살전4:1 - 어떻게 하나님을 기쁘게 할 수 있는지...

그러므로 또한 형제들아,

우리가 [주] 예수님을 힘입어 너희에게 간청하고 권면하노니

너희가 마땅히 어떻게 걸으며

하나님을 기쁘게 할 수 있는지 우리에게서 받았은즉

그대로 더욱더 넘치게 하라 (살전4:1-하단박스).

 

1. 마땅히 어떻게 걸을 것인가?

우리는 어떻게 걸어야 하나님을 기쁘게 할 수 있는지 생각하며 (살전4:1)

주님의 것을 주님께 드려야 합니다.

 

“카이사르의 것들은 카이사르에게, 하나님의 것들은 하나님께 바치라”고

주님께서 알려 주셨습니다 (마22:21).

 

카이사르의 것들은 세상을 지배하는 권력이며

하나님 것들은 우리가 추구하는 최상의 법입니다.

 

국가의 권위와 주님의 권위가 분리되어 있는 상황에서 우리는 두 법을 동시에 지켜야 합니다.

국가에 대한 의무를 다하면서

하나님에 대한 믿음을 지켜 나가야 합니다.

 

우리가 그분의 명령들을 지키는 것은

곧 우리가 하나님을 사랑하고 있는 것입니다.

그분의 명령들은 무겁지 아니합니다 (요일5:3).

 

2. 영적 사악함에 대적하라

주님이 기뻐하는 일이라면 해야 하는 것이 우리의 할 일입니다.

 

사탄의 목적은 우리를 영적 무력에 빠뜨리는 것이므로,

사회적 문제를 통해,

질병을 통해,

정치를 통해 주님을 섬기는 것을 제약하기도 합니다.

 

그러나 어떤 제약이 따르더라도

주님이 기뻐하는 일이라면 해야 합니다.

 

우리는 살과 피와 맞붙어 싸우지 아니하고

정사들과 권능들과 이 세상 어둠의 치리자들과

높은 처소들에 있는 영적 사악함과 맞붙어 싸우는 것입니다 (엡6:12).

 

이 구절에서 표현된 우리의 싸움은 wrestle, against입니다 (엡6:12).

레슬링을 표현하는 wrestle 단어는 치열한 싸움을 의미하며,

against는 강하게 대적한다는 의미를 담고 있습니다.

 

즉, 영적 어둠의 세력에 대한 싸움은 치열하고 강한 대적을 통해 이루어 지는 것입니다.

그러므로, 이 싸움에서 방심해서도 안되고 힘이 약해져서도 안됩니다.

 

3. 믿음의 선한 싸움

- war (전쟁), fight (싸움)

 

우리의 싸움은 믿음의 선한 싸움입니다 (딤전6:12).

이것은 영원한 생명을 붙들기 위한 싸움(fight)입니다.

 

선한 싸움을 싸우고,

달려갈 길을 마치고,

믿음을 지키는 것이 우리가 해야 할 일입니다 (딤후4:7).

 

마귀와의 싸움은 치열하지만 이기는 방법이 있습니다.

하나님이 하라는 일을 하는 것입니다.

 

교회에서 모이는 것에 제약이 따른다면

장소를 바꾸어 우리의 교제를 지속할 수 있습니다.

어디서나 주의 이름을 부를 수 있습니다.

 

믿음의 선조들은 핍박을 이겨내고

치열하게 싸워서 지켜온 믿음을 오늘날까지 우리에게 전달해 주었습니다.

 

카톨릭이 하나님의 이름으로 그리스도인들을 핍박할 때도

인간들이 종교 개혁을 통해 경건한 그리스도인들을 핍박할 때도

그들은 생명을 걸고 믿음을 지켰습니다.

 

지상에서 신앙생활을 못하게 할 때는

지하에서 모여 주님의 이름을 불렀습니다.

그러므로 장소가 문제되지 않습니다.

 

4. 권력에 복종하면서 선한 일을 행하라

극한 핍박이 임했던 로마시대에

핍박 속에 있던 로마의 성도들에게

바울은 더 높은 권력에 복종하라는 메시지를 보냈습니다 (롬13:1-2).

 

권력은 하나님으로부터 나오므로 권력에 복종하라는 것입니다 (롬13:1).

그러면서 선한 일을 행하라는 명령을 했습니다 (롬13:3).

 

권력에 순종하되,

하나님께서 명한 선한 일을 행하라는 것입니다.

 

참으로 지혜가 필요할 때입니다.

하나님께서 우리에게 명하신 선한 일을 행하기 위해 많이 기도해야 할 때입니다.

 

[관련구절]

- 마땅히 어떻게 걸으며...

* 살전4:1 그러므로 또한 형제들아, 우리가 [주] 예수님을 힘입어 너희에게 간청하고 권면하노니 너희가 마땅히 어떻게 걸으며 하나님을 기쁘게 할 수 있는지 우리에게서 받았은즉 그대로 더욱더 넘치게 하라.

