살전2:19 - 소망과 기쁨과 환희의 관

우리의 소망이나 기쁨이나 환희의 관(冠)이 무엇이냐?

우리 [주] 예수 그리스도께서 오실 때에 그분 앞에 있을 바로 너희가 아니냐? (살전2:19-하단박스)

 

주님은 혼들을 주님께 인도한 사람들에게 환희의 관을 주신다고 약속하셨습니다 (살전2:19).

선교하면 소망과 기쁨을 누리게 됩니다.

주님이 오실 때 전도의 열매가 있다는 것은 참으로 영광스런 일입니다.

 

1. 복음 전파에는 보상이 있습니다

복음 전파는 유업의 상이 있습니다.

복음의 열매는 전하는 자의 기쁨이요 왕관입니다 (빌4:1).

전도자의 소망과 기쁨과 환희의 왕관입니다 (살전2:19).

 

주님이 복음을 전하는 자에게 주신 왕관은 영원히 사라지지 않습니다.

참으로 기쁘고 영광스런 상급입니다.

 

그래서 많은 사람들을 의로 돌아서게 하는 자들은 별들과 같이 영원 무궁토록 빛나는 것입니다 (단12:3).

 

죄인을 잘못된 길에서 돌아서게 한 자는 한 혼을 사망에서 구원하는 것입니다 (약5:20).

혼을 주님께 인도하는 것은 우리가 할 수 있는 가장 복된 일이기도 합니다.

 

2. 보상을 무시하면 안됩니다

“주님의 일을 보상을 바라고 하는 것은 너무 계산적이지 않나요?” 하고 어떤 성도가 물었습니다.

감사해서 하는 것이지 보상을 바라고 하면 안 된다고 생각하는 분이었습니다.

 

보상은 “받으면 좋고, 아니면 말고”로 생각하면 안 됩니다.

성경은 “손실을 당하리라 - 직역 / he shall suffer loss” 라고 경고합니다 (고전3:15).

보상을 받지 않는 것은 손실을 당하는 것입니다.

 

복음을 전하면 보상이 있지만

전하지 않으면 화(손실)가 있습니다.

 

그러므로, 복음 전파는 해도 되고, 안 해도 되는 것이 아닙니다.

여유가 있으면 하는 것이 아닙니다.

복음 전파는 하지 않으면 안 되는 것이며, 화가 미치는 것입니다.

 

복음 선포가 절박하고 시급한 이유는 복음을 선포하지 않으면 화가 있기 때문이기도 합니다 (고전9:16).

 

하늘에 속한 모든 영적인 복을 받은 성도가 복음 선포를 하지 않음으로 화를 초래할 수 있다는 것은 두려운 일입니다.

 

그리스도인들은 그리스도의 심판석을 통과할 때 남는 것이 있어야 보상을 받습니다.

사람들을 주님께 인도한 자는 전도의 열매로 인해 받는 상이 있습니다.

주님이 약속한 기쁨의 왕관입니다 (살전2:19-20).

 

주님이 주실 상을 사모하며 혼들을 인도한 사람은 손실을 당하지 않습니다.

상급을 사모하는 것은 결코 계산적인 것이 아닙니다.

주님을 사모하는 것이며, 믿음의 삶을 사는 것입니다.

주님이 주시는 것을 하찮게 여기는 것이야 말로 주님을 멸시하는 것입니다.

 

상급을 바라보며

때에 맞든지 맞지 아니하든지 항상 예비하고,

말씀을 선포하는 일을 해 봅시다 (딤후4:2).

 

3. 사랑에 빚진 자

그리스도인들은 누군가 전해준 복음을 듣고 구원받은 사람들입니다.

모두 사랑의 빚을 지고 있습니다 (롬1:14).

 

빚진 자는 빚을 갚아야 합니다.

복음으로 구원받은 사람은

누군가에게 복음을 전함으로 그 빚을 갚아 갑니다.

 

사랑의 빚은 사랑으로 갚는 것입니다.

사랑은 희생하는 것이며 주는 것입니다.

 

복음을 전하기 위해 몸을 드리고 시간을 드리고 물질을 드리는 것입니다.

복음을 전하기 위해 모든 사람에게 모든 것이 되어야 하는 것입니다 (고전9:19-20).

어떤 사람에게든 그 사람의 눈 높이에 있어야 합니다.

 

약한 자에게는 약한 자가 되어야 하고,

복음을 위해 상대방에게 맞춰줘야 합니다 (고전9:19-20).

 

예수 그리스도는 인간을 구원하기 위해 인간이 되어 오셨습니다.

하나님이 스스로 자신을 낮추어 인간의 모습을 입으신 것 같이

우리는 자유로운 사람이지만 모든 사람의 종이 되어야 하는 것입니다.

 

복음을 위해 낮추고, 가진 것을 주고, 십자가를 지는 자에게 주님은 그 이상으로 보상을 해 주십니다.

