롬14:12 - 핑계댈수 없는 회계 보고

그러므로 이와 같이 우리 각 사람이 자신에 관하여 하나님께 회계 보고를 하리라 (롬14:12 흠정역).

 

성경이 말하는 ‘회계 보고’는

각 사람이

자신에 관하여

하나님께 보고하는 것입니다 (롬14:12).

 

주님은 “네 청지기 직분에 대하여 회계 보고를 하라 (눅16:2)” 하십니다.

우리는 자신의 몸으로 한 일들에 대해 회계보고를 해야 합니다.

 

주님은 이미 모든 것을 다 기록해 두셨고,

우리가 말하는 회계보고가 주님의 기록과 일치하는지 확인하실 것입니다.

 

하늘의 왕국은 마치 자기 종들에게서 회계 보고를 받는 어떤 왕과 같습니다 (마18:23).

그리스도인들은 그리스도의 심판석에서 각 사람이 선한 것이든, 악한 것이든 자기 몸으로 행한 것들을 반드시 보고해야 합니다 (고후5:10).

 

사람이 무슨 쓸데없는 말을 하든지 회계보고를 해야 합니다 (마12:36).

각 사람이 자기 자신에 관하여 하나님께 회계 보고를 해야 합니다 (롬14:12).

 

주님께 “그것은 실수 였습니다”라고 핑계하겠습니까?

주님은 “그것이 실수 였노라 말하지 말라 (전5:6)” 하십니다.

 

주님은 은밀한 일, 선한 일, 악한 일... 모든 일을 심판하십니다 (전12:14).

 

모든 사람들은 심판할 준비가 되신 분에게 회계 보고를 해야 합니다 (벧전4:5).

예수님을 믿지 않은 자들은 심판 받기 위해 회계 보고를 합니다.

예수님을 믿는 자들은 상급을 받기 위해 회계 보고를 합니다.

 

사도 바울은

“내가 선물을 바라는 것이 아니요,

오직 너희 회계장부에 열매가 풍성하기를 바랄 뿐이라 (빌4:17)” 라고 했습니다.

 

사도 바울은 오직 성도들의 영적인 성장과 영적인 열매가 관심사 였습니다.

하나님은 영적인 공급을 위해 수고하는 자들에게 순종하고 복종하라고 하십니다 (히13:17).

왜냐하면 그들이 성도들의 혼을 위해 깨어 있기를 마치 자기가 회계 보고할 자인 것 같이 하기 때문입니다 (히13:17).

 

우리는 주님이 오시는 날까지 주님이 주신 것을 관리해야 합니다.

주님은 므나 비유를 통해 주님의 평가 방법을 알려 주셨습니다.

 

주님은 자기 종 열 사람을 불러 그들에게 십 므나를 건네주며 그들에게 이르되,

“내가 올 때까지 관리하라 (눅19:13)” 하셨습니다.

 

주님이 왕권을 받은 뒤 돌아와서 자기 종들이 장사해서 얼마나 벌었는지 확인 하십니다 (눅9:15).

어떤 사람은 일 므나로 십 므나를 벌었습니다 (눅19:16).

이 사람은 작은 일에 신실한 것에 대해 칭찬받고 열 도시를 다스릴 권세를 차지했습니다 (눅19:17).

 

어떤 사람은 일 므나로 오 므나를 벌었습니다 (눅19:18).

이 사람도 다섯 도시를 다스리게 되었습니다 (눅19:19).

 

그런데, 어떤 사람은 일 므나를 그대로 가지고 왔습니다 (눅19:20).

이 사람은 주님이 주신 일 므나를 수건에 싸서 보관해 두었다가 그대로 가지고 온 사람입니다 (눅19:20).

 

이 사람은 주님 앞에서 핑계를 댔습니다.

“주께서 엄한 사람이므로 내가 두려워하였나니 주께서는 맡기지 않은 것을 가져가시고 뿌리지 않은 것을 거두시나이다 (눅19:21).”

 

이 사람의 핑계는 “주님 때문”입니다.

주님이 엄한 사람이기 때문에,

주님은 맡기지 않은 것을 가져가기 때문에,

주님은 뿌리지 않은 것을 거두기 때문에 ...

 

주님은 결국 일 므나를 빼앗아 십 므나 가진 자에게 주었습니다 (눅19:24).

 

회계보고서에는 종들이 남긴 므나가 기록될 것입니다.

원금 얼마에, 수익얼마, 이자 얼마, 총 합계 얼마 ...

총 합계에서 원금을 제하면 이득이 얼마 ...

 

이득을 남긴 자는 상급을 받습니다.

열 고을, 다섯 고을, ...

 

그러나 아무것도 남기지 못한 자는 가진 것 마저 빼앗깁니다.

 

[성경비교] 롬14:12

1. every one of us (우리 각 사람이) : each of us (우리 각인이)

 

2. shall (말하는 자의 의지) : will (주어의 의지)

KJV는 shall을 사용하여 주어의 의지가 아니라 말하는 사람의 의지로 그렇게 만든다는 표현을 했습니다.

사도 바울이 쓴 서신이지만 말씀하시는 분이 주님이므로, 주님께서 회계보고를 하게 만드시는 것입니다.

그러므로 예외 없이 누구나 회계보고를 하게 됩니다.

 

3. account에 대한 한글번역의 차이

account가 명사로 사용될 때는 계산, 계산서, 청구서의 의미가 있고, 동사로 사용될 때는 설명하다, 책임을 지다, 이유를 밝히다 등으로 해석됩니다.

