겔18:2 - 아버지가 신포도를 먹으면 자녀의 이가 시리다?

... 이 속담을 사용하여 이르기를,

아버지들이 신 포도를 먹었으므로 자녀들의 이가 시리게 되었다,

하거니와 그것은 무엇을 뜻하느냐? (겔18:2-하단박스)

​

1. 속담과 현실

“아버지가 신 포도를 먹었기에 자녀들의 이가 시리다” 라는 속담이 유행할 때 (겔18:2),

주님은 “너희가 이스라엘에서 다시는 이 속담을 사용할 일이 없으리라”고 하셨습니다 (겔18:3).

​

이 속담은 모든 것을 조상의 탓, 부모 탓으로 돌리는

운명론자들이 하는 유명한 속담입니다.

​

세상 사람들은 조상을 잘 모셔야 후손이 복을 받는다고 하며 제사를 지내고,

묘 자리를 잘 골라야 조상이 복을 준다고 하며 죽은 자를 위해 수고를 합니다.

​

그리스도인들조차 조상(아담) 때문에 지옥에 간다고 믿는 사람들이 있습니다.

아담의 죄가 유전된 것은 사실이지만,

지옥에 가는 진짜 이유는

“예수님을 믿지 않는 불신의 죄” 때문 입니다.

​

그리스도가 곧 길이요 진리요 생명이기에,

그분을 통하지 않고는 아무도 아버지께 가지 못하기에 그렇습니다 (요14:6).

​

그러므로, 예수님을 믿지 않는 불신의 죄로 인한 것이지

조상으로부터 온 유전적 요인 때문이 아닙니다.

​

사람이 죽고 사는 것은 남의 탓이 아니라 바로 자기 자신의 문제입니다.

즉, 아버지가 신 포도를 먹어서가 아니라,

신 포도를 먹는 자마다 자기 이가 시리게 되는 것입니다 (렘31:30).

자기 불법으로 인해 죽는 것, 이것이 현실입니다.

​

2. 부모의 영향을 받지 않은 사람들

아브라함의 아버지는 우상을 숭배했지만

아들인 그는 하나님께 순종하므로,

우상의 도시 갈대아 우르에서 나왔고 (창15:7),

믿음의 조상이 되었습니다.

​

갈렙은 ‘개’라는 의미의 이름을 가진 자였지만,

믿음으로 땅을 차지했고, 이스라엘의 지도자가 되었습니다.

주님은 그가 다른 영을 지녔다고 평가하셨습니다 (민14:24).

​

요시야, 아사, 히스기야와 같은 왕들은 부모의 악한 행위를 본받지 않고,

죄와 우상을 버렸습니다.

​

반면 사무엘의 아들들, 다윗의 아들들, 히스기야의 아들처럼,

아버지의 믿음을 본받지 않고, 악을 행하다 죽은 이들도 있습니다.

​

3. 주의 길이 공평하지 아니하다?

이스라엘은 “주의 길이 공평하지 아니하다”라고 하고,

하나님은 “내 길들이 어찌 공평하지 아니하냐? 너희 길들이 공평하지 아니한 것이 아니냐?” 라고 하십니다 (겔18:29).

​

인간들은 남 탓, 조상 탓, 하나님 탓을 하며

온갖 불평을 쏟아 놓습니다.

​

하나님은 각 사람의 길대로 심판하시고,

회개하고 돌이켜서 범죄에서 떠나라고 하십니다 (겔18:30).

​

의로운 자가 자기 의에서 떠나 불법을 행하면 불법으로 인해 죽는 것이며 (겔18:26),

사악한 자가 돌이켜 악에서 떠나 옳은 일을 하면 구함을 받습니다 (겔18:27).

죄를 버릴 때 주님은 새로운 마음과 새로운 영을 주십니다 (겔18:31).

​

주님은 죽는 자의 죽는 것을 기뻐하지 아니하시고,

돌이켜서 살기를 원하십니다 (겔18:32).

​

악인이 회개하기를 기다리시며 오래 참으십니다.

주님은 모든 사람이 구원받기를 원하십니다 (딤전2:4).

​

[관련구절]

- 신 포도주 속담

* 겔18:2 너희가 이스라엘 땅에 대해 이 속담을 사용하여 이르기를, 아버지들이 신 포도를 먹었으므로 자녀들의 이가 시리게 되었다, 하거니와 그것은 무엇을 뜻하느냐?

​

- 다시는 이 속담을 사용할 기회가 없으리라

* 겔18:3 [주] {하나님}이 말하노라. 내가 살아 있음을 두고 맹세하노니 너희가 이스라엘에서 다시는 이 속담을 사용할 기회가 없으리라.

​

- 예수 그리스도가 길이요 생명

* 요14:6 예수님께서 그에게 이르시되, 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나를 통하지 않고는 아무도 [아버지]께 오지 못하느니라.

