오 예루살렘아, 네 마음을 씻어 사악함에서 떠나라.
그리하면 네가 구원을 받으리라.
네 헛된 생각이 어느 때까지 네 속에 머물겠느냐? (렘4:14-하단박스)
1. 예루살렘을 향한 말씀
예루살렘은 마음을 씻어 사악함에서 떠나면 구원을 받을 수 있었습니다 (렘4:14).
주님은 멸망을 앞둔 예루살렘에게 헛된 생각을 버리고 회개할 것을 촉구하셨습니다.
그러나, 그들은 돌이키지 않았습니다.
예루살렘은 바빌론의 침공으로 불에 타서 멸망한 도시입니다.
예루살렘이 멸망하면서 남왕국 유다도 멸망했습니다.
앗시리아가 바빌론에 의해 무너지면서
바빌론은 초강대국이 되어 70년간 바빌론 제국을 이루고 있었습니다.
예레미야는 바빌론이 승리하고, 유다가 포로로 잡혀갈 것을 대언했습니다.
그러나 유다는 그의 대언을 믿지 않았습니다.
남왕국 유다는 히스기야 왕 이후 대부분의 영토를 잃어버렸고,
예루살렘만 남아 있는 상태였습니다.
이런 상황에서 이스라엘은 우상 숭배와 죄악에 빠져 있었습니다.
극심한 우상 숭배에 빠져 있던 사람들은 예레미야를 오히려 박해했습니다.
그들은 하나님의 말씀을 기록한 두루마리(성경)도 불태워 버렸습니다 (렘36장).
예레미야는 유다가 포로가 되어 70년의 종살이를 마치고 귀환할 것을 대언했습니다.
그는 유다가 살아 남는 방법을 알려줬지만 사람들은 믿지 않았습니다.
2. 당대의 대언자들
당대에 에스겔은 바빌론에서 활동하면서 훗날 이스라엘이 얻게 될 영광을 대언했고,
하박국, 스바냐는 예루살렘에 있는 예레미야를 도왔습니다.
나훔은 니느웨의 멸망을 대언했고,
오바댜는 에돔의 멸망을 대언했습니다.
하나님은 위기의 상황에서 많은 대언자들을 세워 하나님의 말씀을 선포하게 했지만,
사람들은 귀를 기울이지 않았습니다.
3. 예레미야가 선포한 말씀
* 유다에 대해 선포한 말씀
- 유다가 바빌론에 의해서 멸망당할 것이다
- 유다가 죄로부터 돌아서고 회개한다면 하나님이 바빌론의 손에서 유다를 건지실 것이다
- 유다가 멸망당하면 바빌론에서 70년간 종살이를 하게 될 것이다
- 유다가 파멸되지만 70년이 차면 다시 회복될 것이다
- 유다를 멸망시킨 바빌론이 멸망당할 것이다.
* 하나님에 대해 선포한 말씀
- 하나님은 창조주이며 모든 것을 통치하시는 분이다 (렘10:12-16, 렘32:26-27)
- 유다의 죄는 큰 죄이며 하나님의 심판을 받게 된다.
- 우상 숭배를 버려야 한다.
- 회복의 방법은 마음이 새롭게 되는 것이다 (렘31:31-34, 렘33:6-9)
- 죄에 대한 치료책은 하나님의 긍휼과 은혜와 새롭게 하는 영을 통해서 이다.
4. 하나님의 약속
하나님은 이스라엘의 집과 유다의 집과 새 언약을 맺으시겠다는 약속을 주셨습니다 (렘31:33).
주의 법을 그들의 중심부에 두겠다는 말씀과
그들의 하나님이 되고 그들은 주의 백성이 될 것을 말씀하셨습니다.
또, 그들의 불법을 용서하고 다시는 그들의 죄를 기억하지 아니하겠다는 말씀도 주셨습니다 (렘31:34).
건강과 치유와 평안과 진리의 풍성함을 주시고 (렘33:6),
포로들을 돌아오게 하여 처음 같이 세우고 (렘33:7),
모든 불법에서 그들을 정결하게 하겠다고 하셨습니다 (렘33:8).
날들이 이를 때 다윗에게 한 의로운 가지를 일으킬 것이요,
한 왕이 통치하고 형통하여 땅에서 공의와 정의를 집행할 것임을 밝히셨습니다 (렘33:15).
(이 왕국이 지구상에 세워질 주님이 통치하는 천년왕국이며,
예수님께서 선포하신 하늘의 왕국- the kingdom of heaven-입니다)
[관련구절]
- 오 예루살렘아...
* 렘4:14 오 예루살렘아, 네 마음을 씻어 사악함에서 떠나라. 그리하면 네가 구원을 받으리라. 네 헛된 생각이 어느 때까지 네 속에 머물겠느냐?
- 땅과 하늘을 만드신 창조주 하나님
* 렘10:12 그분께서 자신의 권능으로 땅을 만드시고 자신의 지혜로 세상을 굳게 세우시며 자신의 분별로 하늘들을 펼치셨도다.
10:13 그분께서 자신의 목소리를 내시니 하늘들에 많은 물이 생기고 그분께서 땅 끝에서부터 수증기가 올라오게 하시며 비와 함께 번개들을 만드시고 자신의 곳간에서 바람을 내시는도다.
- 우상 숭배에 대한 경고
* 렘10:14-15 사람마다 아는 것이 짐승 같고 주물공마다 새긴 형상으로 말미암아 당황하나니 그가 부어 만든 형상은 거짓이요, 그것들 속에는 숨이 없도다.
