{주}의 두려움은 깨끗하여 영원토록 지속되고
{주}의 판단들은 진실하고 전적으로 의로우니 (시19:9-하단박스)
< 주의 judgments >
하나님은 선악 간에 모든 것을 판단(judgment) 하십니다.
판단(judgment)은 재판, 심판과 같은 단어입니다.
주의 판단들은 (judgments) 진실하고 다 의롭습니다 (시19:9).
주의 판단들은 (judgments) 정확하며 바릅니다 (시119:75).
주의 판단들은 (judgments) 곧 바릅니다 (시119:137).
주의 판단들은 (judgments) 선합니다 (시119:39).
주님은 우리에게 같은 생각과 같은 판단 (judgment) 안에서 함께 결합하라고 하십니다 (고전1:10).
바울은 성도들이 사랑과 지식과 모든 판단 (judgment)에서 풍성해지기를 기도했습니다 (빌1:9).
그러기 위해서 하나님을 바로 알아야 합니다.
우리의 속에 지혜와 명철을 넣어 주신 분이 하나님이시기 때문입니다 (욥38:36).
주의 영은 지혜와 명철의 영이요, 모략과 능력의 영입니다 (사11:2).
주님은 판단하기 어려운 사정이거든 주님께 가져 오라고 하셨습니다 (신1:17).
구하는 자에게 자신의 판단들을 (judgments) 보여 주십니다.
주님은 말씀을 보내셔서 판단들을 (judgments) 보여 주십니다 (시147:19).
다윗은 문제가 생기면 주님께 판단을 구하고, 주님의 응답을 받고 움직였습니다 (삼하2:1, 삼하5:19).
그분께 맡기고 신뢰하면 그분께서 이루시고, 그분의 판단(judgment)을 대낮같이 나타내십니다 (시37:5-6).
다윗이 주님께 맡기고 그분을 신뢰할 때 주님은 다윗의 판단을 대낮같이 하셔서 그는 전쟁에서 늘 승리했습니다.
마음을 다하여 주를 신뢰하고 자신의 명철을 의지 하지 않는 것이 (잠3:5) 우리가 주의 판단을 (judgments) 배우는 길입니다.
[관련구절]
- 주의 판단들은...
* 시19:9 [주]의 두려우심은 깨끗하여 영원토록 지속되고 [주]의 판단들은 (judgments) 진실하고 다 의로우니
* 시119:75 오 [주]여, 내가 알거니와 주의 판단들은 (judgments) 바르오며 또 주께서 신실하신 가운데 나를 괴롭게 하셨나이다.
* 시119:137: 오 {주}여, 주는 의로우시고 주의 판단들은 (judgments) 곧바르며
* 시119:39 주의 판단들은 (judgments) 선하오니 내가 두려워하는 것 즉 나에 대한 모욕을 쫓아내소서.
- 주의 판단 안에 거하다
* 고전1:10 형제들아, 이제 내가 우리 [주] 예수 그리스도의 이름으로 너희에게 간청하노니 너희는 다 같은 것을 말하고 너희 가운데 분쟁이 없이 같은 생각과 같은 판단 (judgment) 안에서 완전히 함께 결합하라.
* 빌1:9 내가 이것을 기도하노니 곧 너희의 사랑이 지식과 모든 판단 (judgment)에서 여전히 더욱더 풍성해지고
- 명철을 주는 것
* 욥38:36 누가 속 중심부에 지혜를 넣어 주었느냐? 혹은 누가 마음에게 명철을 주었느냐?
* 사11:2 {주}의 영 곧 지혜와 명철의 영이요, 계략과 능력의 영이요, 지식과 {주}의 두려움의 영께서 그 위에 머무시며
- 판단은 하나님께 속한 것
* 신1:17 재판 (judgment)은 하나님께 속한 것인즉 너희는 재판 에서 외모를 보지 말고 큰 자뿐 아니라 작은 자의 말도 들으며 사람의 얼굴을 두려워하지 말고 너희가 판단하기 어려운 사정이거든 내게로 가져오라. 내가 들으리라, 하였고
- 판단들을 보이시다
* 시147:19 그분께서 자신의 말씀을 야곱에게 보이시며 자신의 법규들과 판단들을 (judgments) 이스라엘에게 보이시는도다.
- 판단들을 주께 맡기다
* 삼하2:1 이 일 후에 다윗이 [주]께 여쭈어 이르되, 내가 유다의 도시들 가운데 하나로 올라가리이까? 하매 [주]께서 이르시되, 올라가라, 하시니 다윗이 이르되, 내가 어디로 가리이까? 하니 이르시되, 헤브론으로 갈지니라, 하시니라.
* 삼하5:19 다윗이 {주}께 여쭈어 이르되, 내가 블레셋 사람들에게로 올라가리이까? 주께서 그들을 내 손에 넘겨주시겠나이까? 하매 {주}께서 다윗에게 이르시되, 올라가라. 내가 반드시 블레셋 사람들을 네 손에 넘겨주리라, 하시니
- 주를 신뢰하다
* 시37:5-6 네길을 {주}께 맡기고 또 그분을 신뢰하라. 그분께서 그것을 이루시고 / 네의를 빛같이, 네 판단의 공의를 대낮같이 내놓으시리로다.
* 잠3:5 [네 마음을 다하여 [주]를 신뢰하고 네 자신의 명철을 의지하지 말지어다.
[성경비교] 시19:9
KJV는 judgments (판단들) 이라 했고,
NIV는 ordinances (법령) 라고 했습니다.
시편19:9 judgments (판단들) vs. ordinances (법령) |
|
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV | 개역, 개정, 공동번역 / NIV |
{주}의 두려움은 깨끗하여 영원토록 지속되고 {주}의 판단들은 진실하고 전적으로 의로우니 (흠정역) 주를 두려워함은 순결하여 영원히 지속되고 주의 명령들은 모두 참되고 의로우니 (한킹) {주}께서 주시는 두려움은 깨끗하여 영원토록 지속되고, {주}의 판결들은 진실하고 전적으로 의롭다. (한국어 권위역) |
여호와를 경외하는 도는 정결하여 영원까지 이르고 여호와의 규례는 확실하여 다 의로우니 (개역) 여호와를 경외하는 도는 정결하여 영원까지 이르고 여호와의 법도 진실하여 다 의로우니 (개정 19:9 야훼의 말씀은 순수하여 영원토록 흔들리지 아니하고 야훼의 법령은 참되어 옳지 않은 것이 없다. (공동번역) |
The fear of the LORD [is] clean, enduring for ever: the judgments of the LORD [are] true [and] righteous altogether. (KJV) |
The fear of the LORD is pure, enduring forever. The ordinances of the LORD are sure and altogether righteous. (NIV) |
'시편' 카테고리의 다른 글
시24:3 - 사람을 찾는 분 (0) | 2022.05.10 |
---|---|
시22:3 - 찬양 가운데 거하시는 주님 (0) | 2022.04.27 |
시19:1 - 하늘들이 하나님의 영광을 드러내고 (0) | 2022.03.25 |
시18:27 - 고난 받는 백성 (0) | 2022.03.10 |
시18:5 - 지옥과 사망에서... (0) | 2022.02.23 |