 

- 카이사르의 것과 하나님의 것

* 마22:21 그들이 그분께 이르되, 카이사르의 것이니이다, 하매 그때에 그분께서 그들에게 이르시되, 그런즉 카이사르의 것들은 카이사르에게, 하나님의 것들은 하나님께 바치라, 하시니

 

- 그분의 명령을 지키는 것

* 요일5:3 우리가 그분의 명령들을 지키는 것, 이것이 곧 하나님을 사랑하는 것이니라. 그분의 명령들은 무겁지 아니하니라.

 

- 영적 사악함과 싸우다

* 엡6:12 우리는 살과 피와 맞붙어 싸우지 아니하고 정사들과 권능들과 이 세상 어둠의 치리자들과 높은 처소들에 있는 영적 사악함과 맞붙어 싸우느니라.

 

For we wrestle not against flesh and blood,

but against principalities,

against powers,

against the rulers of the darkness of this world,

against spiritual wickedness in high [places]. (KJV)

 

- 믿음의 선한 싸움

* 딤전6:12 믿음의 선한 싸움을 싸우며 영원한 생명을 붙들라. 그것을 위하여 너 역시 부르심을 받았고 많은 증인들 앞에서 선한 고백을 고백하였도다.

 

- 선한 싸움을 싸우고

* 딤후4:7 내가 선한 싸움을 싸우고 나의 달려갈 길을 마치고 믿음을 지켰은즉 (LIV)

 

- 권력들에 복종

* 롬13:1-2 모든 혼은 더 높은 권력들에 복종할지니 하나님으로부터 나지 않은 권력이 없으며 이미 있는 권력들도 하나님께서 임명하셨느니라.

/ 그러므로 누구든지 권력에 거역하는 자는 하나님의 규례를 거역하나니 거역하는 자들은 스스로 정죄를 받으리라.

 

- 선한 일을 행하라

* 롬13:3 치리자들은 선한 일이 아니라 악한 일에 대하여 두려움이 되나니 그런즉 네가 권력을 두려워하지 아니하려느냐? 선한 일을 행하라. 그리하면 네가 바로 그에게 칭찬을 받으리라.

 

[성경비교] 살전4:1

1. Furthermore then (그러므로 더욱 더)

: Finally (끝으로)

 

2. we beseech you

(우리가 너희에게 간청한다)

 

: we ask you

(우리가 너희에게 요청한다)

 

3. exhort [you]

(너희에게 권고하다)

 

: urge you

(우리는 너희에게 촉구한다)

 

4. that as ye have received of us

(너희가 우리에게 받았은 즉)

: we instructed you

(우리가 너희에게 가르쳤으니)

 

5. how ye ought to walk

(어떻게 걸어야 할지)

 

: how to live

(어떻게 살아야 할지)

 

6. [so] ye would abound

(너희는 넘치게 하라)

 

: to do

(하라)

 

데살로니가전서4:1 마땅히 어떻게 걸으며...
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역, 개정, 공동번역 / NIV
그러므로 또한 형제들아, 우리가 [주] 예수님을 힘입어 너희에게 간청하고 권면하노니 너희가 마땅히 어떻게 걸으며 하나님을 기쁘게 할 수 있는지 우리에게서 받았은즉 그대로 더욱더 넘치게 하라. (흠정역) 그러므로 형제들아, 끝으로 우리가 주 예수 안에서 간구하고 권고하노니 너희가 어떻게 행해야 하고 어떻게 하나님을 기쁘시게 해야 하는가를 우리들에게서 받은 바와 같이 더욱더 넘치게 하라. (한킹) 그러므로 더욱 더 형제들아, 우리가 [주] [예수님]에 의하여 너희에게 간청하고 권면한다. 곧 너희가 마땅히 어떻게 걷고 [하나님]을 기쁘게 할 수 있는지를 우리에게서 배웠으므로, 너희가 더욱 더 풍요롭기를 간청하고 권면한다. (한국어 권위역)	종말로 형제들아 우리가 주 예수 안에서 너희에게 구하고 권면하노니 너희가 마땅히 어떻게 행하며 하나님께 기쁘시게 할 것을 우리에게 받았으니 곧 너희 행하는 바라 더욱 많이 힘쓰라 (개역) 그러므로 형제들아 우리가 끝으로 주 예수 안에서 너희에게 구하고 권면하노니 너희가 마땅 어떻게 행하며 하나님을 기쁘시게 할 수 있는지를 우리에게 배웠으니 곧 너희가 행하는 바라 더욱 많이 힘쓰라 (개정) 교우 여러분, 마지막으로 주 예수의 이름으로 부탁하며 권고합니다. 여러분은 어떻게 살아야 하느님을 기쁘시게 해 드릴 수 있는지 우리에게서 배웠고 또 배운 대로 살고 있습니다. 그러니 앞으로 더욱 더 그렇게 살아 가십시오. (공동번역)
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort [you] by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, [so] ye would abound more and more. (KJV)	Finally, brothers, we instructed you how to live in order to please God, as in fact you are living. Now we ask you and urge you in the Lord Jesus to do this more and more. (NIV)