​

- 자기의 불법으로 인해 죽다

* 렘31:30 오직 각 사람이 자기의 불법으로 인해 죽을 것이요, 신 포도를 먹는 각 사람의 이가 시리게 되리라.

​

- 아브라함

* 창15:7 또 그에게 이르시되, 나는 이 땅을 네게 주어 상속하게 하려고 너를 갈대아 사람들의 우르에서 데리고 나온 {주}니라, 하시매

​

- 갈렙

* 민14:24 오직 내 종 갈렙은 다른 영을 지녀 나를 온전히 따랐은즉 그가 갔던 땅으로 내가 그를 데려가리니 그의 씨가 그 땅을 소유하리라.

​

- 주의 길이 공평하지 않다?

* 겔18:29 그럼에도 이스라엘의 집은 이르기를, [주]의 길이 공평하지 아니하다, 하는도다. 오 이스라엘의 집아, 내 길들이 공평하지 아니하냐? 너희 길들이 불공평하지 아니하냐?

 

- 범법에서 돌이키라

​* 겔18:30-31 [주] {하나님}이 말하노라. 오 이스라엘의 집아, 그러므로 내가 너희를 심판하되 각 사람을 그의 길들대로 심판하리라. 회개하고 너희의 모든 범법에서 돌이키라. 그리하면 불법이 너희를 황폐하게 하지 아니하리라.

 

/ 너희의 모든 범법을 너희에게서 떨쳐 버리라. 그것들로 너희가 범법하였느니라. 너희를 위하여 새 마음과 새 영을 만들지어다. 오 이스라엘의 집아, 너희가 어찌하여 죽고자 하느냐?

​

- 불법으로 인해 죽다

* 겔18:26-27 의로운 자가 자기 의에서 돌이켜 불법을 행하고 그것들 가운데서 죽으면 그는 자기가 행한 불법으로 인하여 죽느니라.

​

/ 다시 사악한 자가 자기가 행한 악에서 돌이켜 율법에 맞고 옳은 것을 행하면 그는 자기 혼을 살게 하리라.

​

- 범법을 떨쳐 버리라

* 겔18:31-32 너희의 모든 범법을 너희에게서 떨쳐 버리라. 그것들로 너희가 범법하였느니라. 너희를 위하여 새 마음과 새 영을 만들지어다. 오 이스라엘의 집아, 너희가 어찌하여 죽고자 하느냐?

/ 죽는 자의 죽는 것을 내가 기뻐하지 아니하노니 그런즉 너희는 돌이켜서 살지니라. [주] {하나님}이 말하노라.

​

- 주님이 원하시는 것

* 딤전2:4 그분은 모든 사람이 구원을 받고 진리를 아는 데 이르기를 원하시느니라.

​

[성경비교] 겔18:2

1. What mean ye, that ye use

(네가 사용하는 그것의 의미가 무엇이냐?)

​

: What do you people mean by quoting

(사람들이 인용하는 것은 무엇을 의미하는가?)

​

2. concerning (~에 관련하여)

: about (~에 관하여)

 

에스겔18:2 아버지가 신 포도를 먹으니 자녀들의 이가 시다?

​ 너희가 이스라엘 땅에 대해 이 속담을 사용하여 이르기를, 아버지들이 신 포도를 먹었으므로 자녀들의 이가 시리게 되었다, 하거니와 그것은 무엇을 뜻하느냐? (흠정역) ​ 너희가 이스라엘의 땅에 관하여 이 잠언을 들어 말하기를 "아비가 신 포도를 먹었더니 그 자식들의 이가 시큰거린다."고 한 것이 무슨 뜻이냐? (한킹) ​ "너희가 이스라엘 땅에 대해 이 속담을 사용하여 '아버지들이 신 포도를 먹었으므로, 자녀들의 이가 시리게 되었다.' 라고 말하는 것은 무엇을 뜻하느냐? (한국어 권위역) ​

​ 너희가 이스라엘 땅에 대한 속담에 이르기를 아비가 신 포도를 먹었으므로 아들의 이가 시다고 함은 어찜이뇨 (개역) ​ 너희가 이스라엘 땅에 관한 속담에 이르기를 아버지가 신 포도를 먹었으므로 그의 아들의 이가 시다고 함은 어찌 됨이냐 (개정) ​ "'아비가 설익은 포도를 먹으면 아이들의 이가 시큼해진다.' 이런속담이 너희 이스라엘 사람이 사는 땅에 퍼져 있으니 어찌 된 일이냐? (공동번역) ​

​ What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge? (KJV) ​ "What do you people mean by quoting this proverb about the land of Israel: "'The fathers eat sour grapes, and the children's teeth are set on edge'? (NIV) ​

​