민27:14 - 분쟁과 거역

신사막에서 회중이 분쟁할 때에 너희가 내 명령을 거역하고

그 물에서 그들의 눈앞에서 나를 거룩히 구별하지 아니하였느니라.

그것은 신 광야의 가데스에 있는 므리바의 물이니라, 하시니라 (민27:14-하단박스)

 

1. 불순종 때문에...

이스라엘 백성은 주의 명령을 거역하고, 주를 거룩히 구별하지 아니하였습니다 (민27:14).

그래서 그들은 가나안에 들어가지 못했습니다.

 

하나님을 믿지 아니하고,

하나님을 거룩히 구별하지 아니하였기 때문이며 (민20:12, 민27:14),

므리바의 물에서 하나님의 말씀을 거역했기 때문입니다 (민20:24).

 

하나님은 모세에게 "반석에게 말하여 물을 내게 하라"고 했지만 (민20:8),

모세는 말하지 않고 막대기로 두 번 치므로 하나님의 말씀을 거역했습니다 (민20:11).

 

다툼의 물들에서 그분의 노를 일으켰고,

그들로 인해 모세에게 화가 미쳤습니다 (시106:32-33).

 

하나님을 믿지 않고 거역한 그들은 가나안 땅에 들어가지 못했습니다.

하나님은 격노하게 하던 때에 한 것 같이 마음을 강퍅하게 하지 말라고 하십니다 (히3:15-16).

 

2. 모세의 불순종

모세와 아론은 이스라엘을 가나안 땅으로 인도했지만 가나안 땅에 들어가지 못했습니다.

성경은 그 이유를 불신 때문이라고 증거합니다 (민20:12).

 

주님께서 "너희는 그들의 눈앞에서 반석에게 말하라. 그리하면 그것이 자기 물을 내리니..."라고 명하셨지만 (민20:10),

모세는 말씀대로 하지 않고, 반석을 두 번 내리쳤습니다 (민20:11).

 

모세의 불순종에 대해 주님은 “너희가 나를 믿지 아니하고, 이스라엘 백성의 눈에서 나를 거룩히 구별하지 아니하였다”고 하셨습니다 (민20:12).

 

또 그들은 “우리가 너희를 위하여 이 반석에서 물을 내야만 하랴?”하며 마치 자신들이 물을 내야 하는 것처럼 말했습니다 (민20:10).

 

물은 반석이 내는 것이고, 하나님께서 하시는 일인데,

그들은 이 진리를 가렸기에 “하나님을 거룩히 구별하지 않았다”라고 하신 것입니다.

 

주님은 “내 말을 거역하였으므로...”라며 약속하신 땅에 들어가지 못하는 이유를 밝히셨습니다 (민20:24).

 

주 하나님은 백성들로 인해 모세에게 분노하셨습니다 (신1:37).

백성들은 물 때문에 모세와 아론을 대적했고 (민20:2),

모세와 다투었습니다 (민20:3).

 

그래서 모세가 “너희 반역자들아”하며 백성에게 분노했습니다 (민20:10).

백성의 목자이자 백성을 중보했던 모세가 백성에게 분노하는 것을 보고,

주께서는 모세에게 분노하셨습니다.

 

3. 가나안 앞까지만 인도한 모세

하나님은 모세에게 율법을 주셨고,

모세는 백성에게 율법을 주었습니다 (요1:17).

 

그리고 모세는 백성을 가나안 앞까지 인도했고,

자신은 가나안 땅에 들어가지 못했습니다.

 

상속의 땅, 약속의 땅에 들어가지 못한 모세에게 주님은

“그만하면 네게 충분하니 이일로 다시는 내게 말하지 말라” 하셨습니다 (신3:26).

결국 이스라엘 백성은 예수님의 이름을 지닌 ‘여호수아’를 통해 가나안으로 들어갔습니다.

 

율법은 우리를 그리스도께 인도하는 훈육 선생의 역할을 하지만 (갈3:24),

정작 율법으로는 구원을 받을 수 없고,

약속의 땅에 들어갈 수 없습니다.

 

4. 가나안 땅에 들어간 사람들

출애굽 후 가나안 땅에 들어간 사람은 갈렙과 여호수아 뿐이 아닙니다.

