갈4:1 - 아이

... 상속자가 모든 것의 주인이나

아이일 때에는 전혀 종과 다르지 아니하고 (갈4:1-하단박스)

 

1. 종으로 사는 아이

상속자라 할지라도 아이일 때는 종과 다르지 않습니다 (갈4:1).

 

아이는 스스로 자체적으로 판단하거나 일을 추진하지 못하고,

누군가의 지시를 따라 행하기 때문입니다.

 

아이는 잘 깨닫지 못하고,

판단력이 없기에 시키는 대로 하게 되고,

힘이 없기에 유혹을 저항하지 못합니다.

쉽게 속고, 쉽게 넘어지고, 쉽게 따라갑니다.

 

아이는 속임수와 간교한 술수에 속고,

온갖 교리의 바람에 이리 저리 흔들려 밀려다닙니다 (엡4:14).

 

그리스도인이 아이 상태에 머무르면 자유를 누리지 못합니다.

진리가 자유하게 하고 (요8:32),

주의 영이 있는 곳에 자유함이 있지만 (고후3:17),

주어진 것들을 누릴 줄 모릅니다.

 

아이는 쉽게 받아드리고, 순수한 대신

상속받은 것을 관리하지도 못하고, 사용할 줄도 모릅니다.

 

만약 아이의 상태를 벗어나지 못하면 여전히 '종‘으로 살게 되는 것입니다.

신분은 종이 아니지만 종같이 살게 됩니다.

 

2. 아이를 돌봐야 합니다

아이는 자신이 좋아하는 음식만 찾습니다.

입에 단 음식, 먹기 편한 음식만 먹습니다.

그래서 단단한 고기를 못 먹고, 질긴 것도 못 먹습니다.

 

말씀에 능숙하지 못하기에,

지각을 사용하여 선악을 분별하지 못합니다.

자기 감각들을 단련하지 못합니다 (히5:14).

 

늘 초등교육의 수준에 머물고 (갈4:3, 9),

칼과 방패로 적과 싸우는 것을 하지 못합니다.

 

아이에게는 보살핌이 필요합니다.

누군가 돌봐주어야 합니다.

 

유모가 아이를 돌보듯 (살전2:7),

젖을 주는 어머니와 같은 존재가 필요합니다.

 

아이가 성장하기 위해서는 말씀의 젖을 공급해 주어야 합니다 (벧전2:2).

아이가 젖을 사모하듯 말씀을 사모하면

말씀을 듣고, 읽고, 묵상하고, 암송하고, 공부도 하게 됩니다.

그러면, 말씀이 일을 하게 됩니다.

 

아이는 말씀의 젖을 공급받으면 성장하게 됩니다.

믿음이 자라고, 지식이 자라고, 은혜 안에서 자라게 됩니다.

 

3. 성장하면 아이의 일을 버려야 합니다

아이일 때는 누구나 유치하지만

어른이 되어서는 아이의 일, 유치한 일들을 버려야 합니다 (고전13:11).

 

아이의 일을 버리는 방법은 예수 그리스도 안에 거하는 것입니다.

주님이 하신 일을 믿고,

주님이 주신 말씀을 듣고, 믿는 것이 그분 안에 거하는 것입니다.

 

자신의 노력과 수고로 성장하려고 노력할 필요가 없습니다.

주님이 누구이고, 내가 누구인지 아는 것부터 출발하면 됩니다.

 

주님은 나를 구원하신 분이시고,

나의 아버지이고, 나는 아들입니다.

 

주님은 나를 인도하는 목자이고,

나는 목자를 따라가는 양입니다.

 

주님이 나의 주인이시고,

나는 주님을 따르는 사람입니다.

 

주님이 포도나무이고,

나는 가지입니다.

 

가지가 나무에 붙어 있으면 열매를 맺습니다 (요15:5).

노력으로 되는 것이 아니라 거함으로 되는 것입니다.

 

주님 안에 거하면 힘을 얻고, 지혜를 얻고,

열매를 맺고, 변화가 생기고, 승리하게 됩니다.

