그러나 내가 주의 긍휼을 신뢰하였사오니
내 마음이 주의 구원을 기뻐하리이다 (시13:5)
1. 각 사람의 구원도 하나님의 긍휼에 따른 것이다.
주의 긍휼을 신뢰하는 자는
마음에서 주의 구원을 기뻐합니다 (시13:5).
주님은 우리의 행위로 구원하시지 아니하시고,
오직 주님의 긍휼에 따라 우리를 구원하시고,
우리에게 성령님을 주셨습니다 (딛3:5-6).
우리를 영원한 불 못의 형벌로부터 구원해 주시되
거룩하신 하나님께서 주 예수님을 믿은 각 사람 안에 들어오셔서
어떻게 그 사람과 영원토록 함께하실 수 있게 되었는지 가르쳐 주십니다.
2. 구원 받은 각 사람이 받은바 은혜를 풍성히 누리고 사는 것도 주님의 풍성하신 긍휼 때문이다.
주께서는 긍휼을 베푸셔서 다시는 우리의 죄들과 불법들을 기억하지 아니하십니다 (히8:12).
주께서는 지극히 동정심이 많으시며 친절한 긍휼을 베푸는 분이십니다 (약5:11).
우리가 욥의 인내를 들었는데,
그가 인내한 후 결말을 본 것은 주님의 긍휼로 인한 것입니다.
3. 구원 받은 각 사람이 산 소망을 가질 수 있는 것도 하나님의 긍휼 때문이다.
주님께서 자신의 풍성하신 긍휼에 따라
죽은 자들로부터 예수 그리스도를 부활하게 하심으로
우리를 다시 낳으사 산 소망에 이르게 하셨습니다 (벧전1:3).
4. 하나님의 사람들은 주의 긍휼을 신뢰해야한다.
주께서는 나를 깊이 살피시는 분이시며
내 눈을 밝히시는 분입니다 (시13:3).
다윗은 원수로 인해 염려될 때,
주의 긍휼을 신뢰함으로 구원의 기쁨을 누렸습니다 (시13:4-5).
주께서 관대히 대하셨기에,
주님으로 인해 노래하고,
주님을 기뻐하고,
주의 긍휼을 신뢰했습니다 시13:5-6).
5. 주의 긍휼은 사람을 흔들리지 않게 하신다.
주를 신뢰하는 자는 지극히 높으신 이의 긍휼로 인하여 흔들리지 아니합니다 (시21:7).
주님은 마음의 소원을 들어주시고,
입술의 요구를 거절하지 아니합니다 (시21:2).
생명을 구하는 자에게 생명을 주시고, 많은 날들을 허락해 주십니다 (시21:4).
선하심의 복들로 (시21:3),
지극히 복되게 하시며 (시21:6),
심히 즐겁게 하십니다.
주의 구원으로 인해 그분의 영광이 크시며,
주께서 존귀와 위엄을 그 위에 두셨습니다 (시21:5).
6. 하나님의 사람에게서는 긍휼이 떠나서는 안 된다.
주의 긍휼과 진리 안에 거하고,
마음판에 주의 말씀을 기록하면,
하나님과 사람의 눈 앞에서 호의와 선한 명철을 얻습니다 (잠3:3-4).
우리는 마음을 다하여 주를 신뢰하고 자신의 명철을 의지하지 말아야 합니다 (잠3:5).
모든 길에서 그분을 인정하면 그분께서 모든 행로들을 지도하십니다 (잠3:6).
7. 주의 긍휼에 대해 기뻐하고 즐거워해야 한다.
주님이 힘이 되시고,
주께서 내 영을 맡으시고,
주께서 나를 구속하셨으므로,
주를 신뢰하는 것이 마땅합니다 (시31:3-6).
주님은 나의 고난을 깊이 살피시고,
역경에 처한 내 혼을 아시는 분입니다 (시31:7)
주의 긍휼을 체험한 자는 주의 긍휼을 기뻐하고 즐거워합니다 (시31:7).