 

1차 인구 조사 때 계수된 20세 이상의 싸움에 나갈 수 있는 자들 중 불평한 자들은 못 들어 갔고, 순종한 자들은 들어갔습니다.

 

또, 인구 조사에서 제외된 자들, 레위 지파, 여자들, 아이들, 20세 이하의 사람들 중 불평하지 않고 주를 온전히 따른 자들은 들어갔습니다.

 

민34:17에서는 70명의 장로들이 여호수아와 함께 있었고,

이들은 모세 위에 있던 영을 취해 주신 장로들로서 모세와 함께 짐을 진 자들입니다.

 

그들이 광야에서 죽어 버리면 모세와 함께 짐을 질 수 없고,

후대에 증언을 할 수도 없습니다.

 

이들은 광야를 지나면서 주께서 행하신 모든 행적을 다 본 자들로서 후대에 증언할 의무를 지닌 자들입니다.

 

이들 중에는 여호수아보다 더 오래 산 자들도 있습니다.

[이스라엘의 장로들 - 수24:31, 신11:7, 삿2:7]

 

[성경비교] 민27:14

1.

KJV는 rebelled against my commandment (나의 명령에 반대하여 대항하다) 라고 했습니다.

NIV는 disobeyed my command (나의 명령에 불순종하다) 라고 했습니다.

 

KJV는 이스라엘 민족이 무엇에 대해 rebelled (분쟁, 반역, 반란....) 했는지 명백히 밝히고 있습니다.

그들은 하나님의 명령에 반대하고(against) 있었던 것입니다.

이것은 disobeyed (불순종) 정도가 아니라 반역입니다.

 

2.

KJV는 sanctify 라고 했고, NIV는 to honor me as holy 라 했습니다.

킹제임스성경은 sanctify라는 단어를 사용하여 그들이 하나님을 거룩히 구별하지 아니하였다고 증거합니다.

 

[관련구절]

- 주의 명령을 거역함

* 민27:14 신사막에서 회중이 분쟁할 때에 너희가 내 명령을 거역하고 그 물에서 그들의 눈앞에서 나를 거룩히 구별하지 아니하였느니라. 그것은 신 광야의 가데스에 있는 므리바의 물이니라, 하시니라.

 

- 모세의 불순종

* 민20:10-12

20:10 모세와 아론이 반석 앞으로 회중을 함께 모으고 그가 그들에게 이르되, 너희 반역자들아, 이제 들으라. 우리가 너희를 위하여 이 반석에서 물을 내야만 하랴? 하고

20:11 모세가 손을 들어 그 막대기로 반석을 두 번 치매 물이 풍성히 솟아 나오므로 회중과 그들의 짐승이 마시니라.

 

20:12 ¶{주}께서 모세와 아론에게 이르시되, 너희가 나를 믿지 아니하고 이스라엘 자손의 눈에서 나를 거룩히 구별하지 아니하였나니 그러므로 너희는 이 회중을 내가 그들에게 준 땅으로 데리고 들어가지 못하리라, 하시니라.

 

- 내 말을 거역하였으므로...

* 민20:24 너희가 므리바의 물에서 내 말을 거역하였으므로 아론은 자기 백성에게로 거두어지리니 그는 내가 이스라엘 자손에게 준 땅에 들어가지 못하리라.

 

- 반석에게 말하라

* 민20:8 너는 막대기를 가지고 네 형 아론과 더불어 집회를 함께 모으고 너희는 그들의 눈앞에서 반석에게 말하라. 그리하면 그것이 자기 물을 내리니 너는 그 반석에서 나오는 물을 그들에게 주어 회중과 그들의 짐승이 마시게 할지니라, 하시니

 

- 그들로 인해 모세에게 화가 미쳤나니

* 시106:32-33 그들이 또 다툼의 물들에서 그분의 노를 일으켰으므로 그들로 인하여 모세에게 화가 미쳤나니

 

/ 이는 그들이 그의 영을 자극하므로 그가 자기 입술로 분별없이 말하였기 때문이로다.

 

- 모든 자가 그리하지는 아니함

* 히3:15-16 주께서 이르시되, 오늘 너희가 그분의 음성을 듣거든 격노하게 하던 때에 한 것 같이 너희 마음을 강퍅하게 하지 말라, 하셨으니

 

/ 이는 어떤 자들이 듣고 격노하게 하였기 때문이라. 그러나 모세로 말미암아 이집트에서 나온 모든 자가 그리하지는 아니하였느니라.