 

흠정역은 ‘회계보고’ 라고 번역했습니다.

한킹은 ‘설명하다’, 개역과 개정은 ‘직고하다’ 로 번역했습니다.

 

[관련구절]

- 각 사람이 자신에 관해 회계 보고

* 롬14:12 그러므로 이와 같이 우리 각 사람이 자신에 관하여 하나님께 회계 보고를 하리라.

 

- 청지기 직분에 대한 회계 보고

* 눅16:2 "부자가 그를 불러 그에게 이르되, 내가 너에 대해 이 말을 듣는 것이 어찌된 일이냐? 네 청지기 직분에 대하여 회계 보고를 하라. 네가 더 이상 청지기가 되지 못하리라, 하매"

 

- 종들의 회계 보고

* 마18:23 그러므로 하늘의 왕국은 마치 자기 종들로부터 회계 보고를 받는 어떤 왕과 같으니라.

 

- 자기가 행한 것에 따라...

* 고후5:10 우리 모두가 반드시 그리스도의 심판석 앞에 나타나리니 이로써 각 사람이 좋은 것이든 나쁜 것이든 자기가 행한 것에 따라 자기 몸 안에 이루어진 것들을 받으리라.

 

- 말에 대한 회계 보고

* 마12:36 "오직 내가 너희에게 이르노니, 사람이 무슨 쓸데없는 말을 하든지 심판 날에 그것에 대하여 회계 보고를 하리라."

 

- 실수라고 하지 말라

* 전5:6 "네 입이 네 육체로 하여금 죄를 짓게 하지 말며 또한 너는 천사 앞에서, 그것이 실수였노라, 하지 말라. 어찌 하나님께서 네 목소리로 인해 분노하사 네 손으로 행한 일을 멸하셔야 하겠느냐?"

 

- 하나님은 모든 일을 심판하심

* 전12:14 하나님께서 모든 은밀한 일과 더불어 선한 일이든 악한 일이든 모든 일을 심판하시리라.

 

- 심판자 앞에서 회계 보고

* 벧전4:5 그들은 산 자들과 죽은 자들을 심판할 준비가 되신 분에게 회계 보고를 하리라.

 

- 회계 장부에 넘치게 될 열매

* 빌4:17 나는 선물을 바라지 아니하며 오직 너희 회계장부에 넘치게 될 열매를 바라노라.

 

- 다스리는 자의 회계 보고

* 히13:17 너희를 다스리는 자들에게 순종하고 복종하라. 그들은 마치 자기가 회계 보고할 자인 것 같이 너희 혼을 위해 깨어 있나니 그들이 기쁨으로 그것을 하게 하고 근심으로 하게 하지 말라. 그것은 너희에게 유익을 주지 못하느니라.

 

- 내가 올 때까지 관리하라...

* 눅19:13 "자기 종 열 사람을 불러 그들에게 십 므나를 건네주며 그들에게 이르되, 내가 올 때까지 관리하라, 하니라."

 

- 므나 비유 (누가복음 19장)

19:15 그가 왕권을 받은 뒤에 돌아와서 자기가 돈을 준 이 종들이 각각 장사해서 얼마나 벌었는지 알기 위해 이들을 부르라고 명령하니

 

19:16 "이에 첫째가 와서 이르되, [주]여, 주의 일 므나로 십 므나를 벌었나이다, 하매"

19:17 "그가 그에게 이르되, 잘하였도다, 선한 종아, 네가 매우 작은 일에 신실하였은즉 열 도시를 다스릴 권세를 차지하라, 하니라."

 

19:18 "또 둘째가 와서 이르되, [주]여, 주의 일 므나로 오 므나를 벌었나이다, 하매"

19:19 "그가 그에게도 마찬가지로 이르되, 너도 다섯 도시를 다스리라, 하니라."

 

19:20 "또 다른 사람이 와서 이르되, [주]여, 보소서. 주의 일 므나가 여기 있나이다. 내가 그것을 수건에 싸서 보관해 두었나이다."

 

19:21 "주께서 엄한 사람이므로 내가 두려워하였나니 주께서는 맡기지 않은 것을 가져가시고 뿌리지 않은 것을 거두시나이다, 하매"

 

19:22 "그가 그에게 이르되, 사악한 종아, 네 입에서 나오는 말로 내가 너를 심판하리니 너는 내가 맡기지 않은 것을 가져가고 뿌리지 않은 것을 거두는 엄한 사람인 줄로 알았도다."

 

19:23 "그러면 어찌하여 네가 내 돈을 은행에 넣어 두지 아니하였느냐? 그리하였더라면 내가 올 때에 이자와 함께 내 것을 요구하였으리라, 하고"

19:24 "곁에 서 있던 자들에게 이르되, 그에게서 일 므나를 빼앗아 십 므나 가진 자에게 주라, 하매"

 

로마서14:12 각 사람이 자신에 관해 회계 보고
흠정역, 한킹 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
그러므로 이와 같이 우리 각 사람이 자신에 관하여 하나님께 회계 보고를 하리라. (흠정역) 그런즉 우리 각자가 하나님께 자기 자신에 관하여 회계 보고를 해야 하리라. (표준역)   그러므로 우리 각 사람이 하나님께 자신에 관해 설명하리라. (한킹)	이러므로 우리 각인이 자기 일을 하나님께 직고하리라 (개역)   이러므로 우리 각 사람이 자기 일을 하나님께 직고하리라 (개정)
So then every one of us shall give account of himself to God. (KJV)	So then, each of us will give an account of himself to God. (NIV)