8. 주의 눈은 그분의 긍휼에 소망을 두는 자에게 있다.
주님은 혼을 사망에서 건지시고,
기근 중에 살게 하시고,
우리의 도움과 방패가 되시는 분입니다 (시33:19-20).
주께 소망을 두는 대로 주의 긍휼을 베푸시고,
주를 기다리는 자에게 도움이 되시며,
주의 거룩한 이름을 신뢰하는 자에게 기쁨을 주십니다.
주님을 두려워하는 자들
곧 그분의 긍휼에 소망을 주는 자는 주의 긍휼을 경험하게 됩니다.
[관련구절]
- 주의 긍휼을 신뢰하고, 주의 구원을 기뻐하다
* 시13:5 그러나 내가 주의 긍휼을 신뢰하였사오니 내 마음이 주의 구원을 기뻐하리이다.
- 주의 긍휼로 구원받다
* 딛3:5-6 그분께서 우리를 구원하시되 우리가 행한 의로운 행위로 하지 아니하시고 오직 자신의 긍휼에 따라 다시 태어남의 씻음과 [성령님]의 새롭게 하심으로 하셨고
/ 예수 그리스도 곧 우리의 [구원자]를 통하여 우리에게 성령님을 풍성히 부어 주셨으니
- 긍휼로 인해 죄를 기억지 않으심
* 히8:12 내가 그들의 불의에 대하여 긍휼을 베풀고 다시는 그들의 죄들과 그들의 불법들을 기억하지 아니하리라, 하시느니라.
- 친절한 긍휼
* 약5:11 보라, 참는 자들을 우리가 행복한 자로 여기나니 너희가 욥의 인내를 들었고 [주]께서 주신 결말을 보았거니와 [주]께서는 지극히 동정심이 많으시며 친절한 긍휼을 베푸는 분이시니라.
- 긍휼에 따라...
* 벧전1:3 하나님 곧 우리 [주]예수 그리스도의 [아버지]를 찬송하리로다. 그분께서 자신의 풍성하신 긍휼에 따라 죽은 자들로부터 예수 그리스도를 부활하게 하심으로 우리를 다시 낳으사 산 소망에 이르게 하셨으며
- 주의 긍휼을 신뢰하며...
* 시13:3~6
13:3 오{주} 내 하나님이여, 나를 깊이 살피시고 내 말을 들으소서. 나의 눈을 밝히소서. 내가 사망의 잠을 잘까 염려하며
13:4 나의 원수가 말하기를, 내가 그를 쳐서 이겼다, 할까 염려하고 내가 흔들릴 때에 나를 괴롭히는 자들이 기뻐할까 염려하나이다.
13:5 그러나 내가 주의 긍휼을 신뢰하였사오니 내 마음이 주의 구원을 기뻐하리이다.
13:6 내가 {주}께 노래하리니 이는 그분께서 나를 관대히 대하셨기 때문이로다.
- 주의 긍휼로 인해 흔들리지 아니하다
* 시21:2-7
21:2 주께서 그의 마음의 소원을 들어 주셨으며 그의 입술의 요구를 거절하지 아니하셨나이다. 셀라.
21:3 주께서 선하심의 복들을 가지고 그보다 앞서 가시며 순금 왕관을 그의 머리에 씌워 주시나이다.
21:4 그가 주께 생명을 구하매 주께서 그에게 그것을 주셨사오니 곧 영원무궁토록 많은 날을 주셨나이다.
21:5 주의 구원으로 인해 그의 영광이 크오니 주께서 존귀와 위엄을 그 위에 두셨나이다.
21:6 주께서 그를 영원토록 지극히 복되게 하시오며 주의 얼굴 표정으로 그를 심히 즐겁게 하셨나이다.
21:7 왕이 {주}를 신뢰하오니 [지극히 높으신 이]의 긍휼로 인하여 흔들리지 아니하리이다.
