시3:1 - 다윗의 선택

(다윗이 자기 아들 압살롬을 피해 도망할 때에 지은 시)

주여, 나를 괴롭히는 자들이 어찌 그리 많게 되었나이까!

나를 치려고 일어나는 자들이 많나이다 (시3:1-하단박스)

 

1. 싸울 때와 피할 때

다윗은 반역하는 자기 아들 압살롬을 피해 도망했습니다 (시3:1).

이스라엘 사람들의 마음을 도둑질 하고 (삼하15:5-6),

아버지에게 반역한 아들을 대적하지 않았습니다.

 

그는 용맹한 군사였지만, 사울에 대해서도 피했습니다.

기름 부음을 받은 사울을 죽이고 싶지 않았기 때문입니다.

 

무릿매와 돌로 골리앗을 무너뜨린 다윗이지만 (삼상17:49-50),

자신의 아들과 친구의 아버지 사울과는 힘으로 맞서지 않았습니다.

 

괴롭히는 자들이 많고, 치려고 일어나는 자들이 많은 극한 상황에서

피하는 길을 택했습니다.

 

극한 상황을 극복하는 방법 중 하나는 ‘피하는 것’입니다.

용감하게 싸우는 방법도 있지만 때로는 지혜롭게 피하는 방법도 있습니다.

 

하나님께서 피할 길을 내실 때는 피하는 것이 믿음으로 행하는 것입니다.

이스라엘이 출애굽 할 때 바로왕과 싸우는 대신

주님께서 홍해에 길을 내어 피하게 하셨습니다.

이스라엘이 싸우는 대신 주께서 홍해의 물을 통해 적을 무찌르셨습니다.

 

하나님이 길을 내시고, 하나님이 숨기실 때 순종해야 합니다.

눈에 길이 보이지 않을 때도 주님은 피할 길을 능히 내시는 분입니다.

그 분이 길이요 (요14:6),

피난처이기 때문입니다 (시61:3).

 

2. 각기 다른 때와 경우

하늘 아래 모든 일에는 시기가 있고 모든 목적한 것에는 때가 있습니다.

 

날 때가 있고 죽을 때가 있으며

심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며

죽일 때가 있고 고칠 때가 있으며

무너뜨릴 때가 있고 세울 때가 있습니다 (전3:1-3).

 

때로는 맹렬한 불을 끄기도 하지만,

때로는 칼날을 피하기도 합니다 (히11:34).

 

성경의 인물들 중에는 사자 굴에서

또, 용광로에서도 살아남은 자가 있는가 하면,

 

스데반처럼 복음을 전하다 죽은 사람도 있고,

삼손처럼 큰 승리를 하되 생명을 버리는 사람도 있습니다.

 

살아 남은 사람도 믿음으로 했고,

죽은 사람도 믿음으로 했습니다.

 

맞서 싸우는 사람도 믿음으로 했고,

피하는 사람도 믿음으로 했습니다.

 

전쟁에서는 공격 무기인 칼을 사용할 때도 있고,

방어 무기인 방패를 사용할 때도 있습니다.

 

싸울 때도 주의 명령을 따라,

피할 때도 주의 날개 그늘로 안전하게 숨는 것입니다.

 

3. 믿음으로 피한 사람들

믿음으로 피한 사람들은 세상을 포기하고,

자신의 것을 버리는 것부터 했습니다.

 

담대한 사도 바울이지만

때로는 숨기도 하고,

유대인들의 눈을 피해 광주리에 담아 성벽에 달아내리는 방법을 통해 피하기도 했습니다 (행9:23-25, 고후11:33).

 

그는 피해야 할 때는 피했고,

싸워야 할 때는 싸웠고,

기회가 왔을 때 잘 활용함으로 생명을 보존했습니다.

 

엘리야는 아합의 눈을 피해 그릿 시냇가에도 숨었고 (왕상17:3),

시존의 사르밧 과부의 집에도 숨었습니다 (왕상17:9).

자그마치 3년 반을 숨어서 아합을 피했습니다.

 

4. 그리스도 안의 피난처

하나님의 말씀이 검으로 사용될 때,

죄를 가진 인간은 그 검을 피할 수 없습니다.

주의 공의는 결코 불법을 용납하지 않기 때문입니다.

 

하나님께서 자신의 말씀으로 마귀와 죄인들을 심판하실 때

누구든지 ‘예수 그리스도’ 안으로 피하면 안전합니다.

 

주님은 죄의 권세로부터, 죄의 형벌로부터 우리를 보호하기 위해 죽으셨습니다.

그분을 믿는 믿음 만이 심판을 피하는 유일한 길입니다.

 

싸우는 믿음에도 그리스도의 믿음이 필요하고,

피하는 믿음에도 마찬가지입니다.

피할 때는 가장 안전한 그리스도 안으로 피해야 합니다.

 

[관련구절]

- 아들 압살롬을 피해 도망한 다윗

* 시3:1 (다윗이 자기 아들 압살롬을 피해 도망할 때에 지은 시) {주}여, 나를 괴롭히는 자들이 어찌 그리 많게 되었나이까! 나를 치려고 일어나는 자들이 많나이다.