 

주님이 원하시는 성숙은

주님 안에 거함으로 자연스럽게 그리스도를 닮아가는 것입니다.

 

[관련구절]

- 아이일 때에는 종

* 갈4:1 이제 내가 말하노니 상속자가 모든 것의 주인이나 아이일 때에는 전혀 종과 다르지 아니하고

 

- 이리저리 흔들려 밀려다님

* 엡4:14 이것은 우리가 이제부터 더 이상 아이가 되지 아니하여 사람들의 속임수와 몰래 숨어서 속이려 하는 자들이 사용하는 간교한 술수로 말미암아 교리의 모든 바람에 이리저리 흔들려 밀려다니지 아니하고

 

- 진리가 자유롭게 하리라

* 요8:32 또 너희가 진리를 알리니 진리가 너희를 자유롭게 하리라, 하시니라.

 

- 주의 영이 계신 곳에는 자유가 있다

* 고후3:17 이제 [주]께서는 그 [영]이시니 [주]의 [영]이 계신 곳에는, 거기에는 자유가 있느니라.

 

- 단단한 음식

* 히5:14 그러나 단단한 음식은 장성한 자들에게 속하나니 그들은 그것을 사용하여 자기 감각들을 단련시킴으로 선악을 분별하느니라.

 

- 초등 원리

* 갈4:3 이와 같이 우리도 아이였을 때에는 세상의 초등 원리 밑에서 속박 당하였느니라.

 

* 갈4:9 그러나 이제 너희가 하나님을 안 뒤에 혹은 하나님께 알려진 뒤에 어찌 다시 약하고 천한 초등 원리로 돌아가 다시 그것에 속박 당하려 하느냐?

 

- 유모가 아이들을 돌보듯...

* 살전2:7 유모가 자기 아이들을 돌보듯 너희 가운데서 부드러운 자가 되었노라.

 

- 아기들은 젖으로 성장

* 벧전2:2 새로 태어난 아기들로서 말씀의 순수한 젖을 사모하라. 이것은 너희가 그 젖으로 말미암아 성장하게 하려 함이라.

 

- 아이와 어른

* 고전13:11 내가 아이였을 때에는 아이처럼 말하고 아이처럼 깨달으며 아이처럼 생각하였으나 어른이 되어서는 아이의 일들을 버렸노라.

 

- 포도나무와 가지

* 요15:5 나는 포도나무요 너희는 가지니라. 사람이 내 안에 거하고 내가 그 안에 거하면 바로 그 사람은 많은 열매를 맺나니 나 없이는 너희가 아무것도 할 수 없느니라.

 

[성경비교] 갈4:1

1. Now I say (이제 내가 말한다) : What I am saying is that (내가 말하는 것은)

 

2. [That] the heir, as long as he is a child, (상속자가 아이일 동안에는)

: as long as the heir is a child, (상속자가 아이일 동안에는)

 

3. differeth nothing from a servant, (종과 다르지 않다)

: he is no different from a slave, (그는 종과 다르지 않다)

 

4. though he be lord of all (그가 비록 모든 것의 주인일지라도)

: although he owns the whole estate. (비록 그가 전체 제산을 소유하고 있지만)

 

갈라디아서4:1 아이일 때는 종과 다르지 않다
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
이제 내가 말하노니 상속자가 모든 것의 주인이나 아이일 때에는 전혀 종과 다르지 아니하고 (흠정역) 이제 내가 말하노니, 그 상속자가 모든 것의 주인이지만 어린 아이일 동안은 종과 다를 바 없으며 (한킹) 이제 내가 말한다. 상속자가 모든 것의 주인이지만, 아이일 때에는 전혀 종과 다르지 않다. (한국어 권위역)	내가 또 말하노니 유업을 이을 자가 모든 것의 주인이나 어렸을 동안에는 종과 다름이 없어서 (개역) 내가 또 말하노니 유업을 이을 자가 모든 것의 주인이나 어렸을 동안에는 종과 다름이 없어서 (개정)
Now I say, [That] the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; (KJV)	What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he owns the whole estate. (NIV)