너희가 성령을 통해 진리에 순종함으로 너희 혼을 깨끗하게 하여
거짓 없이 형제들을 사랑하기에 이르렀으니
순수한 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라 (벧전1:22-하단박스)
1. 혼을 깨끗하게 하여
성령을 통해 진리에 순종함으로 혼을 깨끗하게 합니다 (벧전1:22).
[많은 성경들이 '성령을 통해 (through the Spirit)'라는 내용을 빼고 성경을 기록했습니다.]
몸과 유착되었던 혼이 그리스도의 할례로 말미암아 육신의 죄들에 속한 몸을 벗습니다 (골2:11).
육신의 죄들에 속한 몸을 벗어버리면 죄를 지을 수 없습니다.
육신의 죄들에 속한 몸을 벗은 혼은 구원 받습니다 (히10:39, 벧전1:9).
누구든지 하나님에게서 난 자는 죄를 범하지 아니합니다.
이는 그분의 씨가 그 속에 머물러 있기 때문입니다.
그는 하나님에게서 났으므로 죄를 지을 수 없습니다 (요일3:9)
하나님에게서 난 자는 성령으로 다시 태어난 자를 말합니다.
성령에서 난 것은 육이 아니라 영입니다.
성령으로 태어난 영은 죄를 지을 수 없는 새 사람입니다 (엡4:24, 골3:10).
육에서 난 것은 옛 사람이고 (롬6:6, 엡4:22, 골3:9),
죄의 몸입니다.
성령에게서 난 것은 거룩하게 성별된 새 사람이고 (엡4:24, 골3:10),
주의 영과 결합하여 '한 영(고전6:17)'이 되었으므로 죄를 지을 수 없습니다.
2. 형제를 사랑하라
혼을 깨끗하게 함으로 거짓 없이 형제들을 사랑하기에 이르게 됩니다 (벧전1:22).
자기가 빛 가운데 있다고 말하면서 자기 형제를 미워하는 자는
지금까지도 어둠 가운데 있는 자 입니다 (요일2:9).
주님이 생명을 주는 사랑을 하셨으므로,
그 사랑으로 값없이 용서 받은 자는 형제를 용서하고 사랑할 수 있습니다.
자기 형제를 미워하는 자는
어둠 가운데 있고, 어둠 가운데 걸으며, 자기가 어디로 가는지 알지 못하고,
그 어둠이 그의 눈을 멀게 합니다 (요일2:11).
형제를 사랑할 때는 형제를 위해 죽을 수 있지만 (요일3:16),
형제를 미워할 때는 형제를 죽이는 살인자가 됩니다.
3. 형제를 사랑하지 못한 형제들
형제를 미워하는 것은 곧 살인하는 것입니다 (요일3:15).
살인은 미움에서 시작됩니다.
형제간의 비극은 시기심에서 비롯되었습니다.
나보다 잘 하고, 나보다 월등하고, 나보다 사랑을 더 많이 받는 형제에 대해 시기심을 갖게 되면 미움이 생깁니다.
아벨을 죽인 가인,
이삭을 희롱한 이스마엘,
에서를 속인 야곱,
야곱을 죽이려한 에서,
요셉을 팔아버린 형제들,
다말을 욕보인 암논,
암논을 죽인 압살롬...
인간의 역사에는 피붙이 형제들 간에 행한 다툼과 살인이 수없이 일어났습니다.
① 가인과 아벨
가인은 사악한 자에게 속하여 자기 형제를 죽였습니다.
그 이유는 자기 행위는 악하되 자기 형제의 행위는 의로웠기 때문입니다 (요일3:12).
그가 자신의 의와 자신의 노력을 가지고 주께 나오는 것이 악한 행위인 줄 알고서도 땅의 소산물로 헌물을 드렸습니다.
그리고 그것이 받아들여지지 않자 동생 아벨을 죽였습니다.
아벨은 형보다 의로왔기 때문에 죽임을 당했습니다 (요일3:12).
형의 시기심 때문에 죽임을 당했고,
인류 역사상 최초로 죽은 사람이며, 최초로 죽임을 당한 사람입니다.
② 야곱과 에서
에서는 자기 아버지가 야곱을 축복한 것으로 인해 동생을 미워하여 마음 속으로 ‘야곱을 죽이리라’ 라고 했습니다 (창27:41).
시기심으로 인해 동생을 미워하게 되었고,
동생을 죽이고자 하는 마음이 생겼습니다 (창27:41).
③ 사랑이 없었던 야곱의 아들들
야곱의 12명의 아들들은 한 아버지에게서 태어났지만, 배다른 형제들이었습니다.
그들은 서로 시기, 질투, 고자질, 원망, 다툼, 의견의 차이, 욕심, 분노를 발하며 살았습니다.
형들의 미움 때문에 요셉은 인생의 밑바닥으로 떨어졌고,
온갖 수치과 고통과 아픔을 겪게 되었지만,
하나님께서 회복시켜 주셨습니다.
④ 다윗과 그의 형제들
다윗은 육신의 형제인 형이 7명이나 있었지만 (삼상16:10),
다윗을 도와주는 형제는 없었습니다.
