우리는 주께서 그 그리스도시요 살아 계신 하나님의 [아들]이심을 믿고 확신하나이다, 하매 (요6:69-하단박스) 베드로는 예수님께서 구약에서 예언된 ‘그 그리스도’ 이시며, ‘살아 계신 하나님의 아들’, 곧 하나님이심을 믿고 확신한다는 신앙고백을 했습니다 (요6:69). KJV성경은 Christ, the Son of the living God (그리스도요 살아 계신 하나님의 아들) 이라고 했고,NIV, RSV, NRS, ASV, NAS... 등 많은 성경들이 Holy One of God (하나님의 거룩하신 자)라고 번역했습니다. Holy One of God은 하나님의 거룩한 일꾼들 중 하나 정도로 표현한 번역입니다.[마귀가 예수님을 증거할 때 ' Holy One of God'이란 표현을 했습니다 (막1..