영광의 왕관을 씌워 주십니다.

 

[관련구절]

- 기쁨이나 환희의 관(冠)

* 살전2:19-20 우리의 소망이나 기쁨이나 환희의 관(冠)이 무엇이냐? 우리 [주] 예수 그리스도께서 오실 때에 그분 앞에 있을 바로 너희가 아니냐?

/ 너희는 우리의 영광이요 기쁨이니라.

 

- 기쁨이요 왕관인 자들

* 빌4:1 그러므로 극진히 사랑하고 사모하는 나의 형제들 곧 나의 기쁨이요 왕관인 나의 극진히 사랑하는 자들아, 이와 같이 [주] 안에서 굳게 서라.

 

- 많은 사람을 의로 돌아서게 하는 자들은...

* 단12:3 지혜로운 자들은 궁창의 광채같이 빛나고 많은 사람을 의로 돌아서게 하는 자들은 별들과 같이 영원무궁토록 빛나리라.

 

- 한 혼을 사망에서 구원

* 약5:20 그 죄인을 그의 길의 잘못에서 돌아서게 하는 자가 한 혼을 사망에서 구원하며 허다한 죄를 덮을 것임을 그가 알게 할지니라.

 

- 보상의 손실

* 고전3:15 어떤 사람의 일이 불타면 그는 보상의 손실을 당하리라. 그러나 그 자신은 구원을 받되 불에 의해 받는 것 같이 받으리라.

 

- 복음을 선포하지 아니하면 화가 있다

* 고전9:16 내가 복음을 선포할지라도 자랑할 것이 없나니 이는 필연적으로 내가 해야 하기 때문이라. 만일 내가 복음을 선포하지 아니하면 참으로 내게 화가 있으리로다!

 

- 말씀을 선포하라

* 딤후4:2 말씀을 선포하라. 때에 맞든지 맞지 아니하든지 긴급히 하라. 모든 오래 참음과 교리로 책망하고 꾸짖고 권면하라.

 

- 빚진 자

* 롬1:14 나는 그리스인이나 바바리인이나 지혜 있는 자나 지혜 없는 자에게 다 빚진 자니라.

 

- 사람을 얻고자...

* 고전9:19-20 내가 모든 사람으로부터 자유로우나 스스로 모든 사람에게 종이 된 것은 더 많은 사람을 얻고자 함이라.

/ 유대인들에게 내가 유대인같이 된 것은 유대인들을 얻고자 함이요, 율법 아래 있는 자들에게 율법 아래 있는 자같이 된 것은 율법 아래 있는 자들을 얻고자 함이며

 

[성경비교] 살전2:19

1. crown에 대한 번역차이

흠정역, 권위역은 관(冠)이라 했습니다.

한킹, 개역, 개정은 면류관이라 했습니다.

 

면류관은 ‘직사각형(直四角形)의 판에 많은 주옥을 꿰어 늘어뜨린 관(冠)’입니다.

 

2. rejoicing (기쁨) : which we will glory (우리가 자랑할)

 

3. [Are] not even ye (너희가 아니냐?) : Is it not you? (너희가 아니냐?)

 

4. Christ : 없음

KJV는 Lord Jesus Christ 라고 표현했습니다.

Christ 라는 단어는 예수님이 하나님이 예언한 바로 그 그리스도이시고 말씀을 성취하러 오신 바로 그 분이심을 증거합니다.

 

NIV는 Lord Jesus 라고만 하여 Christ를 삭제했습니다.

현대에 번역된 여러 성경책들에는 Christ라는 단어가 많이 삭제되었습니다.

 

4. at his coming (그가 올 때) : when he comes? (그가 올 때)

 

데살로니가전서2:19 환희의 관
흠정역, 한킹 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
우리의 소망이나 기쁨이나 환희의 관(冠)이 무엇이냐? 우리 [주] 예수 그리스도께서 오실 때에 그분 앞에 있을 바로 너희가 아니냐? (흠정역) 우리의 소망이나 기쁨이나 자랑의 면류관이 무엇이냐? 그가 오실 때 우리 주 예수 그리스도 앞에 있을 너희가 아니겠느냐? (한킹) 왜냐하면 우리의 소망이나, 또는 기쁨이나, 또는 기쁨의 왕관이 무엇이냐? 우리 [주] 예수 그리스도께서 오실 때에 그분 얼굴 앞에 있을 바로 너희가 아니냐? (한국어 권위역)	우리의 소망이나 기쁨이나 자랑의 면류관이 무엇이냐 그의 강림하실 때 우리 주 예수 앞에 너희가 아니냐 (개역) 우리의 소망이나 기쁨이나 자랑의 면류관이 무엇이냐 그가 강림하실 때 우리 주 예수 앞에 너희가 아니냐 (개정)
For what [is] our hope, or joy, or crown of rejoicing? [Are] not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? (KJV)	For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes? Is it not you? (NIV)