시16:5 - 주는 나의 상속유업

{주}께서는 나의 상속 유업과 나의 잔의 몫이오니

주께서 나의 몫을 지키시나이다 (시16:5-하단박스)

 

1. 주님이 지키시는 것들

주님은 나의 상속 유업과 나의 몫을 지키십니다 (시16:5).

그래서 나를 위해 마련해 놓은 것들은 아무도 빼앗지 못합니다.

나는 주님이 지키시는 상속과 유업을 소망하며 주님이 주신 것을 지킵니다.

 

주님은 자신의 말씀을 지키십니다 (시12:7-8).

진리를 지키십니다 (시146:6).

생각을 주께 고정시킨 자를 지키시고 (사26:3),

주께 구하는 자들을 지키시고 (빌4:7),

주깨 맡기는 자들을 지키십니다 (벧전4:19).

 

주님은 눈동자 같이 지키십니다 (시17:8).

우리를 지키시며 우리의 그늘이 되어주십니다 (시121:5).

 

환란에서 우리를 지키시고 (계3:10),

악으로부터 지켜 주십니다 (살후3:3).

 

2. 주님이 주신 말씀을 지키다

주님은 말씀의 씨를 뿌리십니다 (막4:14).

말씀은 영적 생명의 씨앗입니다.

주님이 주신 것을 우리가 지켜야 합니다.

 

바람을 살피는 자는 씨를 뿌리지 못하며,

구름들을 주목하는 자는 거두지 못합니다 (전11:4).

 

말씀의 씨는 바람, 구름의 상태에 관계없이 뿌려야 하는 씨입니다.

눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두게 됩니다 (시126:5-6).

 

주님이 주신 씨를 은혜로 받아들이고,

그 씨를 뿌리고 물을 주면 주님이 자라게 하십니다.

 

3. 혀를 지키다

입은 마음에 있는 것을 말합니다.

혀를 통해 복음이 선포되기도 하고,

죄와 악이 형성되기도 합니다.

 

온전한 혀는 생명 나무지만, 비뚤어진 혀는 영을 상하게 합니다 (잠15:4).

의인의 입은 지혜를 내 놓지만 비뚤어진 혀는 끊어지게 됩니다 (잠10:31).

의인의 혀는 최상의 금 같습니다 (잠10:20).

지혜로운 자의 혀는 건강하게 합니다 (잠12:16).

 

말로 의롭게 되기도 하고, 말로 정죄를 받기도 합니다 (마12:35~37).

사망과 생명이 혀의 권능에 달렸습니다 (잠18:20).

사람은 자기 입술의 소산으로 충족됩니다

 

4. 그리스도의 치욕을 지키다

모세는 그리스도의 치욕을 이집트의 보화보다 더 큰 재물로 여겼습니다 (히11:26).

주께서 보상으로 보답해 주시는 일에 관심을 두었기 때문입니다.

 

모세가 이집트의 것들을 버릴 수 있었던 것은 위에 있는 것에 애착을 두었기 때문입니다 (골3:2).

이집트는 세상을 예표하는 말이기도 합니다.

그는 이 땅에서 얻는 명예와 부와 권력을 버렸습니다.

 

땅의 것들은 아무리 좋은 것이라도 육신과 함께 썩어 없어질 것이며,

생명이 존재할 때만 가질 수 있는 것입니다.

생명이 다할 때 다 두고 가야 하는 것입니다.

 

믿음의 사람들은 죄악이나 실수나 잘못 때문이 아니라

그리스도를 따름으로 이유없이 치욕을 당했습니다.

 

박해와 고난, 수치를 그리스도를 위해서 받았습니다.

그러면서 ‘보상해 주시는 분’을 믿고 기대하며 소망가운데 살았습니다

 

그리스도의 치욕을 감당하며,

그분의 발자취를 따라가며 믿음을 지키는 것이 우리가 평생동안 할 일입니다.

 

5. 사랑하면 지킵니다

주를 사랑하는 자는 그분이 하신 말씀을 지킵니다 (요일5:3).