 

- 이스라엘 사람들의 마음을 도둑질한 압살롬

* 삼하15:5-6 어떤 사람이라도 그에게 가까이 와서 경의를 표하려 하면 그가 자기 손을 내밀어 그 사람을 붙들고 그에게 입을 맞추니라.

 

/ 왕에게 재판을 청하러 오는 온 이스라엘에게 압살롬이 이런 식으로 행하여 이처럼 이스라엘 사람들의 마음을 도둑질하니라.

 

- 골리앗을 무너뜨린 바울

* 삼상17:49-50 손을 자루에 넣어 거기서 돌을 꺼내 무릿매로 그것을 던져 그 블레셋 사람의 이마를 치매 그 돌이 그의 이마에 박혀 그가 얼굴을 땅에 대고 쓰러지니라.

 

/ 다윗이 이와 같이 무릿매와 돌로 그 블레셋 사람을 이기고 그 블레셋 사람을 쳐서 죽였으나 다윗의 손에는 칼이 없었더라.

 

- 예수님이 길

* 요14:6 예수님께서 그에게 이르시되, 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나를 통하지 않고는 아무도 [아버지]께 오지 못하느니라.

 

- 주님이 피난처

* 시61:3 주께서 나를 위한 피난처가 되시고 원수를 피할 견고한 망대가 되셨나이다.

 

- 모든 것의 시기와 때

* 전3:1-3

3:1 하늘 아래 모든 일에는 시기가 있고 모든 목적한 것에는 때가 있도다.

 

3:2 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며

3:3 죽일 때가 있고 고칠 때가 있으며 무너뜨릴 때가 있고 세울 때가 있으며

 

- 맹렬한 불을 끄기도 하며 칼날을 피하기도 하며...

* 히11:34 맹렬한 불을 끄기도 하며 칼날을 피하기도 하며 연약한 가운데서 강하게 되기도 하며 싸움에서 용맹하게 되어 외인들의 군대들과 싸워 물리치기도 하며

 

- 사울(사도바울)이 바구니로 피함

* 행9:23-25

9:23 여러 날이 지나서 유대인들이 사울을 죽이려고 의논하였으나

 

9:24 그들이 숨어 있음을 사울이 알게 되니라. 그들이 그를 죽이려고 밤낮으로 성문들을 지키므로

 

9:25 그때에 제자들이 밤에 그를 데려다가 바구니에 담아 성벽을 통해 달아 내리니라.

 

* 고후11:33 내가 바구니를 타고 창문을 통해 성벽을 내려가 그의 손에서 벗어났노라.

 

- 그릿 시냇가에 숨은 엘리야

* 왕상17:3 너는 여기를 떠나 동쪽으로 가서 요르단 앞 그릿 시냇가에 숨고

 

- 사르밧 과부에게로 피한 엘리야

* 왕상17:9 너는 일어나 시돈에 속한 사르밧으로 가서 거기 거하라. 보라, 내가 그곳의 과부 여인에게 명령하여 너를 돌보게 하였느니라, 하시니라.

 

[성경비교] 시3:1

1. {A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.}

: (다윗이 자기 아들 압살롬을 피해 도망할 때에 지은 시)

 

A psalm of David. When he fled from his son Absalom.
: (다윗이 자기 아들 압살롬을 피해 도망할 때에 지은 시)

 

개역, 개정, 공동번역에는 이 구절이 없습니다.

2. how are they increased that trouble me!

(저를 괴롭히는 자들이 어찌 그렇게 많이 늘어났습니까!)

 

: how many are my foes!

(나의 적이 얼마나 많은지요!)

 

3. many [are] they that rise up against me.

(나를 대적하여 일어나는 자들이 많습니다)

 

: How many rise up against me!

(얼마나 많은 사람들이 일어나 나를 대적하는지요)

 

4. LORD에 대한 한글 번역의 차이

LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수 그리스도를 일치시키는 단어이므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.

그런데, 개역, 개정은 ‘여호와’로, 공동번역은 ‘야훼’로 번역했습니다.

 

시편3:1 압살롬을 피해 도망할 때
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역, 개정, 공동 / NIV
(다윗이 자기 아들 압살롬을 피해 도망할 때에 지은 시) {주}여, 나를 괴롭히는 자들이 어찌 그리 많게 되었나이까! 나를 치려고 일어나는 자들이 많나이다. (흠정역)   다윗이 자기 아들 압살롬을 피할 때 지은 시주여, 나를 괴롭히는 자들이 어찌 그리 많은지요! 나를 대적하여 일어서는 자들이 많나이다. (한킹)   (다윗이 자기 아들 압살롬을 피해 도망칠 때에 지은 시) "{주}여, 저를 괴롭히는 자들이 어찌 그렇게 많이 늘어났습니까! 저를 대적하여 일어나는 자들이 많습니다. (한국어 권위역)	여호와여 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많소이다 (개역)   여호와여 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많으니이다 (개정)   야훼여! 나를 괴롭히는 자 왜 이리 많사옵니까? 나를 넘어뜨리려는 자 왜 이리 많사옵니까? (공동번역)
{A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.} LORD, how are they increased that trouble me! many [are] they that rise up against me. (KJV)	A psalm of David. When he fled from his son Absalom. O LORD, how many are my foes! How many rise up against me! (NIV)