마귀들도 많은 사람에게서 나가며 소리 질러 이르되,
당신은 하나님의 [아들] 그리스도시니이다, 하매
그분께서 그들을 꾸짖으사 그들이 말하는 것을 허락하지 아니하시니
이는 그분께서 그리스도인 줄을 그들이 알았기 때문이더라 (눅4:41-하단박스)
1. 마귀도 믿음이 있는가?
마귀들이 예수님을 “하나님의 [아들] 그리스도시니이다”라고 했고,
그분께서 그리스도인 줄을 알았습니다 (눅4:41).
성경은 ‘they knew that he was Christ’ 라고 증거하지만
그것을 믿음(faith)이라 하지 않습니다.
다른 구절에도 ‘마귀들도 믿고(belive) 떠느니라’ 라는 말씀이 있지만 (약2:19),
그것을 믿음이라 하지 않습니다.
그들은 하나님을 믿지만 (belive),
믿음(faith)이 없습니다.
believe (믿다)와 faith (믿음)는 차이가 있습니다.
believe는 faith가 아닙니다.
복음을 듣고, 나의 의지로 예수 그리스도를 믿을 때 (belive),
내 안에 성령의 선물이 주어집니다.
말씀을 듣고 믿으면 (belive),
성령께서 즉시 믿음(faith)을 선물로 주십니다.
그래서, 그리스도의 믿음으로 의롭게 되는 것입니다 (갈2:16).
믿으면 구원을 받는 것 입니다 (롬10:9).
성경은 ‘faith (믿음)’의 소유자가 예수 그리스도임을 증거합니다.
믿음은 예수님에게 속한 것이고 (갈2:16),
성령의 열매입니다 (갈5:22).
믿음은 성령의 선물입니다 (고전12:9).
마귀에게는 성령이 없으므로,
마귀는 믿음을 선물로 받을 수 없습니다.
[윗 구절의 경우 (눅4:41)
KJV 성경은 Christ the Son of God (하나님의 아들 그리스도)라고 기록했지만,
NIV는 그리스도라는 단어를 없애고 Son of God (하나님의 아들) 이라 했습니다.
개역, 개정 등 한글 성경들에도 '그리스도'라는 단어가 없습니다.].
2. 그리스도의 믿음
구원 받은 자는 자신의 믿음이 아니라 그리스도의 믿음으로 살게 됩니다.
그 믿음은 ‘하나님의 아들의 믿음’ 이며 (갈2:20),
‘그리스도의 믿음’ 입니다 (롬3:22, 갈2:16, 갈3:22, 빌3:9, 약2:1).
구약 시대에도 성도들이 믿음으로 살았지만,
‘그리스도의 믿음’이라는 말이 구약 성경에는 없습니다.
구약 성경에는 ‘자기 믿음’이 언급되었습니다 (합2:4).
하나님께 나갈 때 자기의 믿음(나의 믿음)으로 나간 것입니다.
구약시대에는 자기 믿음으로 율법을 지키고 제사를 드리며 하나님께 나갔지만
신약 시대에는 주님의 단 한 번 속죄로 구원받고,
십자가에서 자신의 자아도 죽었으므로,
나의 믿음이 아니라 그리스도의 믿음으로 하나님께 나가게 됩니다 (갈2:20).
3. 믿음으로 살다
믿음으로 사는 것은 말씀대로 믿고,
말씀대로 사는 것 입니다
그리스도를 믿음으로 행위와 관계없이 은혜로 구원 받고,
예수 그리스도의 이름으로 죄를 사면 받고 (행10:43),
예수 그리스도를 하나님으로 믿는 믿음으로 경배드리는 것입니다.
믿음으로 사는 사람은 염려에서 해방될 수 있습니다.
믿음이 커질 때 근심이 작아집니다.
믿음이 강해지면 염려는 약해집니다.
많은 사람들이 “무엇을 먹을까? 입을까?”염려하지만,
먹을 것이 없어서 굶어 죽는 사람보다
먹을 것을 염려하다 얻는 병으로 죽는 사람이 더 많고,
염려 때문에 사는 것을 포기하는 일이 더 많습니다.
먹을 것이 없어서가 아니라
염려가 사람을 죽음으로 이끄는 것입니다.
염려를 극복하는 방법이 바로 ‘믿음’입니다.