/ 그것들은 헛것이요 오류의 작품이니 그것들을 징벌하는 때에 그것들이 멸망하리라.
- 모든 것의 조성자
* 렘10:16 야곱의 몫은 그것들과 같지 아니하니 그분은 모든 것의 조성자시요, 이스라엘은 그분의 상속 막대기니라. 만군의 {주}가 그분의 이름이니라.
- 모든 것의 주인
* 렘32:26 그때에 {주}의 말씀이 예레미야에게 임하니라. 이르시되,
32:27 보라, 나는 {주}요, 모든 육체의 하나님이니라. 내게 너무 어려운 일이 있느냐?
- 하나님의 언약
* 렘31:31-34
31:31 ¶{주}가 말하노라. 보라, 날들이 이르리니 내가 이스라엘의 집과 유다의 집과 새 언약을 맺으리라.
31:32 이 언약은 내가 그들의 조상들의 손을 잡고 그들을 이집트 땅에서 데리고 나오던 날에 그들과 맺은 언약에 따른 것이 아니니라. 내가 그들에게 남편이었을지라도 그들이 내 언약을 깨뜨렸느니라. {주}가 말하노라.
31:33 그러나 내가 이스라엘의 집과 맺을 언약은 이것이니 곧 그 날들 이후에 내가 내 법을 그들의 속 중심부에 두고 그들의 마음속에 그것을 기록하여 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 되리라. {주}가 말하노라.
31:34 다시는 그들이 각각 자기 이웃과 각각 자기 형제를 가르쳐 말하기를, {주}를 알라, 하지 아니하리니 이는 그들의 가장 작은 자로부터 그들의 가장 큰 자에 이르기까지 그들이 다 나를 알 것이기 때문이라. 내가 그들의 불법을 용서하고 다시는 그들의 죄를 기억하지 아니하리라. {주}가 말하노라.
- 회복의 하나님
*렘33:6-9
33:6 보라, 내가 그것에게 건강과 치유를 가져오며 그들을 치유하고 평안과 진리의 풍성함을 그들에게 드러내리라.
33:7 또 내가 유다의 포로 된 자들과 이스라엘의 포로 된 자들을 돌아오게 하여 처음과 같이 그들을 세우고
33:8 그들의 모든 불법에서 그들을 정결하게 하리니 그들이 그것들로 내게 죄를 지었느니라. 또 내가 그들의 모든 불법을 용서하리니 그들이 그것들로 죄를 짓고 그것들로 내게 범법하였느니라.
33:9 ¶그것은 땅의 모든 민족들 앞에서 내게 기쁜 이름이 되며 찬양과 명예가 될 것이요, 그 민족들은 내가 그들에게 베푸는 모든 복에 대하여 듣고 내가 그것을 위해 마련하는 모든 선함과 모든 형통함으로 인하여 두려워하며 떨리라.
- 다윗의 가지를 통한 집행
* 렘33:15 ¶그 날들과 그때에 내가 다윗을 위하여 의의 가지가 자라나게 하리니 그가 그 땅에서 판단의 공의와 의를 집행하리라.
[성경비교] 렘4:14
1. wash thine heart from wickedness
(네 마음을 씻어 사악함에서 떠나라)
: wash the evil from your heart
(네 마음에서 악을 씻어라)
2. that thou mayest be saved
(그리하면 네가 구원을 받으리라)
: and be saved
(그리고 구원받으라)
3. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
(네 헛된 생각이 어느 때까지 네 속에 머물겠느냐?)
: How long will you harbor wicked thoughts?
(얼마나 오랫동안 사악한 생각을 품고 있을 것인가?)
예레미야4:14 마음을 씻어 사악함에서 떠나면 구원을 받으리라 | |
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV | 개역성경·개역개정판 / NIV |
오 예루살렘아, 네 마음을 씻어 사악함에서 떠나라. 그리하면 네가 구원을 받으리라. 네 헛된 생각이 어느 때까지 네 속에 머물겠느냐? (흠정역) 오 예루살렘아, 악으로부터 네 마음을 씻으라. 그리하면 네가 구원을 받으리라. 네 헛된 생각들이 네 안에서 얼마나 오래 머무르려느냐?" (한킹) "오 예루살렘아, 네 마음을 씻어 사악함에서 떠나라. 그렇게 해서 네가 구원을 받아라. 네 헛된 생각이 어느 때까지 네 속에 머물겠느냐? (한국어 권위역) |
예루살렘아 네 마음의 악을 씻어 버리라 그리하면 구원을 얻으리라 네 악한 생각이 네 속에 얼마나 오래 머물겠느냐 (개역) 예루살렘아 네 마음의 악을 씻어 버리라 그리하면 구원을 얻으리라 네 악한 생각이 네 속에 얼마나 오래 머물겠느냐 (개정) |
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee? (KJV) |
O Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts? (NIV) |
'주제별' 카테고리의 다른 글
불5 - 소망이 없으면 타오르지 못합니다 (1) | 2023.01.19 |
---|---|
불4 - 성경책을 불태워도 말씀은 살아있다 (1) | 2023.01.19 |
불2 - 내 말이 불 같지 아니하냐? (1) | 2023.01.19 |
불1 - 활활 타오르는 불 (0) | 2023.01.19 |
상속7 - 우리에게 마련된 상속 유업 (0) | 2023.01.17 |