- 주를 인정하라
* 잠3:3~6
3:3 긍휼과 진리가 네게서 떠나지 말게 하고 그것들을 네 목에 매며 네 마음 판에 기록하라.
3:4 그리하면 네가 하나님과 사람의 눈앞에서 호의와 선한 명철을 얻으리라.
3:5 네 마음을 다하여 {주}를 신뢰하고 네 자신의 명철을 의지하지 말지어다.
3:6 네모든 길에서 그분을 인정하라. 그리하면 그분께서 네 행로들을 지도하시리라.
- 주의 긍휼을 기뻐하다
* 시31:3-7
31:3 주는 나의 힘이시오니 그들이 나를 잡으려고 몰래 친 그물에서 나를 빼내소서.
31:5 주의 손에 내 영을 맡기나이다. 오 {주} 진리의 하나님이여, 주께서 나를 구속하셨나이다. 31:6 내가 거짓되고 헛된 것들에 관심을 두는 자들은 미워하였으되 {주}는 신뢰하나이다.
31:7 내가 주의 긍휼을 기뻐하고 즐거워하리니 주께서 나의 고난을 깊이 살피사 역경에 처한 내 혼을 아셨으며
- 주의 긍휼에 소망을 두는 자
* 시33:18~22
33:18 보라, {주}의 눈은 그분을 두려워하는 자들 곧 그분의 긍휼에 소망을 두는 자들 위에 있나니
33:19 이것은 그들의 혼을 사망에서 건지며 기근 중에서 그들을 지켜 살게 하려 함이로다.
33:20 우리의 혼이 {주}를 기다리나니 그분은 우리의 도움과 우리의 방패시로다.
33:21 우리가 그분의 거룩한 이름을 신뢰하였으므로 우리 마음이 그분을 기뻐하리로다.
33:22 오{주}여, 우리가 주께 소망을 두는 대로 주의 긍휼을 우리에게 베푸소서.
[성경비교] 시13:5
1. I have trusted
(나는 신뢰해 왔다: 완료형)
: I trust
(나는 신뢰한다)
KJV 성경은 완료형을 사용함으로, 과거부터 현재까지 계속 신뢰하고 있음을 표현했고,
NIV는 현재형으로 표현했습니다.
2. mercy; (긍휼)
: unfailing love;
(변함없는 사랑)
3. my heart shall rejoice
(내 마음이 즐거워하게 하겠다)
: my heart rejoices
(내 마음이 즐겁다)
시편13:5 주의 긍휼을 신뢰하고 주의 구원을 기뻐하다 |
그러나 내가 주의 긍휼을 신뢰하였사오니 내 마음이 주의 구원을 기뻐하리이다. (흠정역) 그러나 내가 주의 자비를 신뢰하였사오니, 내 마음이 주의 구원을 기뻐하리이다. (한킹) 그러나 제가 주의 긍휼을 신뢰하였습니다. 그러므로 제 마음이 주의 구원을 기뻐하겠습니다. (한국어 권위역) |
나는 오직 주의 인자하심을 의뢰하였사오니 내 마음은 주의 구원을 기뻐하리이다 (개역) 나는 오직 주의 사랑을 의지하였사오니 나의 마음은 주의 구원을 기뻐하리이다 (개정) 이 몸은 주의 사랑만을 믿사옵니다. 이 몸 건져 주실 줄 믿고 기뻐합니다. (공동번역) |
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. (KJV) But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation. (NIV) |
'시편' 카테고리의 다른 글
시16:5 - 주는 나의 상속유업 (0) | 2021.06.30 |
---|---|
시16:2 - 주는 나의 주시니이다 (0) | 2021.06.17 |
시12:7 - 주께서 이 말씀들을 지키시며... (0) | 2021.05.03 |
시11:3 - 기초가 무너지면? (0) | 2021.04.28 |
시10:12 - 겸손한 자를 잊지 마옵소서 (0) | 2021.04.14 |