시34:4 - 다윗이 주를 찾으매...

내가 {주}를 찾으매 그분께서 내 말을 들으시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다 (시34:4-하단 박스).

​

이 말씀의 배경은 다윗이 사울을 피해 가드 왕 아기스에게로 도망갔을 때입니다 (삼상21:10).

다윗은 가드 왕 아기스를 심히 두려워 하여 미친 체 하며 미친 짓을 했습니다 (삼상21:11-15).

그토록 사람을 두려워 하던 다윗이 주님을 찾으면서 두려움에서 벗어난 것입니다.

​

다윗은 주를 찾았습니다 (시34:4)

찾는 것은 구하는 것보다 좀 더 적극적인 행동을 동반 합니다.

​

구하는 자는 적극적으로 찾게 됩니다.

구하는 것의 대표적인 것이 기도인데 성경은 기도를 노동(labour)으로 표현했습니다 (골4:12).

구하고, 찾는 것은 '노동'이라고 할 만큼 적극적으로 해야 하는 것입니다.

​

주님을 사랑하는 자가 마음을 다하고, 혼을 다하고, 생각을 다하여 사랑하듯 (마22:37),

구하고, 찾는 자 역시 마음과 혼과 생각을 다하여 주님께 나갑니다.

​

찾으라. 그러면 너희가 찾을 것이요 (마7:7)....

​

찾는 자는

말씀을 찾아야 합니다 (잠2:4).

말씀을 찾는 자는 주 두려워하는 것을 깨닫고 하나님 아는 것을 발견합니다 (잠2:5).

말씀을 찾는 자는 지혜와 지식과 명철을 얻습니다 (잠2:6).

​

주를 찾아야 합니다 (시27:8).

주를 찾는 자들에게 보상해 주십니다 (히11:6).

주를 찾는 것이 사는 길 입니다 (암5:4, 암5:6).

​

주님을 찾으면 모든 보화를 찾는 것입니다 (골2:3).

주님을 찾으면 모든 것을 다 찾은 것입니다.

​

다윗은

언제나 주를 찬송했습니다 (시34:1).

주를 자랑했습니다 (시34:2).

주를 크게 높였습니다 (시34:3).

주를 바라봤습니다 (시34:5).

주께 부르짖었습니다 (시34:6).

주를 두려워 했습니다 (시34:7, 9).

주를 신뢰했습니다 (시34:8).

주를 찾았습니다 (시34:4, 10).

​

다윗은 온 마음을 다해 주님을 구하고, 찾고, 주님을 두려워 했던 것입니다.

다윗은 하나님의 마음에 맞는 사람(합한 자)라는 평가를 받았습니다 (행13:22).

​

[성경비교] 시34:4

1. LORD에 대한 한글 번역의 오류

LORD를 개역, 개정은 여호와라고 번역했습니다.

LORD는 구약의 하나님과 신약의 예수님을 일치시키는 단어 이므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.

​

2. heard (들었다) : answered (응답했다)

KJV는 주를 찾는 자의 말을 주님이 들으신다(heard)고 했고,

NIV는 응답 (answered) 이라는 단어를 사용했습니다.

​

KJV는 과정을 중시하는 단어를 사용했고,

NIV는 결과를 중시하는 단어를 사용했습니다.

​

[관련 구절]

- 내가 주를 찾으매

* 시34:4 내가 {주}를 찾으매 그분께서 내 말을 들으시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다.

​

- 다윗의 기도의 배경

삼상21:10-15

21:10 ¶그 날에 다윗이 사울을 두려워하였으므로 일어나 도망하여 가드 왕 아기스에게로 가니

21:11 아기스의 신하들이 그에게 이르되, 이 사람은 그 땅의 왕 다윗이 아니니이까? 그들이 춤추며 그에 관해 서로 노래하여 이르되, 사울이 죽인 자는 수천이요, 다윗은 수만이로다, 하지 아니하였나이까? 하므로

​

21:12 다윗이 이 말들을 마음속에 두고 가드 왕 아기스를 심히 두려워하여

21:13 그들 앞에서 자기 행동을 바꾸고 그들의 손 안에서 미친 체하며 바깥문의 문짝들에 휘갈겨 쓰고 침을 수염에 흘리매

​

21:14 그때에 아기스가 자기 신하들에게 이르되, 보라, 너희도 보거니와 그 사람은 미쳤도다. 그런즉 어찌하여 너희가 그를 내게로 데려왔느냐?

 

21:15 내게 미치광이가 필요하여 너희가 이자를 데려다가 내 앞에서 미친 짓을 하게 하느냐? 이자가 내 집에 들어오겠느냐? 하니라.