주의 명령을 가지고 지키는 자는 주를 사랑하는 자요 (요14:21),

복을 누리는 자입니다 (눅11:28, 계1:3).

 

그분의 명령들을 지키는 자는 그분 안에 거하고, 그분은 그 안에 거합니다 (요일3:24).

주의 말씀을 지키면 하나님의 사랑이 완전하게 됩니다 (요일2:5).

 

사랑은 율법의 완성입니다 (롬13:10).

율법을 다 지키는 것이 율법을 완성하는 것이 아니라 ‘사랑’이 율법을 완성하는 것입니다.

 

모든 율법은 한 말씀(one word) 안에서 성취됩니다.

그것은 ‘사랑’입니다.

 

[관련구절]

- 주께서 나의 몫을 지키심

* 시16:5 {주}께서는 나의 상속 유업과 나의 잔의 몫이오니 주께서 나의 몫을 지키시나이다.

 

- 말씀을 보존하심

* 시12:7-8 오{주}여, 주께서 그것들을 지키시며 주께서 그것들을 이 세대로부터 영원히 보존하시리이다.

/ 가장 비열한 자들이 높여질 때에는 사악한 자들이 사방에서 활보하는도다.

 

- 진리를 지키심

* 시146:6 그분은 하늘과 땅과 바다와 그 안의 모든 것을 만드셨으며 영원히 진리를 지키시고

 

- 생각을 주께 고정시킨 자를 지키심

* 사26:3 주께서는 생각을 주께 고정시킨 자를 완전한 평강으로 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰하기 때문이니이다.

 

- 마음과 생각을 지키심

* 빌4:7 그리하면 모든 이해를 뛰어넘는 하나님의 평강이 그리스도 예수님을 통해 너희 마음과 생각을 지키시리라.

 

- 주께 맡긴 자를 지키심

* 벧전4:19 그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은 잘 행하는 가운데 자기 혼을 그분 곧 신실하신 [창조자]께 맡겨 지키시게 할지어다.

 

- 눈동자 같이 지키심

* 시17:8 나를 눈동자같이 지키시고 주의 날개 그늘 밑에 숨기사

 

- 주는 너를 지키시는 이

* 시121:5 {주}는 너를 지키시는 이시로다. {주}께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니

 

* 계3:10 네가 나의 인내의 말을 지켰은즉 나도 너를 지켜 시험의 시간을 면하게 하리니 그것은 곧 앞으로 온 세상에 임하여 땅에 거하는 자들을 시험하는 시간이라.

 

- 악으로부터 지키심

* 살후3:3 그러나 [주]께서는 신실하사 너희를 굳게 세우시며 악으로부터 너희를 지키시리라.

 

- 말씀을 뿌리다

* 막4:14 ¶씨 뿌리는 자는 말씀을 뿌리느니라.

 

- 바람과 구름을 주목하면 거두지 못함

* 전11:4 바람을 살피는 자는 씨를 뿌리지 못할 것이요, 구름들을 주목하는 자는 거두지 못하리로다.

 

- 눈물을 흘리며 씨 뿌리는 자

* 시126:5-6 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자들은 기쁨으로 거두리로다.

/ 귀중한 씨를 가지고 나아가 우는 자는 반드시 기뻐하며 자기의 곡식 단들을 가지고 돌아오리로다.

 

- 건전한 혀

* 잠15:4 건전한 혀는 생명나무이나 그 안의 비뚤어진 것은 영 안의 갈라진 틈이니라.

 

- 의인의 입

* 잠10:31 의인의 입은 지혜를 내놓으나 비뚤어진 혀는 끊어지리로다.

 

- 의인의 혀

* 잠10:20 의인의 혀는 최상의 은 같으며 사악한 자의 마음은 가치가 적으니라.

 

- 분별있는 자

* 잠12:16 어리석은 자의 진노는 즉시 알려지거니와 분별 있는 자는 수치를 덮느니라.

