내게서 떠나라, 하리라.

 

- 육신 안에 있는 자들

* 롬8:8 그런즉 이와 같이 육신 안에 있는 자들은 하나님을 기쁘게 할 수 없느니라.

 

- 믿음이 없이는 하나님을 기쁘게 하지 못함

* 히11:6 그러나 믿음이 없이는 하나님을 기쁘게 하지 못하나니 그분께 가는 자는 반드시 그분께서 계시는 것과 또 그분께서 부지런히 자신을 찾는 자들에게 보상해 주시는 분이심을 믿어야 하느니라.

 

- 아버지를 영화롭게 함

* 요17:4 내가 아버지를 땅에서 영화롭게 하였사오니 곧 내가 아버지께서 내게 하라고 주신 일을 끝마쳤나이다.

 

- 나를 버려두지 아니하심

* 요8:29 나를 보내신 분께서 나와 함께 계시는도다. 내가 항상 [아버지]를 기쁘게 하는 그것들을 행하므로 그분께서 나를 혼자 버려두지 아니하셨느니라, 하시니라.

 

- 올가미와 그물에서 벗어남

* 전7:26 마음이 올가미와 그물 같고 두 손이 묶는 띠 같은 여자가 죽음보다 더 쓴 것을 내가 알게 되었도다. 누구든지 하나님을 기쁘게 하는 자는 그녀에게서 벗어나려니와 죄인은 그녀에게 붙잡히리로다.

 

- 하나님께서 받아 주시며 사람들에게 인정을 받음

* 롬14:17-18 하나님의 왕국은 먹는 것과 마시는 것이 아니요, 오직 [성령님] 안에서 의와 화평과 기쁨이니라.

 

/ 이것들 안에서 그리스도를 섬기는 자는 하나님께서 받아 주시며 사람들에게 인정을 받느니라.

 

- 즐거운 마음은...

* 잠15:13 즐거운 마음은 얼굴을 기쁘게 하나 마음의 슬픔은 영을 상하게 하느니라.

 

* 잠17:22 즐거운 마음은 약같이 좋으나 상한 영은 뼈를 말리느니라.

 

- 즐거운 말들은...

* 잠16:24 즐거운 말들은 벌집 같아서 혼에게 달고 뼈에 건강을 주느니라.

 

- 즐거운 소리를 아는 백성

* 시89:15 즐거운 소리를 아는 백성은 복이 있나니, 오 {주}여, 그들이 주의 얼굴빛 가운데 걸으리이다.

 

[성경비교] 시51:12

1. ; and uphold me (세미콜론, 나를 떠받쳐 주소서)

:  to sustain me (나를 지탱하게...)

 

2. [with thy] free spirit. (당신의 자유로운 영으로)

: and grant me a willing spirit (자원하는 영을 내게 허락하소서)

 

spirit은 ‘영’입니다.

개역과 개정은 ‘심령’으로 번역했는데, 

심령은 ‘마음과 영’을 말하므로 혼(soul)과 영을 합친 말입니다.

 

KJV성경은 영과 혼을 구분하고 있습니다.

그러므로, spirit은 ‘영’을 말하는 것이지 혼(soul)을 의미하지 않습니다.

 

시편51:12 주의 구원의 기쁨을 회복시켜 주시고...
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역, 개역, 공동번역 / NIV
주의 구원의 기쁨을 내게 회복시켜 주시고 주의 자유로운 영으로 나를 떠받쳐 주소서. (흠정역)   주의 구원의 즐거움을 내게 회복시키시고, 주의 자원하는 영으로 나를 붙드소서. (한킹)   주의 구원이 주는 기쁨을 제게 회복시켜 주시고, 주의 너그러운 영으로 저를 떠받쳐 주소서. (한국어 권위역)	주의 구원의 즐거움을 내게 회복시키시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서 (개역)   주의 구원의 즐거움을 내게 회복시켜 주시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서 (개정)   그 구원의 기쁨을 나에게 도로 주시고 변치 않는 마음 내 안에 굳혀 주소서. (공동번역)
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit. (KJV)	Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me. (NIV)