남편과 아내4 - 아내의 복종

아내들아, 너희 남편에게 복종하라.

그것이 [주] 안에서 합당하니라 (골3:18-하단박스).

​

주님은 아내들에게 “남편에게 복종하라”고 명하십니다.

(골3:18, 엡5:22, 엡5:24, 딤전2:11, 딛2:5, 벧전3:1. 벧전3:5, 벧전3:6)

​

모든 일에서 자기 남편에게 복종하라고 하십니다 (엡5:24).

교회가 그리스도께 복종하듯 남편에게 복종하라고 하십니다.

신중하고, 정숙하고, 가정을 보살피고, 선하고, 남편에게 순종하라고 하십니다 (딛2:5).

​

1. 성경은 복종을 가르칩니다

아내 뿐 아니라 그리스도인들은 모두 복종을 배워야 합니다.

성경은 성도들 모두에게 복종을 가르칩니다.

​

위에 있는 권력들 (롬13:1, 롬13:5, 딛3:1),

사람의 모든 규례-법 (벧전2:13) 등 사회의 시스템에 복종해야 합니다.

​

종은 주인에게 (벧전2:18, 엡6:5-6),

아내는 남편에게 (골3:18, 엡5:22, 엡5:24, 딤전2:11, 딛2:5, 벧전3:1. 벧전3:5, 벧전3:6),

자녀는 부모에게 (엡6:1-2) 복종해야 합니다.

​

성도들은

복음 사역자들에게 (히13:17, 고전16:16),

장로들에게 (벧전5:5),

성도 상호간에 (엡5:21) 복종해야 합니다.

​

상대가 잘나서가 아니라,

내가 못나서가 아니라,

자신을 낮추어 겸손한 자가 되어야 하기 때문입니다.

주님은 낮추는 것을 기뻐하십니다.

​

2. 아내는 남편에게 복종해야 합니다

아내가 남편에게 복종하는 것은 머리와 몸의 관계이기 때문입니다.

그리스도가 교회의 머리이고, 남편이 아내의 머리가 됩니다.

​

남편은 그리스도가 생명을 다해 자신의 신부인 교회를 사랑한 것처럼, 아내를 사랑해야 합니다 (엡5:25).

아내는 신부인 교회가 신랑인 그리스도에게 순종하듯 남편에게 순종해야 합니다.

​

남편은 희생과 사랑으로, 아내는 복종으로 서로에게 대하면 행복합니다.

​

3. 주께 하듯 복종

이브는 죄를 지은 후 남편을 열망하며 살게 되었습니다.

또, 이브는 남편의 다스림을 받게 되었습니다 (창3:16).

​

그리스도인들에게는 남편을 바라보고, 남편을 열망하는 것이 은혜가 됩니다.

왜냐하면, 남편 되신 주님께 순종하는 방법이기 때문입니다.

주께 하듯 아내는 남편에게 복종하는 것입니다 (엡5:24).

 

남편 역시 교회의 남편되신 주님을 바라보고 주님을 열망하며 살 때 은혜를 누립니다.

그리스도께 열망을 갖고 사는 것은 무척이나 중요한 일입니다.

​

4. 현숙한 여인

현숙한 여인은 자기 남편의 화관이거니와 부끄럽게 하는 여인은 그의 뼈 속의 썩은 것과 같습니다 (잠12:4).

​

현숙한 아내는 남편을 영화롭게 합니다.

남편의 마음이 아내를 편안히 신뢰합니다 (잠31:11).

남편은 성문 안에 알려집니다 (잠31:23).

​

자녀들은 그녀를 복 받은 자라 하고,

남편은 그녀를 칭찬합니다 (잠31:28).

“많은 딸들이 덕스럽게 행하였으나 그대는 그들 모두보다 뛰어나다 (잠31:29).”

​

[관련구절]

- 남편에게 복종

* 골3:18 아내들아, 너희 남편에게 복종하라. 그것이 [주]안에서 합당하니라.

 

* 엡5:22 아내들아, 너희 남편에게 복종하기를 [주]께 하듯 하라.

 

* 엡5:24 그러므로 교회가 그리스도께 복종하듯 아내들도 모든 일에서 자기 남편에게 복종할지니라.

​

* 딤전2:11 여자는 전적으로 복종하며 조용히 배울지니라.

 

* 딛2:5 신중하며 정숙하고 가정을 보살피며 선하고 자기 남편에게 순종하는 자가 되게 하려 함이니 그리하여야 하나님의 말씀이 모독을 받지 아니하리라.

​

* 벧전3:1 아내들아, 이와 같이 너희도 너희 남편에게 복종하라. 이것은 누가 말씀에 순종하지 아니하여도 그들 또한 말 없이 아내의 행실을 통해 얻고자 함이니

 

* 벧전3:5 옛적에 하나님을 신뢰한 거룩한 여자들도 이런 방식으로 자기 남편에게 복종하여 자기를 단장하였나니

 

* 벧전3:6 사라가 아브라함을 주(主)라 부르며 그에게 순종한 것 같이 너희가 잘 행하고 어떤 놀라운 일에도 두려워하지 아니하면 그녀의 딸들이 되느니라.