형제들은 다윗에게 도움을 주기는 커녕, 다윗의 사역을 방해하는 사람들입니다.
⑤ 압살롬과 암논
압살롬은 암논이 자기 누이 다말을 강제로 욕보였으므로 암논을 미워했고 (삼하13:22),
미움이 살인으로 이어졌습니다 (삼하13:28-29)
⑥ 암논과 다말
암논이 강제로 다말을 강제로 욕보였고,
그 후에는 다말을 심히 미워하기까지 했습니다 (삼하13:15).
다말은 육신의 오빠 암논으로 인해 큰 상처를 입었습니다 (삼하13:19).
이 사건으로 인해 암논은 압살롬에게 죽임을 당했습니다.
[관련구절]
- 혼을 깨끗하게 하여 형제를 사랑
* 벧전1:22 너희가 성령을 통해 진리에 순종함으로 너희 혼을 깨끗하게 하여 거짓 없이 형제들을 사랑하기에 이르렀으니 순수한 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라.
- 죄들에 속한 몸을 벗다
* 골2:11 또한 그분 안에서 그리스도의 할례로 말미암아 육신의 죄들에 속한 몸을 벗어 버림으로 손으로 하지 않은 할례로 할례를 받았느니라.
- 혼의 구원
* 히10:39 그러나 우리는 뒤로 물러가 멸망에 이르는 자들에게 속하지 아니하고 믿어서 혼의 구원에 이르는 자들에게 속하느니라.
* 벧전1:9 이는 너희가 너희 믿음의 결말 곧 너희 혼의 구원을 받았기 때문이라.
- 하나님에게서 난 자는 죄를 범하지 아니함
* 요일3:9 누구든지 하나님에게서 난 자는 죄를 범하지 아니하나니 이는 그분의 씨가 그 속에 머물러 있기 때문이라. 그는 하나님에게서 났으므로 죄를 지을 수 없느니라.
- 거룩함으로 창조된 새 사람
* 엡4:24 또 너희가 하나님을 따라 의와 참된 거룩함으로 창조된 새 사람을 입을 것을 가르침을 받았으니
- 새 사람
* 골3:10 새 사람을 입었는데 이 새 사람은 그를 창조하신 분의 형상을 따라 지식에서 새로워진 자니라.
- 옛 사람
* 롬6:6 우리가 이것을 알거니와 우리의 옛 사람이 그분과 함께 십자가에 못 박힌 것은 죄의 몸을 멸하여 이제부터는 우리가 죄를 섬기지 아니하게 하려 함이니
- 부패한 옛 사람을 벗어 버릴 것
* 엡4:22 이전 행실에 관하여는 너희가 속이는 것으로 가득한 욕심들에 따라 부패한 옛 사람을 벗어 버릴 것을 가르침을 받았으니
- 옛 사람과 그의 행위를 벗어버리고
* 골3:9 서로 거짓말하지 말라. 너희는 옛 사람과 그의 행위를 벗어 버리고
- 형제를 미워하는 자는 어둠에 있는 자
* 요일2:9 자기가 빛 가운데 있다고 말하면서 자기 형제를 미워하는 자는 지금까지도 어둠 가운데 있느니라.
- 형제를 미워하는 자는...
* 요일2:11 자기 형제를 미워하는 자는 어둠 가운데 있고 어둠 가운데 걸으며 자기가 어디로 가는지 알지 못하나니 이는 그 어둠이 그의 눈을 멀게 하였기 때문이라.
- 형제를 위해 생명을 내놓는 것이 마땅
* 요일3:16 하나님께서 우리를 위해 자신의 생명을 내놓으셨으므로 이로써 우리가 그분의 사랑을 깨닫나니 우리가 형제들을 위해 우리의 생명을 내놓는 것이 마땅하니라.
- 형제를 미워하는 자는 살인하는 자
* 요일3:15 누구든지 자기 형제를 미워하는 자는 살인하는 자니 살인하는 자 속에는 영원한 생명이 거하지 아니하는 줄 너희가 아느니라.
- 자기 형제를 죽인 가인
* 요일3:12 가인과 같이 되지 말라. 그는 저 사악한 자에게 속하여 자기 형제를 죽였는데 그가 무슨 이유로 그를 죽였느냐? 자기 행위는 악하되 자기 형제의 행위는 의로웠기 때문이라.
- 야곱과 에서
* 창27:41-45
27:41 ¶자기 아버지가 야곱을 축복할 때 말한 그 축복으로 인해 에서가 그를 미워하여 마음속으로 이르기를, 내 아버지로 인해 애곡할 날들이 가까우니 그때에 내가 내 동생 야곱을 죽이리라, 하거늘
27:42 어떤 이가 리브가의 맏아들 에서의 이 말들을 그녀에게 고하매 그녀가 사람을 보내어 자기의 작은아들 야곱을 부르고 그에게 이르되, 보라, 너에 관하여는 네 형 에서가 너를 죽이려 함으로써 스스로 위안을 얻나니
27:43 그런즉 이제, 내 아들아, 너는 내 음성에 순종하여 일어나 하란으로 가서 내 오라버니 라반에게로 피하여
27:44 네 형의 격노가 풀릴 때까지 몇 날 동안 그와 함께 거하라.