 

- 너도 들어가지 못하리라

* 신1:37 {주}께서 너희로 인하여 내게 분노하사 이르시되, 너도 거기에 들어가지 못하리라.

 

- 모세와 아론을 대적한 백성

* 민20:2-3 회중을 위한 물이 없었으므로 그들이 함께 모여 모세와 아론을 대적하니라.

 

/ 백성이 모세와 다투어 말하며 이르되, 우리 형제들이 {주} 앞에서 죽을 때에 우리도 죽었더라면 좋을 뻔하였도다!

 

- 율법은 모세를 통해 주심

* 요1:17 이는 율법은 모세를 통해 주셨으되 은혜와 진리는 예수 그리스도를 통해 왔기 때문이라.

 

- 네게 충분하니...

* 신3:26 {주}께서 너희로 인하여 내게 진노하사 내 말을 들으려 하지 아니하시고 {주}께서 내게 이르시기를, 그만하면 네게 충분하니 이 일로 다시는 내게 말하지 말라.

 

- 율법은 훈육선생

* 갈3:24 그런즉 율법은 우리를 그리스도께로 인도하는 훈육 선생이었으니 이것은 우리가 믿음으로 의롭게 되게 하려 함이라.

 

- 여호수아보다 더 오래 산 장로들

* 수24:31 이스라엘이 여호수아가 사는 모든 날 동안과 여호수아보다 더 오래 산 장로들 곧 {주}께서 이스라엘을 위하여 행하신바 그분의 모든 일을 안 자들이 사는 모든 날 동안 {주}를 섬겼더라.

 

- 이스라엘의 장로들

* 신11:7 너희 눈은 {주}께서 행하신 그분의 위대한 모든 행적들을 보았느니라.

 

* 삿2:7 백성이 여호수아가 사는 모든 날 동안과 여호수아보다 더 오래 산 장로들 곧 {주}께서 이스라엘을 위하여 행하신 그분의 모든 큰일을 본 자들이 사는 모든 날 동안 {주}를 섬겼더라.

 

민수기27:14 against my commandment ...

신사막에서 회중이 분쟁할 때에 너희가 내 명령을 거역하고 그 물에서 그들의 눈앞에서 나를 거룩히 구별하지 아니하였느니라. 그것은 신 광야의 가데스에 있는 므리바의 물이니라, 하시니라. (흠정역)   이는 너희가 신 광야에서 회중이 분쟁할 때에 내 명령을 거역하여 그들의 목전에 있는 물에서 나를 거룩하게 하지 아니하였음이라. 그것은 신 광야 카데스에 있는 므리바의 물이니라." 하시니라. (한킹)   왜냐하면 신 사막에서 회중이 다툴 때에, 너희가 내 명령을 거역했고, 그 물 때문에 그들의 눈앞에서 나를 거룩하게 구별하지 않았기 때문이다. 그것은 광야의 가데스에 있는 므리바의 물이다." 라고 말씀하셨다. (한국어권위역)

이는 신 광야에서 회중이 분쟁할 제 너희가 내 명을 거역하고 그 물가에서 나의 거룩함을 그들의 목전에 나타내지 아니하였음이니라 이 물은 신 광야 가데스의 므리바 물이니라 (개역)   이는 신 광야에서 회중이 분쟁할 때에 너희가 내 명령을 거역하고 그 물가에서 내 거룩함을 그들의 목전에 나타내지 아니하였음이니라 이 물은 신 광야 가데스의 므리바 물이니라 (개정)   씬 광야에서 이스라엘 회중이 나에게 대들 때, 그들에게 물을 내어 주어 내가 하느님임을 드러내 보이라는 나의 명령을 너희는 거역하였다." 이것은 씬 광야에 있는 카데스에서 므리바샘이 터질때의 일이다. (공동번역)

For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that [is] the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin. (KJV)   for when the community rebelled at the waters in the Desert of Zin, both of you disobeyed my command to honor me as holy before their eyes." (These were the waters of Meribah Kadesh, in the Desert of Zin.) (NIV)