​

- 권력들에 복종

* 롬13:1 모든 혼은 더 높은 권력들에 복종할지니 하나님으로부터 나지 않은 권력이 없으며 이미 있는 권력들도 하나님께서 임명하셨느니라.

 

* 롬13:5 그러므로 너희는 진노 때문만이 아니라 양심을 위해서도 반드시 복종해야 하느니라.

 

* 딛3:1 그들이 명심하여 정사들과 권능들에게 복종하며 행정관들에게 순종하며 모든 선한 일을 하도록 준비하게 하며

 

* 벧전2:13 [주]를 위해 사람의 모든 규례에 복종하되 왕에게는 최고 권위자에게 하듯 하고

​

- 종은 주인에게 복종

* 벧전2:18 종들아, 모든 두려움으로 너희 주인들에게 복종하되 선하고 부드러운 자들에게뿐만 아니라 까다로운 자들에게도 그리하라.

 

* 엡6:5-6 종들아, 육체에 따라 너희의 주인 된 자들에게 두려워하고 떨며 단일한 마음으로 순종하기를 그리스도께 하듯 하라.

/ 사람들을 기쁘게 하는 자들같이 눈으로 섬기지 말고 그리스도의 종들로서 마음으로부터 하나님의 뜻을 행하여

​

- 자녀들은 부모에게 복종

* 엡6:1-2 자녀들아, [주] 안에서 너희 부모에게 순종하라. 이것이 옳으니라.

/ 네 아버지와 어머니를 공경하라. (그것은 약속 있는 첫째 명령이니)

​

- 복음 사역자들에게 복종

* 히13:17 너희를 다스리는 자들에게 순종하고 복종하라. 그들은 마치 자기가 회계 보고할 자인 것 같이 너희 혼을 위해 깨어 있나니 그들이 기쁨으로 그것을 하게 하고 근심으로 하게 하지 말라. 그것은 너희에게 유익을 주지 못하느니라.

 

* 고전16:16 너희는 그런 사람들과 또 우리와 함께 도우며 수고하는 모든 사람에게 복종하라.

​

- 장로에게 복종

* 벧전5:5 너희 젊은 사람들아, 이와 같이 장로에게 복종하고 참으로 너희가 다 서로에게 복종하며 겸손으로 옷 입으라. 하나님께서 교만한 자는 물리치시고 겸손한 자에게는 은혜를 주시느니라.

​

- 서로 복종

* 엡5:21 하나님을 두려워하는 가운데 서로에게 복종하라

​

- 남편은 아내를 사랑

* 엡5:25 남편들아, 너희 아내 사랑하기를 그리스도께서 교회를 사랑하사 교회를 위하여 자신을 주신 것 같이 하라.

​

- 남편을 열망하며...

* 창3:16 여자에게 이르시되, 내가 네 고통과 수태를 크게 늘리리니 네가 고통 중에 자식을 낳을 것이요, 또 너의 열망이 네 남편에게 있겠고 그가 너를 다스릴 것이니라, 하시고

​

- 현숙한 여인

* 잠12:4 현숙한 여인은 자기 남편의 화관이거니와 부끄럽게 하는 여인은 그의 뼈 속의 썩은 것과 같으니라.

​

* 잠31:11 그녀의 남편의 마음이 그녀를 편안히 신뢰하므로 그가 노략물을 필요로 하지 아니하리라.

 

* 잠31:23 그녀의 남편은 그 땅의 장로들 가운데 앉을 때에 성문 안에서 알려지느니라.

​

* 잠31:28-29 그녀의 자녀들은 일어나서 그녀를 가리켜 복 받은 자라 하고 그녀의 남편도 그녀를 칭찬하기를,

/ 많은 딸들이 덕스럽게 행하였으나 그대는 그들 모두보다 뛰어나다, 하느니라.

​

[성경비교] 골3:18

KJV와 NIV가 사용한 단어들

1. yourselves (너희 자신) : 없음

 

2. your own (너희 자신의) : your (너희의)

your own 을 한국어 권위역은 '너희 자신의' 로 번역했습니다.

다른 번역들은 own을 빼고 번역했습니다.

​

3. as it is fit in the Lord (주 안에서 합당하기 때문이다) : as is fitting in the Lord (주 안에서 합당하기 때문이다)

한국어 권위역은 as를 '왜냐하면 ~때문이다'로 번역했습니다.

다른 번역들은 이 단어를 빠뜨리고 번역했습니다.

​

골로새서3:18 아내들아, 남편에게 복종하라
흠정역, 한킹 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
​ 아내들아, 너희 남편에게 복종하라. 그것이 [주] 안에서 합당하니라. (흠정역)   아내들아, 너희 남편에게 복종하라. 그것이 주 안에서 합당한 것이라. (한킹)   아내들아, 너희 자신을 너희 자신의 남편들에게 복종시켜라. 왜냐하면 그것이 주 안에서 합당하기 때문이다. (한국어 권위역)	​ 아내들아 남편에게 복종하라 이는 주 안에서 마땅하니라 (개역)   아내들아 남편에게 복종하라 이는 주 안에서 마땅하니라 (개정) ​
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. (KJV)	Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord. (NIV)

​