​

- 기도는 노동

* 골4:12 너희에게 속한 사람으로 그리스도의 종인 에바브라가 너희에게 문안하느니라. 그가 너희를 위해 항상 기도로 뜨겁게 수고(labouring: 노동..)하나니 이것은 너희가 하나님의 모든 뜻 안에서 완전하고 완벽하게 서게 하려 함이라.

​

- 마음, 혼, 생각을 다하여 사랑

* 마22:37 예수님께서 그에게 이르시되, 너는 네 마음을 다하고 혼을 다하고 생각을 다하여 [주]네 하나님을 사랑하라.

​

- 찾으라, 그러면 찾을 것이요...

* 마7:7 ¶구하라. 그러면 너희에게 주실 것이요, 찾으라. 그러면 너희가 찾을 것이요, 두드리라. 그러면 너희에게 열릴 것이니

​

- 찾는 자는....

* 잠2:4-6 은을 구하는 것 같이 그것을 구하고 감추어진 보화들을 찾는 것 같이 그것을 찾으면 / 그때에 {주} 두려워하는 것을 깨닫고 하나님 아는 것을 발견하리니 / 이는 {주}께서 지혜를 주시며 그분의 입에서 지식과 명철이 나오기 때문이니라.

​

- 주를 찾으라

* 시27:8 주께서, 너희는 내 얼굴을 찾으라, 하셨을 때에 내 마음이 주께 아뢰기를, {주}여, 내가 주의 얼굴을 찾으리이다, 하였나이다.

​

- 주를 찾는자에게 보상

* 히11:6 그러나 믿음이 없이는 하나님을 기쁘게 하지 못하나니 그분께 가는 자는 반드시 그분께서 계시는 것과 또 그분께서 부지런히 자신을 찾는 자들에게 보상해 주시는 분이심을 믿어야 하느니라.

​

- 찾으면 살리라

* 암5:4 ¶{주}가 이스라엘의 집에게 이같이 말하노라. 너희는 나를 찾으라. 그리하면 너희가 살리라.

 

* 암5:6 {주}를 찾으라. 그리하면 너희가 살 것이요, 그리하지 아니하면 그가 요셉의 집에서 불같이 일어나 그 집을 삼키리니 벧엘에서 그 불을 끌 자가 없으리라.

​

- 그 분 안에 보화가 있다

* 골2:3 그분 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감추어져 있느니라.

​

- 다윗의 주를 향한 태도

시34:1-10

34:1 (다윗이 아비멜렉 앞에서 행동을 바꿀 때에 아비멜렉이 그를 쫓아내므로 그가 떠나면서 지은 시) 내가 언제나 {주}를 찬송하리니 그분을 찬양함이 항상 내 입에 있으리로다.

 

34:2 내혼이 {주}를 자랑하리니 겸손한 자들이 그것을 듣고 즐거워하리로다.

34:3 오나와 함께 {주}를 크게 높이고 우리가 함께 그분의 이름을 높이자.

 

34:4 내가 {주}를 찾으매 그분께서 내 말을 들으시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다.

34:5 그들이 그분을 바라보고 빛을 받게 되었으며 그들의 얼굴이 부끄러움을 당하지 아니하였도다.

 

34:6 이가엾은 자가 부르짖으매 {주}께서 그의 말을 들으시고 그의 모든 고난에서 그를 구원하셨도다.

34:7 {주}의 천사가 그분을 두려워하는 자들을 둘러 진을 치고 그들을 건지는도다.

 

34:8 오{주}께서 선하신 것을 맛보고 알지어다. 그분을 신뢰하는 사람은 복이 있도다.

34:9 오{주}의 성도들아, 너희는 그분을 두려워하라. 그분을 두려워하는 자들에게는 부족함이 없도다.

 

34:10 젊은 사자들은 부족하여 굶주릴지라도 {주}를 찾는 자들에게는 모든 좋은 것이 부족하지 아니하리로다.

​

- 다윗은 하나님 마음에 맞는 사람

* 행13:22 그를 폐하시고 그들을 위해 다윗을 일으키사 그들의 왕이 되게 하시며 또 그에 대해 증언하여 이르시되, 내가 이새의 아들 다윗을 찾아내었는데 그는 내 마음에 맞는 사람이라. 그가 내 모든 뜻을 성취하리라, 하시고

 

시편34:4 주를 찾으매...
흠정역, 한킹, 한국어 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
​ 내가 {주}를 찾으매 그분께서 내 말을 들으시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다. (흠정역)   내가 주를 찾았더니 그가 나를 들으시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다. (한킹) ​ 내가 {주}를 찾았으므로, 주께서 내 말을 들으셨고, 내가 두려워하는 모든 것들에서 나를 구출하셨다.	내가 여호와께 구하매 내게 응답하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다 (개역)   내가 여호와께 간구하매 내게 응답하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다 (개정) ​ ​ ​
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears. (KJV)	I sought the LORD, and he answered me; he delivered me from all my fears. (NIV) ​

​