창9:25 - 가나안이 저주 받은 이유

... 가나안은 저주를 받을 것이요, 그의 형제들에게 종들의 종이 될 것이니라 (창9:25)

 

죄는 함이 지었는데, 저주는 가나안이 받았습니다. 왜 그럴까요?

 

가나안의 아버지 함이 자기 아버지의 벌거벗은 것을 보고 밖에 있던 자기의 두 형제에게 고해서 (창9:22) 노아가 저주한 것일까요?

함이 아버지의 벌거벗음을 본 것, 함이 두 형제에게 고한 것이 그리도 큰 죄일까요?

사소한 실수 때문에 노아가 무서운 저주를 했을까요?

 

아닙니다.

노아는 “자기의 작은 아들이 자기에게 행한 일을 알고...” 라고 말했습니다.

노아가 술에 취해 있을 때 함이 ‘행한 일’ 이 있었던 것입니다.

(아마도 동성연애, 근친상간 등의 성적 행위였을 것입니다)

 

이 부분에 대한 자세한 묘사가 없지만, 성경의 다른 구절들을 통해 함이 한 짓을 알수 있습니다.

 

너희 가운데 아무도 가까운 친족에게 다가가서 그들의 벌거벗음을 드러내지 말라.

나는 [주]니라. 너는 네 아버지의 벌거벗음이나 네 어머니의 벌거벗음을 드러내지 말라.

그녀는 네 어머니인즉 너는 네 어머니의 벌거벗음을 드러내지 말지니라 (레18:6-7)

 

이는 근친상간, 동성연애 등을 포함하는 말씀입니다.

‘벌거벗음을 보았다’라는 말은 성적행위와 관련된다는 것을 알려 줍니다.

 

그런데....

함이 죄를 지었는데, 왜 아들이 저주를 받았을까요?

 

가나안의 아버지 함은 창9:1에서 이미 축복을 받았습니다.

이미 받은 축복이 훗날 가나안의 성적 범죄와 연결되는 것을 막기 위한 것입니다.

 

성경은 가나안 족속의 역사를 통해 그들이 성적으로 문란했고, 특히 동성애, 근친상간, 짐승들과의 교접 등 추악한 죄를 지었음을 보여 줍니다.

그러므로 노아의 저주가 매우 정당했음을 입증해 줍니다.

 

(인터넷 검색을 통해 발견한 내용을 정리했습니다)

 

[성경비교]

1. a servant of servants (종들의 종) : The lowest of slaves (최하의 노예)

2. shall (말하는 자의 의지) : will (주어의 의지)

 

[관련구절]

* 창9:25 이르되, 가나안은 저주를 받을 것이요, 그의 형제들에게 종들의 종이 될 것이니라, 하고  

    

* 창9:22 가나안의 아버지 함이 자기 아버지의 벌거벗은 것을 보고 밖에 있던 자기의 두 형제에게 고하매    

 

* 레18:6-7 ¶너희 중의 아무도 친족 중에서 가까운 어떤 사람에게 다가가서 그들의 벌거벗음을 드러내지 말라. 나는 {주}니라.

 

/ 너는 네 아버지의 벌거벗음이나 네 어머니의 벌거벗음을 드러내지 말라. 그녀는 네 어머니인즉 너는 그녀의 벌거벗음을 드러내지 말라. 

 

* 창9:1 하나님께서 노아와 그의 아들들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되, 다산하고 번성하여 땅을 채우라.

 

 

창세기9:25 가나안은 저주를 받을 것이요...
흠정역, 한킹 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
이르되, 가나안은 저주를 받을 것이요, 그의 형제들에게 종들의 종이 될 것이니라, 하고 (흠정역)   말하기를 "카나안은 저주를 받으리니, 그가 그의 형제들에게 종들의 종이 될지어다." 하고 (한킹)	이에 가로되 가나안은 저주를 받아 그 형제의 종들의 종이 되기를 원하노라 (개역)     이에 이르되 가나안은 저주를 받아 그의 형제의 종들의 종이 되기를 원하노라 하고 (개정)
And he said, Cursed [be] Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. (KJV)	he said, "Cursed be Canaan! The lowest of slaves will he be to his brothers." (NIV)