'공급의 근원이 하나님이라는 것'을 믿는 사람은 염려에서 벗어나게 됩니다.
주님은 넉넉하게 넘치도록 능히 하시는 분이며 (고후9:8),
구하거나 생각하는 것 이상으로 능히 행하시는 분입니다 (엡3:20).
세상에서 가장 부요한 분을 아버지로 둔 사람이 염려해도 되겠습니까?
[관련구절]
- 마귀들이 그리스도를 알다
* 눅4;41 마귀들도 많은 사람에게서 나가며 소리 질러 이르되, 당신은 하나님의 [아들] 그리스도시니이다, 하매 그분께서 그들을 꾸짖으사 그들이 말하는 것을 허락하지 아니하시니 이는 그분께서 그리스도인 줄을 그들이 알았기 때문이더라
- 마귀도 믿고 떠느니라
* 약2:19 네가 한 하나님이 계시는 줄 믿으니 잘하는도다. 마귀들도 믿고 떠느니라.
- 그리스도의 믿음
* 갈2:16 사람이 율법의 행위로 의롭게 되지 아니하고 오직 예수 그리스도의 믿음으로 되는 줄 알므로 우리도 예수 그리스도를 믿었나니 이것은 우리가 율법의 행위가 아니라 그리스도의 믿음으로 의롭게 되고자 함이라. 율법의 행위로는 어떤 육체도 의롭게 될 수 없느니라.
- 믿으면 구원 받음
* 롬10:9 네가 만일 네 입으로 [주] 예수님을 시인하고 하나님께서 그분을 죽은 자들로부터 살리신 것을 네 마음속으로 믿으면 구원을 받으리니
- 믿음은 성령의 열매
* 갈5:22 그러나 /성/령의 열매는 사랑과 기쁨과 화평과 오래 참음과 부드러움과 선함과 믿음과
- 성령이 주는 선물
* 고전12:9 "다른 사람에게는 같은 성령을 통하여 믿음을, 다른 사람에게는 같은 성령을 통하여 병 고치는 선물들을,"
- 하나님의 아들의 믿음
* 갈2:20 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혀 있으나 그럼에도 불구하고 사노라. 그러나 내가 아니요 그리스도께서 내 안에 사시느니라. 나는 지금 내가 육체 안에서 사는 삶을 나를 사랑하사 나를 위해 자신을 주신 하나님의 [아들]의 믿음으로 사노라.
- 그리스도의 믿음
* 롬3:22 그것은 곧 예수 그리스도의 믿음으로 말미암아 모든 자에게 미치고 믿는 모든 자 위에 임하는 하나님의 의니 거기에는 차별이 없느니라.
* 갈3:22 그러나 성경 기록이 모든 것을 죄 아래 가두어 두었으니 이것은 주께서 믿는 자들에게 예수 그리스도의 믿음으로 말미암는 약속을 주려 하심이라.
* 빌3:9 율법에서 난 내 자신의 의가 아니라 그리스도의 믿음을 통한 의 곧 믿음으로 말미암아 하나님에게서 난 의를 소유한 채 그분 안에서 발견되려 함이라.
* 약2:1 "내 형제들아, 영광의 [주]곧 우리 [주]예수 그리스도의 믿음을 가지고서 사람을 외모로 취하지 말라."
- 자기 믿음 (구약시대)
* 합2:4 "보라, 위로 높여진 자의 혼은 그 사람 속에서 곧바르지 아니하나 오직 의인은 자기 믿음으로 살리라."
- 그분의 이름으로 죄사함 받다
* 행10:43 그분에 대하여 모든 대언자들도 증언하되, 누구든지 그분을 믿는 자는 그분의 이름으로 말미암아 죄들의 사면을 받으리라, 하느니라.
- 능히 넘치게 하시는 분
* 고후9:8 하나님께서 능히 모든 은혜를 너희에게 넘치게 하시나니 이것은 너희가 항상 모든 일에서 모든 것이 넉넉하여 모든 선한 일을 풍성히 하게 하려 하심이라.