27:45 네 형의 분노가 너를 떠나 없어지고 네가 그에게 행한 것을 그가 잊어버리거든 그때에 내가 사람을 보내어 너를 거기서 불러오리라. 어찌하여 내가 한 날에 또한 너희 둘을 잃으랴? 하고
- 다윗의 형은 7명
* 삼상16:10 다시 이새가 자기의 일곱 아들을 사무엘 앞으로 지나가게 하니라. 사무엘이 이새에게 이르되, {주}께서 이들을 택하지 아니하셨느니라, 하고
- 압살롬과 암논
* 삼하13:22 자기 형 암논이 자기 누이 다말을 강제로 욕보였으므로 압살롬이 암논을 미워하여 좋다 나쁘다 그에게 말하지 아니하니라.
- 압살롬이 암논을 죽이다
* 삼하13:28-29 ¶이제 압살롬이 이미 자기 종들에게 명령하여 이르기를, 이제 너희는 암논의 마음이 포도주로 인해 즐거워할 때를 잘 보았다가 내가 너희에게, 암논을 치라, 하거든 그를 죽이라. 두려워하지 말라. 내가 너희에게 명령하지 아니하였느냐? 용기를 내고 용맹스럽게 행하라, 하였으므로
/ 압살롬의 종들이 압살롬이 명령한 대로 암논에게 행하매 그때에 왕의 모든 아들이 일어나서 각각 자기 노새를 타고 도망하니라.
- 암논과 다말
* 삼하13:14 그가 그녀의 목소리에 귀를 기울이지 아니하고 그녀보다 힘이 세므로 그녀를 강제로 욕보여 그녀와 함께 누우니라.
* 삼하13:15 ¶그리하고는 암논이 그녀를 심히 미워하였으니 이처럼 그가 그녀를 미워한 그 미움이 전에 그가 그녀를 사랑하던 그 사랑보다 더 컸더라. 암논이 그녀에게 이르되, 일어나 가라, 하매
* 삼하13:19 ¶다말이 자기 머리에 재를 뒤집어쓰고 입었던 채색 옷을 찢고 손을 머리 위에 얹고 크게 울며 가니라.
[성경비교] 벧전1:22
1. Seeing ye have purified your souls in obeying the truth
(너희가 진리를 순종함으로 너희 혼을 깨끗하게 하여)
: Now that you have purified yourselves by obeying the truth
(이제 너희는 진리를 순종하여 스스로 정결하게 되었으니)
2. through the Spirit unto unfeigned love of the brethren,
(성령으로 말미암아 거짓이 없이 형제를 사랑하게 되었고)
: so that you have sincere love for your brothers,
(형제를 진심으로 사랑하게 되고)
형제 사랑은 성령으로 말미암아 (through the Spirit unto) 이루어지는 것인데,
NIV, 개역, 개정 등 많은 성경들이 이 내용을 빼고 성경을 기록했습니다.
3. [see that ye] love one another with a pure heart fervently:
(순수한 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라)
: love one another deeply, from the heart.
(진심으로 서로 깊이 사랑하라)
베드로전서1:22 혼을 깨끗하게 하여 형제를 사랑하라
|
너희가 성령을 통해 진리에 순종함으로 너희 혼을 깨끗하게 하여 거짓 없이 형제들을 사랑하기에 이르렀으니 순수한 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라. (흠정역)
너희가 성령을 통하여 진리에 순종함으로써 너희 혼들을 정결케 하여 가식없는 형제 사랑에 이르렀으니 순결한 마음으로 서로 뜨겁게 사랑하라. (한킹)
너희가 [성령님]에 의하여 진리에 순종함으로, 너희 혼을 깨끗하게 하여, 형제들을 사랑하는 거짓 없는 사랑에 이르렀으므로, 순수한 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라. (한국어권위역)
|
너희가 진리를 순종함으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓이 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 피차 사랑하라 (개역)
너희가 진리를 순종함으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓이 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라 (개정)
여러분은 진리에 복종함으로써 마음이 깨끗해져서 꾸밈없이 형제를 사랑할 수 있게 되었으니 충심으로 열렬히 서로 사랑하십시오. (공동번역)
|
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, [see that ye] love one another with a pure heart fervently: (KJV)
Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for your brothers, love one another deeply, from the heart. (NIV)
|
'베드로전서' 카테고리의 다른 글
벧전5:6 - 때가 되면 겸손한 자를 높이시는 분 (2) | 2023.03.14 |
---|---|
벧전5:5 - 서로 복종하며 겸손으로 옷 입으라 (0) | 2023.02.17 |
벧전4:14 - 상대적인 비방과 영광 (0) | 2022.11.14 |
벧전4:11 - 누구든지 섬기려거든... (0) | 2022.11.01 |
벧전4:10 - 은혜를 맡은 선한 청지기 (1) | 2022.10.05 |