 

- 말로 의롭게 되고, 말로 정죄받음

* 마12:35-37 선한 사람은 마음의 선한 보고에서 선한 것들을 내고 악한 사람은 악한 보고에서 악한 것들을 내느니라.

/ 오직 내가 너희에게 이르노니, 사람들이 무슨 쓸데없는 말을 하든지 심판 날에 그것에 대하여 회계 보고를 하리라.

/ 네 말들로 네가 의롭게 되며 네 말들로 네가 정죄 받으리라, 하시니라.

 

- 입의 열매

* 잠18:20 사람의 배는 그의 입의 열매로 만족되며 그는 자기 입술의 소산으로 충족되리라.

 

- 그리스도의 치욕

* 히11:26 또 그리스도의 치욕을 이집트의 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 그가 주께서 보상으로 보답해 주시는 일에 관심을 두었기 때문이니라.

 

- 위에 있는 것에 애착두기

* 골3:2 위에 있는 것들에 너희의 애착을 두고 땅에 있는 것들에 두지 말라.

 

- 명령을 지키는 자는 하나님을 사랑하는 자

* 요일5:3 우리가 그분의 명령들을 지키는 것, 이것이 곧 하나님을 사랑하는 것이니라. 그분의 명령들은 무겁지 아니하니라.

 

* 요14:21 내 명령들을 가지고 그것들을 지키는 자가 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 [아버지]께 사랑을 받을 것이요, 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라, 하시니라.

 

- 말씀을 지키면 복이 있다

* 눅11:28 그분께서 이르시되, 그러하다. 그러나 하나님의 말씀을 듣고 그것을 지키는 자들이 복이 있느니라, 하시니라.

 

* 계1:3 이 대언의 말씀들을 읽는 자와 듣고 그 안에 기록된 그것들을 지키는 자들은 복이 있나니 이는 때가 가깝기 때문이라.

 

- 명령을 지키는 자는 그 분 안에 거함

* 요일3:24 그분의 명령들을 지키는 자는 그분 안에 거하고 그분은 그 안에 거하시나니 그분께서 우리에게 주신 성령으로 말미암아 그분께서 우리 안에 거하시는 줄 이로써 우리가 아느니라.

 

- 사랑 안에서 완전해 지다

* 요일2:5 누구든지 그분의 말씀을 지키면 그 사람 안에서 참으로 하나님의 사랑이 완전하게 되었나니 이로써 우리가 그분 안에 있는 줄 우리가 아느니라.

 

- 사랑은 율법의 완성

* 롬13:10 사랑은 자기 이웃에게 해를 끼치지 아니하나니 그러므로 사랑은 율법의 완성이니라.

 

[성경비교] 시16:5

1. LORD [is] the portion of mine inheritance (주님은 나의 상속 유업이다)

: LORD, you have assigned me my portion (주께서 내게 나의 몫을 할당해 주셨다)

 

LORD에 대한 한글 번역의 차이

LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어이므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.

 

그런데, 개역과 개정은 ‘여호와’라고 번역했습니다.

 

2. and of my cup: (그리고 나의 잔이다)

: and my cup; (그리고 나의 잔이다)

 

3. thou maintainest my lot (주는 나의 몫을 지켜주신다)

: you have made my lot secure (주는 나의 몫을 안전하게 하신다)

 

시편16:5 주께서 나의 상속의 몫을 지키시나이다
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
{주}께서는 나의 상속 유업과 나의 잔의 몫이오니 주께서 나의 몫을 지키시나이다. (흠정역) 주는 내 유업과 내 잔의 분깃이시니 주께서 나의 몫을 지키시나이다. (한킹) {주}께서는 저의 상속 유업과, 저의 잔의 몫이십니다. 그러므로 주께서 저의 몫을 지켜주십니다. (한국어 권위역)	여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다 (개역) 여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다 (개정)
The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. (KJV)	LORD, you have assigned me my portion and my cup; you have made my lot secure. (NIV)