- 심히 넘치도록 능히 행하실 분
* 엡3:20 이제 우리 안에서 일하는 권능에 따라 우리가 구하거나 생각하는 모든 것 이상으로 심히 넘치도록 능히 행하실 분에게
[성경비교] 눅4:41
1. And devils also came out of many
(마귀들이 많은 사람에게서 나갔다)
: Moreover, demons came out of many people,
(또 많은 사람에게서 마귀가 나갔다)
KJV 성경은 devils, NIV는 demons라 했고,
개역, 개정은 귀신이라 번역했습니다.
귀신은 ‘사람이 죽은 뒤에 남는다는 넋’이란 뜻으로 샤머니즘적 단어이지 성경적 단어가 아닙니다.
2. crying out, and saying,
(소리지르며 외쳐 말했다)
: shouting,
(외쳤다)
3. Thou art Christ the Son of God.
(당신은 하나님의 아들 그리스도이다)
: "You are the Son of God!"
(당신은 하나님의 아들이다)
마귀들이 그분이 그리스도인 줄을 알고 소리 지른 것인데
NIV, 개역, 개정 등에는 ‘그리스도’라는 단어가 없습니다.
KJV 성경은 Christ the Son of God (하나님의 아들 그리스도)라고 한 반면
NIV는 Son of God (하나님의 아들) 이라 했습니다.
4. And he rebuking [them] suffered them not to speak:
(그리고 그분이 그들을 꾸짖으시며 말하지 못하게 했다)
: But he rebuked them and would not allow them to speak,
(그러나 그가 그들을 꾸짖어 그들이 말하는 것을 허락하지 아니하셨다)
5. for they knew that he was Christ
(이는 그들이 그가 그리스도이심을 알았기 때문이다)
: because they knew he was the Christ
(그들이 그가 그리스도이심을 알았기 때문이다)
누가복음 4:41 하나님의 아들 그리스도 vs. 하나님의 아들
|
마귀들도 많은 사람에게서 나가며 소리 질러 이르되, 당신은 하나님의 [아들] 그리스도시니이다, 하매 그분께서 그들을 꾸짖으사 그들이 말하는 것을 허락하지 아니하시니 이는 그분께서 그리스도인 줄을 그들이 알았기 때문이더라. (흠정역)
또 마귀들도 많은 사람에게서 나가며 소리질러 말하기를 "당신은 하나님의 아들 그리스도시니이다."라고 하자 주께서 그들을 꾸짖으시고 그들이 말하는 것을 허락지 아니하시니 이는 그 마귀들이 주가 그리스도인 것을 알고 있기 때문이더라. (한킹)
그러므로 마귀들이 또한 많은 사람들로부터 나가면서 소리 질러 말했다. "당신은 [하나님의 아들] [그리스도]이십니다." 이에 그분께서 꾸짖으시면서 그들이 말하는 것을 허락하지 않으셨다. 왜냐하면 그분께서 [그리스도]이신 것을 그들이 알았기 때문이었다. (한국어권위역)
|
여러 사람에게서 귀신들이 나가며 소리질러 가로되 당신은 하나님의 아들이니이다 예수께서 꾸짖으사 저희의 말함을 허락지 아니하시니 이는 자기를 그리스도인 줄 앎이러라 (개역)
여러 사람에게서 귀신들이 나가며 소리 질러 이르되 당신은 하나님의 아들이니이다 예수께서 꾸짖으사 그들이 말함을 허락하지 아니하시니 이는 자기를 그리스도인 줄 앎이러라 (개정)
악마들도 여러 사람에게서 떠나 가며 "당신은 하느님의 아들이십니다!" 하고 외쳤다. 그러나 예수께서는 그들을 꾸짖으시며 아무 말도 하지 못하게 하셨다. 악마들은 예수가 그리스도라는 것을 알고 있었기 때문이다. (공동번역)
|
And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking [them] suffered them not to speak: for they knew that he was Christ. (KJV)
Moreover, demons came out of many people, shouting, "You are the Son of God!" But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew he was the Christ. (NIV)
|
'주제별' 카테고리의 다른 글
생각해보자14 – 하늘에서 지옥으로 (0) | 2022.06.04 |
---|---|
생각해보자13 – 신격의 충만이 몸으로 거하다 (0) | 2022.06.04 |
생각해보자11 - 부활을 미리 본 다윗 (0) | 2022.06.04 |
생각해보자10 – 받는 자와 뻬앗기는 자 (0) | 2022.06.02 |
생각해보자9 - 죄인인 사람의 손님 (0) | 2022.06.02 |